1770039341
2026-02-02 13:28:00
AGI – ニセミ災害を最も具体化しているイメージは、国が立つ尾根の地滑りによって「解体」され、ガレージで空中に吊るされた車です。しかし今日からは、そのイメージを、さらに刺激的な別のイメージに置き換える必要があります。 「アンジェロ・マルシアーノ」図書館ここには、ニセミの歴史を再構成する 4,000 冊の書籍、文書、地図、メモが収蔵されています。
建物はサンテ・クロッチ地区の中心部、地滑りの端に位置する。歴史的であるだけでなく、アイデンティティーでもあるこの遺産を保存するために、シチリアの作家たちは結集し、行動を呼びかけました。 ステファニア・オーシシチリアのライオンの物語の著者。オーチ氏は、「リスクとは、2種類の記憶を失うことだ。1つは、全壊した家々の痛ましい荒廃と、誰の目にもさらされた日常生活の断片を経た個人の記憶、もう1つは、正確にその図書館内に保管されている集合的な記憶であり、街の歴史の保存を心から願っていたニシェーミ出身の知識人の成果と意志である」と述べた。
彼の言葉には、次のような言葉が反映されています。 ナディア・テラノバ「あなたについて私が知っていること」でストレガの最終候補者となり、もう一つの地元の悲劇である1908年のメッシーナ地震を題材にした「トレマ・ラ・ノッテ」でナレーターを務めた。「当然のことですが、ニシェーミの住民は街を放棄したくない、『新しい町』を建設してほしくないと大声で言っていますが、それは正しいのです」と彼女は言う、「都市の中心が図書館であるとすれば、それはその歴史的記憶である」活気に満ちた中心地であるこの場所は、安らぎと議論の場にできるだけ早く戻るために、直ちに安全を確保しなければなりません。」ロゴス文学祭のディレクターを務めるテラノヴァ氏は、この取り組みの他の中心人物であるクリスティアン・グザルディ氏、ジョバンニ・ロ・ジュディツェ氏、マルチェロ・バラーレ氏とともに、コミュニティの記憶をどのように保存するかについて図書館学芸員らと話し合うため、今年9月の次回版のスペースを提供した。
バーバラ・ベロモ『行方不明の物理学者の図書館』の著者である彼は、「家族が経験している悪夢」を強調している。 「深淵から数メートルのところにあるニシェーミの集合的記憶の管理者である図書館の画像も見たとき、可能であればその内容を保存できることが重要だと思いました。それはコミュニティのアイデンティティそのもの、その歴史、そして未来を守ることを意味します。」
また フランチェスカ・マッカーニシチリア人ではないが、島の養子となり、「アクアサンタの女たち」や「アガタ・ネル・ヴェント」などの小説でこの島について語った作家は、図書館で時間を過ごしている。 「私は非シチリア人として話しますが、この素晴らしい土地とその歴史に心からの敬意を込めて話します」と彼女は言う。「これらは単なる本ではありません。それらはルーツであり、アイデンティティであり、未来です。それらは文化を共通善として、世代間の架け橋として常に信じてきたコミュニティの生きた証なのです。そのような遺産を失うことが何を意味するかを理解するのにシチリア人である必要はありません。必要なのは、知識の価値、記憶の尊厳、そして何に対する責任であるかを信じる人々であることだけです。図書館を沈めるということは、文明の一部が崩壊することを受け入れることを意味します。」
「ニセミでは、土地の尾根が崩壊しているだけではありません。記憶の一部が崩壊しています」と彼は言います。 フランチェスコ・ムソリーノ『ジャッロ・リパリ』の著者で文芸評論家、「私はこの土地の息子で、島に残ることを選んだ。はっきり言いたい。図書館を救うことは国のアイデンティティを救い、過去が埋もれるのを防ぐことだ。私は地域と国の機関に早急に介入して蔵書を確保し、修復を開始するよう求める」と述べた。
また コスタンツァ ディ クワトロヴァル・ディ・ノートの壊滅的な地震を描いた「神の怒り」の著者であり、ドンナフガータ劇場のディレクターでもある彼は、「単なるコンクリートの殻ではなく、魂と家族の思い出の守護者である家を離れることを余儀なくされた人々の計り知れない苦痛」を忘れることなく、この訴えに参加している。図書館に対する懸念は、「街の歴史を瓦礫の中に取り込み、崩壊する可能性がある文化的拠点」に対する「地域社会全体の正当な懸念」である、と同氏は付け加えた。
「ニセミ図書館を保存することは重要かつ必要な行為です」と彼は言う ジュジーナ・バッタリア「ジュジーナ・イン・クチーナ」の番組で一般に知られ、数多くの料理本の著者でもある彼は、「貴重な本に保存されている記憶、文化、私たちの歴史の消えない部分を失わないことが重要です。私たちは急ぐ必要があります。毎日が最後のチャンスになる可能性があるからです。」
ジュジー・シャッカ『Feminine Virality Singular Plural』と『D’amore e di rage』の著者は、「私たちは領土の崩壊をリアルタイムで目撃しているが、それを物的損害だけや、不動産資産のおおよその見積もりに還元することは決してできない」と強調している。 「ニシェーミの住民には、経験、犠牲、記憶、そして明日がある。この勤勉なコミュニティは、深い尊厳を持って計り知れない苦しみを経験している。アンジェロ・マルシアーノ図書館を保存することは、ニシェーミとシチリア島全体に対する愛と責任の行為である。」と彼は付け加えた。
エルビラ セミナーラ ユルスナールはこう述べています。「図書館は、精神の冬に備えて備蓄物を集める公共の穀物倉庫です。」 「穀倉地帯は、火事やサイクロン、私たちの不注意や無関心から守られなければなりません。ニセミ図書館はさらにそれ以上のものです。それは記憶と証言のアーカイブであり、根と未来を強化するアイデンティティの連鎖です。それを死なせることは虐殺です。」と彼は言います。
彼は未来の記憶について自問する ガエターノ・サバテリとりわけ、テレビシリーズ「マカリ」のインスピレーションとなった探偵小説の著者。 「記憶に未来はあるのか？しかし、過去と歴史の上に築かれた未来は、守られ、守られなければならない。領土の傷が記憶を消す。それらは家、希望、集合的な記憶を消す。歴史あるマルシャーノ図書館にはニシェーミの記憶が詰まっている。再び始めるには、人、物、愛情、記憶を救うことが不可欠である。なぜなら、私たちは未来を築くために過去からやり直すからである。歴史的な本を4000冊収蔵するニシェーミ図書館は、可能性の象徴である。」過去を消去するのではなく、記憶に未来を与えるリファウンデーション。」
「ニセミの記憶は私たちの記憶でもある」と彼は言う。 ロジータ・マヌゲラ『マラニマ』の著者で、現在は彼女が住んでいる島ファヴィニャーナ島の図書館の修復に携わっている同氏は、「この訴えは、私たちが壁だけを気にしているのではなく、その場所の歴史的記憶、そのアイデンティティ、その魂そのものを気にかけていることを具体的に示している。それは、すでにここ数日の土砂崩れとそこから生じるであろう長期的なコストによってすでに苦しめられている都市の中心部を守っているのだ」と語った。
「ニセミ図書館を失うということは、すでに自分の自治体の書店や図書館さえ利用できない住民が多すぎる地域で、文化空間のない地域の割合を増やすことに等しい。私たちにはこれ以上後退するわけにはいかない。図書館の閉鎖はすべて放棄の表れである。現代の教育的、文化的課題に直面し、特に最も不利な地域で戦わないという選択は、集団的退行を受け入れることを意味する」と付け加えた。
「ニセミ図書館が崩壊したら、私たちは建物を失うだけではありません。私たちは記憶を失い、記憶がなければ国は壁のように脆弱になります。だから、これらの本を保存してください！」光沢 ステファニア・ペティクス番組Striscia la Notiziaの特派員。
#ニッセミ図書館を深淵から救う現場の作家たち