日本語版
最新ニュース
企業

保守党のローラ・フェルナンデス氏が選挙に勝利

退任するロドリゴ・チャベス大統領と強いつながりを持つ保守的でポピュリストの政治家、ラウラ・フェルナンデス氏が、投票の半分近くを獲得した。 コスタリカの総選挙は開票率94%で、これは彼女が国の新しい指導者になることを意味する。 彼女の勝利は、汚職や犯罪に対する有権者の怒りが最近の保守派の勝利を後押ししているラテンアメリカにおける強い右傾化の傾向を裏付けるものとなっている。 チリ、 ボリビア、 アルゼンチン そして ホンジュラス。 コスタリカの選挙結果はどうなりましたか? 最高選挙法廷(TSE)の暫定結果によると、フェルナンデス氏は得票率48.3%を獲得しており、決選投票を回避するために必要な40%をはるかに上回っていた。 フェルナンデス氏の政党である主権人民党も、定数57議席で現在の8議席から過半数の30議席を獲得すると予想されている。 選挙の他の主要候補者はフェルナンデス氏に大きく遅れをとり、経済学者アルバロ・ラモス氏の得票率は約3分の1、建築家で元大統領夫人のクラウディア・ドブレス氏の得票率は5%未満だった。 人口約500万人のコスタリカには、これまでのところ女性大統領は2010年から2014年まで務めたローラ・チンチラただ1人だけだ。フェルナンデス氏がコスタリカで2人目の女性大統領に就任する見通し画像: Francisco Canedo/新華社/DPA/写真同盟 フェルナンデス、「深くて不可逆的な」変化を誓う フェルナンデス氏はチャベス氏の弟子で元首席補佐官であり、広く人気のある元大統領を政府に組み入れながら、同氏の厳しい安全保障政策を継続すると誓った。 現在のコスタリカの法律では、チャベス氏は政権を離れて8年が経過するまでは再選を求めることができない。 フェルナンデス氏は勝利演説で「変化は深く、不可逆的なものになるだろう」と述べ、彼女の下でコスタリカは新たな政治時代に入るだろうと宣言した。 1948年の内戦後の第2共和国は「過去のこと」であり、「第3共和国を築くのは私たち次第だ」と支持者らに語った。 彼女は、コスタリカが「経済成長、自由、そして何よりも国民の進歩の道を歩み続ける」ことを確実にするために「たゆまぬ戦い」を誓った。 また、一部で彼女が任期を利用して大統領の任務に関する規則を変更するのではないかとの懸念がある中、同国憲法を遵守すると約束した。 麻薬犯罪と戦うことを約束 彼女の公約の中で最も重要なものは、コカイン取引に関連して増加する暴力と犯罪を取り締まるという誓約である。 コスタリカは長い間、中米の安定と民主主義のモデルと考えられていましたが、今では世界の麻薬取引の中心的なつながりとなっています。エルサルバドルの悪名高きCECOT刑務所は、犯罪との闘いを誓うフェルナンデスさんのモデルとなった画像: アレックス・ブランドン/ゲッティイメージズ メキシコとコロンビアのカルテルによる縄張り争いのさなか、殺人率は過去6年間で50%上昇し、住民10万人当たり17人となった。 フェルナンデス氏の勝利は、犯罪との戦いが国内の有権者370万人の懸念事項の中で最も大きいことが世論調査で示された中で実現した。 彼女は大統領を見習うつもりだと述べた エルサルバドルナイブ・ブケレ氏は、犯罪率を減らすために、ギャングメンバーの容疑者数千人を無罪で投獄する戦略を推進してきた。 とりわけ彼女は、受刑者に対する残忍な仕打ちで悪名高い施設、ブケレのテロ監禁センター(CECOT)をモデルにした最高警備刑務所の建設を完了すると約束した。 彼女はまた、より厳しい懲役刑を導入し、 ブクレ流の非常事態宣言 犯罪が最も多い地域。 編集者: エリザベス・シューマッハ #保守党のローラフェルナンデス氏が選挙に勝利

保守党のローラ・フェルナンデス氏が選挙に勝利

1770038695
2026-02-02 09:47:00

退任するロドリゴ・チャベス大統領と強いつながりを持つ保守的でポピュリストの政治家、ラウラ・フェルナンデス氏が、投票の半分近くを獲得した。 コスタリカの総選挙は開票率94%で、これは彼女が国の新しい指導者になることを意味する。

彼女の勝利は、汚職や犯罪に対する有権者の怒りが最近の保守派の勝利を後押ししているラテンアメリカにおける強い右傾化の傾向を裏付けるものとなっている。 チリボリビアアルゼンチン そして ホンジュラス

コスタリカの選挙結果はどうなりましたか?

最高選挙法廷(TSE)の暫定結果によると、フェルナンデス氏は得票率48.3%を獲得しており、決選投票を回避するために必要な40%をはるかに上回っていた。

フェルナンデス氏の政党である主権人民党も、定数57議席で現在の8議席から過半数の30議席を獲得すると予想されている。

選挙の他の主要候補者はフェルナンデス氏に大きく遅れをとり、経済学者アルバロ・ラモス氏の得票率は約3分の1、建築家で元大統領夫人のクラウディア・ドブレス氏の得票率は5%未満だった。

人口約500万人のコスタリカには、これまでのところ女性大統領は2010年から2014年まで務めたローラ・チンチラただ1人だけだ。

  ローラ・フェルナンデス、投票用紙を持つ金髪の女性
フェルナンデス氏がコスタリカで2人目の女性大統領に就任する見通し画像: Francisco Canedo/新華社/DPA/写真同盟

フェルナンデス、「深くて不可逆的な」変化を誓う

フェルナンデス氏はチャベス氏の弟子で元首席補佐官であり、広く人気のある元大統領を政府に組み入れながら、同氏の厳しい安全保障政策を継続すると誓った。

現在のコスタリカの法律では、チャベス氏は政権を離れて8年が経過するまでは再選を求めることができない。

フェルナンデス氏は勝利演説で「変化は深く、不可逆的なものになるだろう」と述べ、彼女の下でコスタリカは新たな政治時代に入るだろうと宣言した。

1948年の内戦後の第2共和国は「過去のこと」であり、「第3共和国を築くのは私たち次第だ」と支持者らに語った。

彼女は、コスタリカが「経済成長、自由、そして何よりも国民の進歩の道を歩み続ける」ことを確実にするために「たゆまぬ戦い」を誓った。

また、一部で彼女が任期を利用して大統領の任務に関する規則を変更するのではないかとの懸念がある中、同国憲法を遵守すると約束した。

麻薬犯罪と戦うことを約束

彼女の公約の中で最も重要なものは、コカイン取引に関連して増加する暴力と犯罪を取り締まるという誓約である。

コスタリカは長い間、中米の安定と民主主義のモデルと考えられていましたが、今では世界の麻薬取引の中心的なつながりとなっています。

独房の前の刑務官
エルサルバドルの悪名高きCECOT刑務所は、犯罪との闘いを誓うフェルナンデスさんのモデルとなった画像: アレックス・ブランドン/ゲッティイメージズ

メキシコとコロンビアのカルテルによる縄張り争いのさなか、殺人率は過去6年間で50%上昇し、住民10万人当たり17人となった。

フェルナンデス氏の勝利は、犯罪との戦いが国内の有権者370万人の懸念事項の中で最も大きいことが世論調査で示された中で実現した。

彼女は大統領を見習うつもりだと述べた エルサルバドルナイブ・ブケレ氏は、犯罪率を減らすために、ギャングメンバーの容疑者数千人を無罪で投獄する戦略を推進してきた。

とりわけ彼女は、受刑者に対する残忍な仕打ちで悪名高い施設、ブケレのテロ監禁センター(CECOT)をモデルにした最高警備刑務所の建設を完了すると約束した。

彼女はまた、より厳しい懲役刑を導入し、 ブクレ流の非常事態宣言 犯罪が最も多い地域。

編集者: エリザベス・シューマッハ

#保守党のローラフェルナンデス氏が選挙に勝利

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。