「ザ・シークレット・エージェント」のクレベール・メンドンサ・フィーリョ監督は、ロッテルダム映画祭でワーグナー・モウラを寛大なスターと称賛した。
「『ネイバーリング・サウンズ』以来、私は映画が顔を見せる絶好の機会だと信じてきた。一度顔を出すと、自分の出身国についてたくさん語るようになる。ブラジルには素晴らしい顔がある。私たちはさまざまなものの混合体であり、そうでないことを証明しようとする人には問題がある。ちょうど今週、知事が州全体が白人だと言っていたが、それは真実ではない。」
プロの俳優とそうでない俳優の間には大きな違いはない、と彼は強調した。
「みんな素晴らしい俳優だよ！」
「『シークレット・エージェント』にはセリフ付きの60人以上の登場人物が登場し、国際的なスターも登場する。そのアンサンブル全体をうまく機能させる上でワーグナーは非常に重要だった。寛大さを信じる主演俳優のおかげですべてがまとまった。」
『ザ・シークレット・エージェント』は、モウラの作品賞と主演男優賞を含む4つのオスカー賞にノミネートされた。彼はその部門にノミネートされた初のブラジル人となった。
「私の映画はまさに私が作りたかった映画です。『ディレクターズ・カット版を公開するつもりですか？』と尋ねる人もいます。私の映画はすべてディレクターズカットです。ただし、それらはすべて挑戦的です。それは、誰かに「ここは私たちのスーパーマーケットです。すべて無料で食べられます。ただし、時間は 2 分です。」と言われるようなものです。私たちはマニアのように『ザ・シークレット・エージェント』を撮影しました。」
ロッテルダムのビッグトークで、メンドンサ・フィーリョはスペインの映画監督カルラ・シモン（「ロメリア」）と映画への愛について語った。
「私は田舎で育ったので、あまり映画を見ませんでした。その後、漫画が実際には現実ではないことがわかり、とても残念でした。それが私にどんな影響を与えたか覚えています。サンタが存在しないと知ったような気分でした。」とシモンは思い出します。
メンドンサ・フィーリョは「常に映画にとても興味を持っていました」と彼は語った。
「母はシネフィルでした。私は幸運でした。母は見たヒッチコック映画についてしきりに話してくれました。タイトルは思い出せませんでしたが、女性が階段を上って転ぶ話だと言いました。それが『めまい』だと気づいたのは、何年も経ってからでした。」それは私の最も古い思い出の一つでした」と彼は語った。
「それと『トムとジェリー』のマラソン。正式に私の初めての映画館旅行です。」
二人とも、非常に若い主人公だけでなく、家族とその複雑な関係に作品の中で焦点を当てることを好みます。
「私は子供たち、そして子供たちをカメラで捉えようとすることに魅了されています。本物そっくりで自然に感じられるべきですが、それは難しいことです。映画によっては子供たちが不自然な状況で遊んでいるものもあると思います」とメンドンサ・フィーリョは語った。
「家族を選ぶのは人間ではありません」とシモンは言いました。 「自分にできることをするのです。子供を育てるのはとても大変です。子供たちは初めて世界を発見する驚くべき能力を持っています。私にも子供が生まれたので、彼らが生命の神秘をどのように受け入れているかが分かりました。まるで宇宙を発見することにオープンな聴衆と同じです。」 [in a cinema]。それは非常によく似た経験です。」
「子供たちは決して二度テイクをしない」とはいえ、子供たちは大人の俳優をより優れたものにします。
「彼らはもっと今この瞬間を生きているのです」と彼女は主張した。
「『ザ・シークレット・エージェント』を作ったとき、子供たちを探しましたが、その中にはカメラの前で演技するインフルエンサー・スクールで訓練を受けている人もいたと思います。彼らがすでにそのように変わってしまっているのを見るのはとても不安でした」とメンドンサ・フィーリョは付け加えた。
シモンは次のように回想しています。「かつて、キャスティング中に、ある女の子が別の女の子を見たことがありました。 [leaving a room] そして私にこう言いました、「この女は私の敵だ」おお。そして彼女は7歳か8歳でした！だから、私は代理店の子供たちとは仕事をしないようにしているんです。」
二人とも出身地とつながっている、ということで意見が一致した。
「私たちの空間、その歴史、背景など、あなたが誰であるかを深く示しています。親密なものはすべて非常に政治的です」とシモン氏は述べました。 「私はいつもこの質問を受け取ります。『なぜカタルーニャ語なのですか？』それは私の言語だからです。」
「私は都会の出身です [Recife] それは文化的には十分に確立されているが、それでも俳優たちはどこかへ行ってしまう。 [find] 仕事。 「彼らはアクセントを失うために特別な治療を受けていますが、それは40年前のことです。しかし、状況は徐々に変わりつつあります。私は本物の話し方を非常に支持しています。」とメンドンサ・フィリョ氏は付け加えた。
「昔の映画はとても演劇的でした。マリリン・モンローが英国人のキャラクターを演じることができましたが、これはクレイジーな例です。結局のところ、私は極端なリアリズムと極端な映画を組み合わせるのが好きです。」
#ザシークレットエージェント監督が寛大なスターワグナーモウラを語る