日本語版
最新ニュース
企業

ミャンマーでは軍事クーデターから5年、平和はいまだ遠い / 記事

2月1日は、ミャンマー国軍がアウン・サン・スー・チー民主派政権を打倒してから5年となる。間もなく内戦が始まり、広範な反政府勢力が軍と戦った。この間、軍事政権は国際的孤立から抜け出す方法を見つけようとし、独裁政権が統治するロシアとベラルーシにも支援を求めた。ラトビアのラジオがインタビューした専門家らによると、この東南アジアの国に近い将来に平和が訪れる兆しはないと結論づけられる。 軍事クーデターから5年が経ったミャンマー、平和はまだ遠い 簡単に言うと: 2021年2月1日にミャンマーで軍事政権が発足した。 5年間でミャンマーの発展は停滞した。経済に危機が起きています。 支配権力は、その支配下にある領土を維持するために戦っている。 ミャンマー軍事政権は中国、ロシア、ベラルーシから支援を受けている。 軍事政権に対する抵抗運動は今後も続くと予想される。 ミャンマーの歴史を振り返ると、この旧英国植民地に独立をもたらした第二次世界大戦の終結以来80年間、永続的な平和は存在しなかった。この間、さまざまな反政府勢力が中央政府と武力衝突を行った。過去 60 年間、国の発展は一時的な中断を伴う軍政によって決まりました。 21 世紀の 20 年間に政治改革が行われた後でも、国内における軍の政治的影響力を完全に根絶することはできませんでした。 しかし、2021年2月1日にクーデターが起こる前は、この国が民主主義の道に進むという期待がありました。 2020年11月に行われた議会選挙では、アウン・スン・スー・チー氏率いる国民民主連盟が5年前に行われた選挙を上回る支持を得て圧勝した。クーデターは新任期の議会が召集されるはずだった日に起きた。 ミャンマー経済は深い穴に陥っている 非政府組織「国際危機グループ」のミャンマー問題上級顧問リチャーズ・ホルスィス氏は、ラトビアのラジオとの対談で、この東南アジアの国の状況について暗い現状を描いている。 「この5年間で、ほぼ誰が見てもミャンマーは遅れをとっている。貧困に目を向ければ、この5年間で一世代全体が得たものは失われた。医療サービスと教育サービスは崩壊した。 経済は大きな困難に陥っています。マクロ経済だけではなく、庶民も同様です。彼らには仕事もチャンスもほとんどありません。今、ミャンマーの若者たちと話をすると、彼らが一番望んでいることは、国を出てタイかどこか他の場所で働きたいということです。 実際、多くの世帯は国外で働く移民からの送金によって支えられています。」 ミャンマー軍事政権トップのミン・アウン・フライン氏 写真:AP、アウン・シャイン かつて国の約半分が軍事政権の支配下にあったとしても、この1年半で軍事政権は成功したことになる。独立監視機関ACLEDの上級アナリスト、ス・モナ・タン氏は、軍は現在、ドローンの増加など、5年前よりも多くのリソースを持っていると語る。 「抵抗運動は2023年末に主導権を握った。それ以来、抵抗運動は多くの村、都市、領土を占領し、軍は領土の約20パーセントを失った。しかし最近、提供された支援のおかげで軍は資源を活用し、能力を向上させることができるようになった。私たちは今、抵抗グループに対する激しい軍事反撃を目の当たりにしている。」 中国はミャンマーにビジネス上の利益を持っている 中国とロシアはミャンマーの軍事力の成功に役割を果たしている。ス・モナ・タン氏は、これらの国々とベラルーシの支援により、防空システムが改善されたと指摘する。 「同時に、軍は18歳から35歳までの中年者を徴兵できる法律を可決した。徴兵により大隊を強化している。最近、軍はできるだけ多くの領土を獲得するために抵抗勢力と戦っている。理由の一つは、軍が選挙を計画していたことだ。」 第二の理由は、中国がミャンマーに多くの投資を行っており、そのほとんどが戦争の影響を受けた地域であり、これが中国のプロジェクトを妨げていることだ。」 中国はミャンマーと2,000キロ以上の陸路国境を接している。アデレード大学の講師であるアダム・シンプソン氏が説明するように、中国政府は、民族グループがあまりにも多くの領土と権力を獲得したため、軍事政権に対する態度を変え、一部のグループに軍事政権の管理下にある領土を返還するよう強制したと結論付けた。 一方、ロシアの支援について言えば、シンプソン氏は注目を集めている。ウクライナ侵攻後、クレムリンは世界中で友人を探しているが、以前は小規模でほとんど取るに足らない存在だったミャンマーはモスクワや独裁者ウラジーミル・プーチンの注目を集めるはずもなかった。しかし、ミャンマーの軍事政権は今、さらに多くの友人を必要としている。 ロシアは軍事装備品の多くを軍事政権に供給している 「軍事政権指導者のミン・アウン・フライン氏はクーデター以来、モスクワを6回訪問しており、その中には昨年のプーチン大統領との注目度の高い対面会談も含まれているが、これはほんの数年前には考えられなかった。あらゆる種類の取引が行われた」とシンプソン氏は言う。 「ロシア軍と国有企業は、ミャンマー軍が使用する武装ヘリコプターや戦闘機などの軍事装備品の多くを供給している。また、ロシア製のレーダー機器や防空システムの関連部品も供給されている。北朝鮮と同様、小さな貧しい国であるミャンマーは、ウクライナ紛争のおかげでロシアから多くの軍事・戦場経験を積んでいる。それは相互に有益だと思う。」 戒厳令解除から半年後に軍事政権が実施した最近の選挙では、軍と連携した「連邦団結発展党」が圧倒的多数の票を獲得した。しかし、前回の選挙と比べて、投票は国全体で行われませんでした。さらに、一部のケースでは人々が投票所に行くことを強制されたとの報告もある。リチャード・ホーシーは次のように説明します。 「ほとんどの人が選挙に参加したくなかったのは、選挙が自分たちの認められた指導者を公職から排除することになると考えているからです。また、治安への影響を恐れていたからでもあります。反政府勢力は選挙プロセスを攻撃するために多くの脅迫を行ってきましたが、政権を恐れている人の方が多いことが判明しました。 彼らは、投票後に指先に消えないインクが残っていなければ、政権当局者とのやり取り全体がさらに複雑になることを恐れていました」とホーシー氏は言う。…

ミャンマーでは軍事クーデターから5年、平和はいまだ遠い / 記事

2月1日は、ミャンマー国軍がアウン・サン・スー・チー民主派政権を打倒してから5年となる。間もなく内戦が始まり、広範な反政府勢力が軍と戦った。この間、軍事政権は国際的孤立から抜け出す方法を見つけようとし、独裁政権が統治するロシアとベラルーシにも支援を求めた。ラトビアのラジオがインタビューした専門家らによると、この東南アジアの国に近い将来に平和が訪れる兆しはないと結論づけられる。

軍事クーデターから5年が経ったミャンマー、平和はまだ遠い

  • 簡単に言うと:
  • 2021年2月1日にミャンマーで軍事政権が発足した。
  • 5年間でミャンマーの発展は停滞した。経済に危機が起きています。
  • 支配権力は、その支配下にある領土を維持するために戦っている。
  • ミャンマー軍事政権は中国、ロシア、ベラルーシから支援を受けている。
  • 軍事政権に対する抵抗運動は今後も続くと予想される。

ミャンマーの歴史を振り返ると、この旧英国植民地に独立をもたらした第二次世界大戦の終結以来80年間、永続的な平和は存在しなかった。この間、さまざまな反政府勢力が中央政府と武力衝突を行った。過去 60 年間、国の発展は一時的な中断を伴う軍政によって決まりました。 21 世紀の 20 年間に政治改革が行われた後でも、国内における軍の政治的影響力を完全に根絶することはできませんでした。

しかし、2021年2月1日にクーデターが起こる前は、この国が民主主義の道に進むという期待がありました。 2020年11月に行われた議会選挙では、アウン・スン・スー・チー氏率いる国民民主連盟が5年前に行われた選挙を上回る支持を得て圧勝した。クーデターは新任期の議会が召集されるはずだった日に起きた。

ミャンマー経済は深い穴に陥っている

非政府組織「国際危機グループ」のミャンマー問題上級顧問リチャーズ・ホルスィス氏は、ラトビアのラジオとの対談で、この東南アジアの国の状況について暗い現状を描いている。

「この5年間で、ほぼ誰が見てもミャンマーは遅れをとっている。貧困に目を向ければ、この5年間で一世代全体が得たものは失われた。医療サービスと教育サービスは崩壊した。

経済は大きな困難に陥っています。マクロ経済だけではなく、庶民も同様です。彼らには仕事もチャンスもほとんどありません。今、ミャンマーの若者たちと話をすると、彼らが一番望んでいることは、国を出てタイかどこか他の場所で働きたいということです。

実際、多くの世帯は国外で働く移民からの送金によって支えられています。」

ミャンマー軍事政権トップのミン・アウン・フライン氏

写真:AP、アウン・シャイン

かつて国の約半分が軍事政権の支配下にあったとしても、この1年半で軍事政権は成功したことになる。独立監視機関ACLEDの上級アナリスト、ス・モナ・タン氏は、軍は現在、ドローンの増加など、5年前よりも多くのリソースを持っていると語る。

「抵抗運動は2023年末に主導権を握った。それ以来、抵抗運動は多くの村、都市、領土を占領し、軍は領土の約20パーセントを失った。しかし最近、提供された支援のおかげで軍は資源を活用し、能力を向上させることができるようになった。私たちは今、抵抗グループに対する激しい軍事反撃を目の当たりにしている。」

中国はミャンマーにビジネス上の利益を持っている

中国とロシアはミャンマーの軍事力の成功に役割を果たしている。ス・モナ・タン氏は、これらの国々とベラルーシの支援により、防空システムが改善されたと指摘する。

「同時に、軍は18歳から35歳までの中年者を徴兵できる法律を可決した。徴兵により大隊を強化している。最近、軍はできるだけ多くの領土を獲得するために抵抗勢力と戦っている。理由の一つは、軍が選挙を計画していたことだ。」

第二の理由は、中国がミャンマーに多くの投資を行っており、そのほとんどが戦争の影響を受けた地域であり、これが中国のプロジェクトを妨げていることだ。」

中国はミャンマーと2,000キロ以上の陸路国境を接している。アデレード大学の講師であるアダム・シンプソン氏が説明するように、中国政府は、民族グループがあまりにも多くの領土と権力を獲得したため、軍事政権に対する態度を変え、一部のグループに軍事政権の管理下にある領土を返還するよう強制したと結論付けた。

一方、ロシアの支援について言えば、シンプソン氏は注目を集めている。ウクライナ侵攻後、クレムリンは世界中で友人を探しているが、以前は小規模でほとんど取るに足らない存在だったミャンマーはモスクワや独裁者ウラジーミル・プーチンの注目を集めるはずもなかった。しかし、ミャンマーの軍事政権は今、さらに多くの友人を必要としている。

ロシアは軍事装備品の多くを軍事政権に供給している

「軍事政権指導者のミン・アウン・フライン氏はクーデター以来、モスクワを6回訪問しており、その中には昨年のプーチン大統領との注目度の高い対面会談も含まれているが、これはほんの数年前には考えられなかった。あらゆる種類の取引が行われた」とシンプソン氏は言う。

「ロシア軍と国有企業は、ミャンマー軍が使用する武装ヘリコプターや戦闘機などの軍事装備品の多くを供給している。また、ロシア製のレーダー機器や防空システムの関連部品も供給されている。北朝鮮と同様、小さな貧しい国であるミャンマーは、ウクライナ紛争のおかげでロシアから多くの軍事・戦場経験を積んでいる。それは相互に有益だと思う。」

戒厳令解除から半年後に軍事政権が実施した最近の選挙では、軍と連携した「連邦団結発展党」が圧倒的多数の票を獲得した。しかし、前回の選挙と比べて、投票は国全体で行われませんでした。さらに、一部のケースでは人々が投票所に行くことを強制されたとの報告もある。リチャード・ホーシーは次のように説明します。

「ほとんどの人が選挙に参加したくなかったのは、選挙が自分たちの認められた指導者を公職から排除することになると考えているからです。また、治安への影響を恐れていたからでもあります。反政府勢力は選挙プロセスを攻撃するために多くの脅迫を行ってきましたが、政権を恐れている人の方が多いことが判明しました。

彼らは、投票後に指先に消えないインクが残っていなければ、政権当局者とのやり取り全体がさらに複雑になることを恐れていました」とホーシー氏は言う。

既知と未知

シンガポールのシンクタンク「ISEAS – ユソフ・イシャク研究所」のシニア・アソシエイトであり、ミャンマー研究プログラムのコーディネーターであるモー・トゥザラ氏は、将来の出来事の起こり得る経過を評価するように求められたとき、既知の点と未知の点を強調した。

「抵抗運動は、非民主的な慣行に抵抗し続けることを明らかにした。もちろん、軍政にも抵抗し続けるだろう。また、この国の将来の政治生活において軍の役割を長引かせるために何が行われるかについて自信がないことも明らかにした。それは、ミャンマー軍に対する抵抗運動がたどるであろう既知の軌道の一つだからである。」

「もちろん、未知のことで知られているのは、ミャンマーの支配権力がどの程度のことに本当に取り組み、真の変化、あるいは人々が信じている変化をもたらしたいと考えているかということだ。私の研究チームの何人かが行った綿密なインタビューや調査では、選挙が変化をもたらすかどうかについては懐疑的だ。それは本物の、非常に深い懐疑論だ。」

また、選挙後に世界の何カ国がミャンマーの支配力を認めるかという未解決の問題もある。

1769929192
#ミャンマーでは軍事クーデターから5年平和はいまだ遠い #記事
2026-02-01 06:36:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。