日本語版
最新ニュース
企業

ローマで最近修復されたフレスコ画の天使にメローニの顔が現れる

の中心にある ローマ、大聖堂の最近の修復 サン・ロレンツォ・イン・ルチーナ 予想外の論争を巻き起こした。その理由は、多くの人が驚くほどイタリアの首相に似ていると認識する特徴を持つ天使の出現です。 ジョルジア・メローニ。この論争により、文化省は次の命令を出した。 技術検査 作業の範囲を明確にし、それが遺産保護規則に準拠しているかどうかを確認します。ソプリンテンツァから彼らは次のように強調している。 研究には政治的要素はなく、目的は純粋に技術的なものである:「顔が誰に似ているかを評価することではなく、介入が元のデザインと修復基準を尊重しているかどうかを検証することです」と組織の関係者は説明します。文化当局の虫眼鏡の下での修復このフィギュアは、の埋葬記念碑に付属するセットの一部です。 サヴォイア王ウンベルト2世。具体的には、これは礼拝堂で君主の胸像を守る 2 人の天使のうちの 1 人であり、比較的最近の装飾であり、現在では顔の外観により予期せぬ関連性を獲得しています。修復を行ったのは、 ブルーノ・ヴァレンティネッティ、サクリスタン、大聖堂のボランティア協力者。バレンティネッティ自身も、自分の介入は以下に限定されたと断言している。 以前の装飾を再現する、2000年代初頭に作られたものであり、フィギュアの特徴に意図的な変更が加えられたことを否定しています。しかし、ローマの代理庁は、顔の改造は問題であったと述べた。 装飾家の個人的な取り組み、これまで所管組織に伝えられていなかったもの。教会および文化当局は修復プロジェクトについて知らされましたが、それは礼拝堂の以前の状態を回復することに限定されなければなりませんでした。大聖堂の牧師、 ダニエレ・ミケレッティ、教区をいかなるイデオロギー的な読書からも切り離したいと考え、次のように強調した。 政治的意図はなかった。 「メッセージは求められていない。礼拝堂を雨漏りによる被害以前の状態に戻すよう求められた」と述べ、「一定の類似性が存在する」ことは認めたが、それは求められたものではないと主張した。メローニ自身はこの比較に対して皮肉な反応を示している、ソーシャルネットワークに「いいえ、私は決して天使のようには見えません」と書き、このコメントは論争のトーンを下げることに貢献しました。文化当局は今後数日間、文書と作業状況の分析を続ける予定だ。修復が維持されるか、続行されるかは、この分析によって決まります。 元のデザインを復元するこうして、控えめなローマの礼拝堂を遺産、芸術、政治の間の議論の中心に据えたエピソードは幕を閉じた。 #ローマで最近修復されたフレスコ画の天使にメローニの顔が現れる

ローマで最近修復されたフレスコ画の天使にメローニの顔が現れる

1769878461
2026-01-31 16:24:00

の中心にある ローマ、大聖堂の最近の修復 サン・ロレンツォ・イン・ルチーナ 予想外の論争を巻き起こした。その理由は、多くの人が驚くほどイタリアの首相に似ていると認識する特徴を持つ天使の出現です。 ジョルジア・メローニ

この論争により、文化省は次の命令を出した。 技術検査 作業の範囲を明確にし、それが遺産保護規則に準拠しているかどうかを確認します。

ソプリンテンツァから彼らは次のように強調している。 研究には政治的要素はなく、目的は純粋に技術的なものである:「顔が誰に似ているかを評価することではなく、介入が元のデザインと修復基準を尊重しているかどうかを検証することです」と組織の関係者は説明します。

文化当局の虫眼鏡の下での修復

このフィギュアは、の埋葬記念碑に付属するセットの一部です。 サヴォイア王ウンベルト2世。具体的には、これは礼拝堂で君主の胸像を守る 2 人の天使のうちの 1 人であり、比較的最近の装飾であり、現在では顔の外観により予期せぬ関連性を獲得しています。

修復を行ったのは、 ブルーノ・ヴァレンティネッティ、サクリスタン、大聖堂のボランティア協力者。バレンティネッティ自身も、自分の介入は以下に限定されたと断言している。 以前の装飾を再現する、2000年代初頭に作られたものであり、フィギュアの特徴に意図的な変更が加えられたことを否定しています。

しかし、ローマの代理庁は、顔の改造は問題であったと述べた。 装飾家の個人的な取り組み、これまで所管組織に伝えられていなかったもの。教会および文化当局は修復プロジェクトについて知らされましたが、それは礼拝堂の以前の状態を回復することに限定されなければなりませんでした。

大聖堂の牧師、 ダニエレ・ミケレッティ、教区をいかなるイデオロギー的な読書からも切り離したいと考え、次のように強調した。 政治的意図はなかった。 「メッセージは求められていない。礼拝堂を雨漏りによる被害以前の状態に戻すよう求められた」と述べ、「一定の類似性が存在する」ことは認めたが、それは求められたものではないと主張した。

メローニ自身はこの比較に対して皮肉な反応を示している、ソーシャルネットワークに「いいえ、私は決して天使のようには見えません」と書き、このコメントは論争のトーンを下げることに貢献しました。

文化当局は今後数日間、文書と作業状況の分析を続ける予定だ。修復が維持されるか、続行されるかは、この分析によって決まります。 元のデザインを復元するこうして、控えめなローマの礼拝堂を遺産、芸術、政治の間の議論の中心に据えたエピソードは幕を閉じた。

#ローマで最近修復されたフレスコ画の天使にメローニの顔が現れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。