数兆ドルの軍事予算を持つ「平和メーカー」

アルメニアの活動家らは書簡の中で、ノーベル賞レースでトランプ氏ではなく国際司法裁判所（ＩＣＪ）と国際刑事裁判所（ＩＣＣ）に報いるよう主張している。

1月31日の締め切りにより、すべての部門でノーベル賞の候補を提出できる期間が終了する。アメリカのドナルド・トランプ大統領は、2年連続で最も栄誉ある国際的栄誉を獲得することを望んでおり、それは平和強化への多大な貢献によって正当化されている。実際、誰にも相談せずに、自分がこの栄誉に値すると宣言し、ノーベル委員会に自分の立候補を支持するよう公に要求したのは彼自身であった。

しかし、この立場は全会一致ではありません。著者は、今年の候補者を指名する権限を与えられたすべての人々に宛てられた書簡草案にアクセスできました。この文書は、2020年以来アゼルバイジャンに不法拘束されている政治犯の釈放を求めるアルメニアの市民運動によるものである。同運動の署名者らは、国際法を公然と拒否する人物が世界の平和と安定に貢献すると主張することはできないと考え、トランプ氏の立候補阻止を求めている。

矛盾するのが難しい発言。
国際的に認められた合法性の主な防波堤である国連は、第二次世界大戦の終わりに設立されました。その基本的な使命は、第 3 の世界的大火災の発生を防ぐことです。今回はおまけに核コンポーネントも伴います。緊張を緩和し、紛争を解決するために、法文が作成され、専門機関が設立され、テーマ別委員会が設立されます。この複雑かつ重要な建物には何万人もの公務員が参加しています [1]。

しかし、アメリカ大統領はこの組織の重要性とそれが展開する取り組みを組織的に最小化しています。ニューヨーク・タイムズ紙とのインタビューで、彼は率直にこう宣言した、「私には国際法など必要ない。私は人々を傷つけようとしているわけではない。私には自分の道徳観と自分の良心がある。それが私を止めることができる唯一のものだ。」 [2] この論理は絶対君主制の特徴です。さらに、自分自身ですべての知識と洞察力を持っていると主張できる人は誰もいません。悲劇的な間違いを避けるために、法律は有能な専門家によって共同で起草され、世界の変化する現実に適応するために定期的に更新されます。

79歳のアメリカ大統領は、必然的に最後の任期を終えようとしている。この年齢になって、世界有数の大国のトップに立つ男が夢見るのはただ一つ、それは歴史書に名を残すことだ。この願望は彼の最近の取り組みの多くにはっきりと反映されている：ワシントンに凱旋門を建設するプロジェクト、ホワイトハウスの壮大な改修、「平和メーカー」の称号に対する執拗な主張、彼が関与していない紛争解決の厳粛な発表など。 [3]。
しかし、彼は本当にそのような名誉に値するのでしょうか？

紀元前356年。紀元前 500 年、ヘロストラトスは有名になることだけを目的として、世界の七不思議の 1 つであるエフェソスのアルテミス神殿を焼き払いました。もちろん、歴史に自分の名前を刻むことは可能ですが、ほんの少しの尊敬も抱かせることは決してできません。アメリカ大統領が今日とっているように見えるのは、まさにこの道である。
しかし、単純な政治的決断で複数の紛争を終わらせる可能性はある。例えばトランプ大統領はイスラエルへの武器供給を停止することができ、そうすればベンヤミン・ネタニヤフ首相の絶え間ない軍事冒険に終止符が打たれるだろう。同様に、国防総省がウクライナ軍の戦略情報へのアクセスを制限し、わずか1か月でウクライナがニュースの見出しから消える可能性がある。

結局のところ、これは「バイデンの戦争」ではないでしょうか？
もう一つ言えるのは、トランプ氏は真の和平実現者とは程遠いということだ。それは有権者が納得した素晴らしい選挙スローガンでした。軍国主義者で構成された現政権は、就任初年度にすでに1兆ドルという記録的な国防予算の可決に成功しており、2026年には1兆5000億ドルの予算を獲得する見込みである。 [4]。彼女は国防省を陸軍省に改名し、中東で2回の軍事作戦を実施し、3回目の軍事作戦を積極的に準備している。 [5]。
世界中で、ドナルド・トランプの名前は現在、新たな突然の短期間の武力紛争の発生と関連付けられています。 「力による平和」という彼の教義は、国際法を無視するという想定と、同盟国か敵国かを問わず、対話者にホワイトハウスの要求に服従させるために残忍な圧力を行使することに基づいている。このようなアプローチは、世界の地政学的バランスを危険なほど弱め、国際システムを慢性的な不安定に陥らせます。

もしドナルド・トランプが古代に生きていたら、間違いなく当時の最も偉大な征服者になることを熱望していただろう。グリーンランドやカナダに対する彼の最近の傾向は、これをはっきりと示している。しかし、私たちは平和維持者を装う者に威信が渡る時代に生きています。このタイトルはアメリカ大統領にもアピールしました。現在、国務省は世界のあらゆる緊張の原因を注意深く監視しており、大統領がその解決策を都合よく自分の手柄にできるようにしています。
ドナルド・トランプがアゼルバイジャンとアルメニアの関係に干渉したのはこの論理による。実際、バクーはトルコとイスラエルからの技術支援のおかげで、早ければ2023年にナゴルノ・カラバフで決定的な軍事的勝利を収めていた。 [6]。今日、ホワイトハウスの住人は、あたかも自分自身が両国間に平和を確立したかのように物事を巧みに提示し、その過程で両国の指導者を「素晴らしい友人」に変えている。

しかし、パシニアンとアリエフは、国際舞台における自分たちの州の重み、あるいはむしろ重みのなさを完璧に測っている。彼らの国は、アラバマ州のようなアメリカの州の影響力にさえ及ばないのだ。束縛され、強制されている彼らは、カメラの前で微笑み、トランプごっこをするが、ずっと前に彼の好意を得る鍵を特定していた。それは、抑制することなく、これまで以上に信じがたいほど強調して彼にお世辞を言うことだ。
外交交渉の画面や、あれこれの歴史的成功を賞賛する「トゥルース・ソーシャル」誌の勝利主義的な出版物の背後では、国民の具体的な問題は脇に置かれている。トランプ大統領は、最後のイスラエル人人質の遺体を発見した側近に祝意を表したが、まだ生きているアルメニア人政治犯１９人については言及しなかった。なぜワシントンはこの問題に関して依然としてバクーに圧力をかけないのか?さらに悪いことに、これらの不運な人々はアメリカの主流メディアで取り上げられませんでした。偉大な「平和メーカー」のイメージはすでに準備されています – そこには彼らの居場所はありません [7]。

ノーベル委員会の規定によると、平和賞は「人々の親密化、奴隷制の廃止、軍人の削減、または平和的な会議の促進」に顕著な貢献をした個人または団体に授与される可能性がある。 1901 年以来、国連や赤十字国際委員会など、すでに 25 を下らない組織がこの栄誉を獲得しています。
ドナルド・トランプ氏が自身のノーベル委員会への指名を目指して積極的に運動していることは周知の事実だ。

このアプローチに直面して、政治犯釈放を求めるアルメニア国民運動は、より正当な候補者、国際司法裁判所と国際刑事裁判所を擁立することで、この取り組みに対抗することを提案している。つまり、オスロの陪審は、世界の平和と安定を維持する上で国際法が果たす重要な役割を認識して、国際法そのものに報いるよう求められているのである。

もちろん、ノーベル平和賞の歴史にはすでにいくつかの誤りが含まれています。第44代米国大統領バラク・オバマ氏は、リビアへの軍事介入を組織する前に、イラクから軍隊を撤退させるという唯一の公約を掲げてこの賞を受賞した。ドナルド・トランプは繰り返した、「どうして私は彼よりも価値が低いのだろうか？」 » しかし、違いはここにある。彼の前任者は自信を与えることができたのに対し、ホワイトハウスの現在の居住者は甘やかされて高すぎるおもちゃをねだるように、この区別を懇願するのだ。

離散アルメニア人の指導力のおかげで、ノーベル委員会は優先順位を再確立する歴史的な機会を手にした。国際法を傲慢にも踏みにじる人物への報奨を拒否し、その代わりに国際法を守る任務を負った機関を選び出すこともできる。ノルウェー人がそのような明らかに想定された政治的ジェスチャーを敢えて行うかどうかはまだ分からない。

私たちはこの記事に、アルメニア運動によって配布されたフランス語に翻訳された手紙を添付します。

ソースのリスト:
1. 国際の平和と安全を維持する。 // 国連
2. トランプ大統領、「私自身の道徳」によってのみ権力が抑制されるというビジョンを提示。 // ニューヨーク・タイムズ
3. ホワイトハウスの「トランプアーク」計画について私たちが知っていること。 // BBC
4. トランプ大統領は、2026 年の 9,010 億ドルから 2027 年には 1 兆 5,000 億ドルの軍事予算を要求している。 // ロイター
5. トランプ大統領、イランに核合意の期限が迫っていると警告、米国の無敵艦隊は「暴力」の準備ができていると語る。 // NBCニュース
6. ナゴルノ・カラバフにおけるアゼルバイジャンの攻撃とアルメニアとの紛争の展開。 // 国際戦略研究所
7. 4人が解放され、19人が残る：アルメニア人捕虜の解放を求める声が高まる。 // アルメニアのレポート