日本語版
最新ニュース
企業

暫定大統領が恩赦法案を提案

ベネズエラの大統領代理、 デルシー・ロドリゲス氏は金曜日、同国に「新たな司法制度」の導入を求め、数百人の政治犯の釈放につながり、悪名高い拘置所をスポーツや社交の場に変える「恩赦法」を提案した。 同氏は最高裁判所で行われたイベントで、「この法律が政治的対立、暴力、過激主義によって残された傷を癒すのに役立ちますように」と述べた。 「それが我が国に正義を回復し、ベネズエラ人の間に平和な共存を取り戻すことにつながりますように。」 けれど ベネズエラ暫定政府 ロドリゲス氏は法案の文言を公表せず、誰が恩赦の対象となるかを決定する具体的な基準が不明瞭なままで、1999年以降の事件も対象とするが、殺人、重大な人権侵害、麻薬密売などで投獄された者は除外すると述べた。 野党は恩赦にはすべての市民社会が含まれるべきだと主張 ベネズエラでは米国が支援する野党勢力が 長年にわたり多くの政治指導者の釈放を求めてきた。ベネズエラに本拠を置く囚人の権利団体フォロ・ペナルは、政治活動を理由に711人が拘留されていると推計している。 フォロ・ペナルのアルフレド・ロメロ会長はソーシャルメディアで、「大恩赦は、その要素や条件に差別なく市民社会のすべてが含まれ、不処罰の覆いにならず、政治的迫害という抑圧的な機構の解体に貢献する限り歓迎される」と述べた。 フォロ・ペナルの記録 1月8日からリリース、国会大統領ホルヘ・ロドリゲスが政府がかなりの数の囚人を釈放すると発表したとき。 プロベア人権団体は声明で「これらの人々が、国際人権文書、国家憲法、ベネズエラ法によって保護された権利を行使したとして恣意的に投獄されたことを思い出す」と声明で述べた。 「恩赦の発表は、いかなる状況においても国家側の恩赦や恩赦と考えられるべきではない。」 野党指導者と ノーベル平和賞受賞者 マリア・コリーナ・マチャド 恩赦提案はロドリゲス氏がワシントンに圧力をかけられた後に初めて提出されたと述べた。 マチャド氏はソーシャルメディアに「これは政権による自発的な行動ではなく、米国政府からの圧力への対応だ。そして囚人たちがすぐに家族のもとに戻れることを願っている」と投稿した。 ベネズエラ、政治犯の釈放を開始このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート 虐待と弾圧の現場から公共の公園へ? ヘリコイイド拘置所の囚人の親族はここ数週間、徹夜をし、刑務所の外で一晩キャンプをし、親族の釈放を要求している。 2022年の国連報告書は、ベネズエラ国家治安機関が元々ショッピングモールとして設計された刑務所で被拘禁者を拷問したと主張した。 首都カラカスにあるヘリコイイドは、囚人虐待と政府による弾圧の現場として長年非難されており、ロドリゲスの法案が成立すればレクリエーションセンターに転換される可能性がある。国連の報告書には、カラカスのヘリコイド拘置所に拘留されている囚人に対する拷問が記載されている。政府はその報告を拒否した画像: Matias Delacroix/AP Photo/picture Alliance 政府当局者は政治犯の拘束を否定し、投獄された者は犯罪を犯したと主張している。当局はまた、600人以上が刑務所から釈放されたと主張したが、そのスケジュールについては明確ではなく、過去数年間の釈放も含まれているようだ。 野党政治家、反体制派治安機関メンバー、ジャーナリスト、人権活動家はテロや反逆罪などの罪に問われることが多く、家族らはこれらは不当で恣意的だと主張している。 最近のリリースは米国による捕獲後に発表された。 ニコラス・マドゥロ大統領 そしてニューヨークの裁判所で麻薬テロ容疑で罪状認否が行われたが、彼はこれを否認している。標的はベネズエラ:麻薬戦争か米国の権力掌握か?このビデオを表示するには、JavaScript…

暫定大統領が恩赦法案を提案

1769836035
2026-01-31 02:17:00

ベネズエラの大統領代理、 デルシー・ロドリゲス氏は金曜日、同国に「新たな司法制度」の導入を求め、数百人の政治犯の釈放につながり、悪名高い拘置所をスポーツや社交の場に変える「恩赦法」を提案した。

同氏は最高裁判所で行われたイベントで、「この法律が政治的対立、暴力、過激主義によって残された傷を癒すのに役立ちますように」と述べた。 「それが我が国に正義を回復し、ベネズエラ人の間に平和な共存を取り戻すことにつながりますように。」

けれど ベネズエラ暫定政府 ロドリゲス氏は法案の文言を公表せず、誰が恩赦の対象となるかを決定する具体的な基準が不明瞭なままで、1999年以降の事件も対象とするが、殺人、重大な人権侵害、麻薬密売などで投獄された者は除外すると述べた。

野党は恩赦にはすべての市民社会が含まれるべきだと主張

ベネズエラでは米国が支援する野党勢力が 長年にわたり多くの政治指導者の釈放を求めてきた。ベネズエラに本拠を置く囚人の権利団体フォロ・ペナルは、政治活動を理由に711人が拘留されていると推計している。

フォロ・ペナルのアルフレド・ロメロ会長はソーシャルメディアで、「大恩赦は、その要素や条件に差別なく市民社会のすべてが含まれ、不処罰の覆いにならず、政治的迫害という抑圧的な機構の解体に貢献する限り歓迎される」と述べた。

フォロ・ペナルの記録 1月8日からリリース、国会大統領ホルヘ・ロドリゲスが政府がかなりの数の囚人を釈放すると発表したとき。

プロベア人権団体は声明で「これらの人々が、国際人権文書、国家憲法、ベネズエラ法によって保護された権利を行使したとして恣意的に投獄されたことを思い出す」と声明で述べた。 「恩赦の発表は、いかなる状況においても国家側の恩赦や恩赦と考えられるべきではない。」

野党指導者と ノーベル平和賞受賞者 マリア・コリーナ・マチャド 恩赦提案はロドリゲス氏がワシントンに圧力をかけられた後に初めて提出されたと述べた。

マチャド氏はソーシャルメディアに「これは政権による自発的な行動ではなく、米国政府からの圧力への対応だ。そして囚人たちがすぐに家族のもとに戻れることを願っている」と投稿した。

ベネズエラ、政治犯の釈放を開始

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

虐待と弾圧の現場から公共の公園へ?

ヘリコイイド拘置所の囚人の親族はここ数週間、徹夜をし、刑務所の外で一晩キャンプをし、親族の釈放を要求している。 2022年の国連報告書は、ベネズエラ国家治安機関が元々ショッピングモールとして設計された刑務所で被拘禁者を拷問したと主張した。

首都カラカスにあるヘリコイイドは、囚人虐待と政府による弾圧の現場として長年非難されており、ロドリゲスの法案が成立すればレクリエーションセンターに転換される可能性がある。

ヘリコイドセンター外観(2026年1月8日)
国連の報告書には、カラカスのヘリコイド拘置所に拘留されている囚人に対する拷問が記載されている。政府はその報告を拒否した画像: Matias Delacroix/AP Photo/picture Alliance

政府当局者は政治犯の拘束を否定し、投獄された者は犯罪を犯したと主張している。当局はまた、600人以上が刑務所から釈放されたと主張したが、そのスケジュールについては明確ではなく、過去数年間の釈放も含まれているようだ。

野党政治家、反体制派治安機関メンバー、ジャーナリスト、人権活動家はテロや反逆罪などの罪に問われることが多く、家族らはこれらは不当で恣意的だと主張している。

最近のリリースは米国による捕獲後に発表された。 ニコラス・マドゥロ大統領 そしてニューヨークの裁判所で麻薬テロ容疑で罪状認否が行われたが、彼はこれを否認している。

標的はベネズエラ:麻薬戦争か米国の権力掌握か?

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

編集者: ウェスリー・ドッカリー

#暫定大統領が恩赦法案を提案

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。