日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

七面鳥の問題:ボイジーの近隣住民と当局者が集まり、野生の七面鳥の群れの増加に対処する

野生の七面鳥がボイジーのノースエンドを占拠しています。当局者らは、餌を与えるのをやめるか、怖がらせて追い払うか、そうでないと群れが増大し、より厳しい措置が取られる可能性があると述べた。 アイダホ州ボイシ -- 約50羽の野生の七面鳥の群れがボイジーのノースエンド地区を占拠し、木曜日の町役場会議が開かれ、野生動物当局は住民に対し、鳥に餌をやるのをやめて怖がらせ始めるよう住民に呼び掛けた。 アイダホ州魚類猟獣局の野生生物多様性生物学者ジェイミー・ウッツ氏は、「最初はとても楽しいが、その後、あまり楽しくない方向に方向転換したのかもしれない」と語る。 フィッシュとゲームはボイシ山麓からやって来たと信じている七面鳥が交通渋滞を引き起こし、車や芝生を損傷し、配達員を襲った。 ビデオ上映中 傘で七面鳥をかわす米国郵便公社の配達員と、七面鳥を追い払う住民の犬。 その運送業者、アリッサ・ターナーは木曜日の会合に出席した。 「こんなことで苦労するとは思ってもみなかった」とターナーさんは語った。 配達員仲間のリコ・ストリックスさんは、仕事をするために鳥を何ブロックも追いかけていると語った。 「私は叫び、叫び、彼らを追いかけました。私は鳥愛好家です。鳥が大好きです。しかし...彼らは私を解放しませんでした」とストリックスさんは語った。 住民のロナルド・ウォーカーさんは、七面鳥が彼の木をねぐらにしており、経済的な負担になっていると語った。 「私は樹木医に400ドルを支払い、木の枝が壊れて落ちそうな枝を取り除くためにちょうど払ったところです」とウォーカーさんは語った。 ウッツ氏は、繁殖期が近づくにつれて群れが成長し、行動が悪化する可能性があると警告した。 「繁殖期には攻撃性が高まります。私たちはまさにその直前にいます。2月になれば、特にトム七面鳥が今よりもさらに攻撃的になり始めるのを目にすることになるでしょう」とウッツ氏は語った。 ウッツ氏によると、適切な場所がほとんどなく、ストレスで鳥に悪影響を及ぼす可能性があるため、フィッシュ・アンド・ゲーム社は移転を検討していないという。その代わりに当局は住民に対し、この地域をあまりにも親切にするのをやめるよう呼び掛けた。 「彼らに餌を与えることはできません」とウッツさんは言いました。 「これらの人間の食料源は冗談ではありません。これが彼らがここにいる理由です。」 聴衆にいた何人かの住民は、絶えず餌を与える隣人が止まらないのではないかと心配していると語った。 ウッツ氏はまた、七面鳥に水をスプレーしたり、反射材を木に吊るしたり、犬に追いかけさせたりする「穏やかなヘイジング」テクニックも推奨した。 「反撃の時が来た」とウッツは言った。 住民の中にはすでに試してみたという人もいる。 「私はパンを持って出てきて、パンパンと叩いているだけです」とウォーカーは語った。 当局者らは、より柔軟な措置が失敗した場合、七面鳥の卵に油を噴霧して孵化を防ぐ、住民に狩猟許可を発行する、鳥を捕えて人道的に安楽死させる請負業者を雇うなど、より極端な選択肢が検討される可能性があると述べた。罠にかかった七面鳥の肉は地元のフードバンクに寄付されるとウッツ氏は語った。 このような極端な措置には市の承認が必要となる。ポカテロやルイストンなどの他の都市も過去に同様の問題に直面している。 ウッツ氏によると、ルイストンでは25~50羽の七面鳥が近隣地域を占拠し、当局が住民にアンケートを行ったところ、何をすべきかについて住民の意見が五分五分に分かれていたという。 IDFGによる3年間にわたる生け捕りでは15羽しか捕獲できず、迷惑問題は続いている。 彼女はポカテロの方が成功していると語った。市域内には100~200羽の七面鳥が生息しているため、当局は市長、魚類と狩猟肉、住民を含む対策委員会を結成した。彼らは、動物の飼料を地面から少なくとも5フィート離れた場所に置くことを義務付け、違反した場合には100ドルの罰金を課す給餌条例を可決した。また、約50羽の鳥を捕獲して移動させ、選ばれた住民に限定的な狩猟許可を発行し、その結果18羽の七面鳥が収穫された。その結果、より少ない七面鳥がより小さな、より管理しやすい群れに分散されるようになりました。この取り組みは 10 年以上継続されており、人口が増加するたびに当局がこれらのツールを再検討しています。 「ユーモアと真剣さの両方を評価します」とハリバートン氏は語った。 講演した住民のほとんどは、より極端な措置に至らないことを望むが、何かを変えなければならないと述べた。 「私たちがしなければならないのは、最も合理的と思われる、私たちが取り組むために与えられた状況を緩和することだけだ」とウォーカー氏は語った。 #七面鳥の問題ボイジーの近隣住民と当局者が集まり野生の七面鳥の群れの増加に対処する

七面鳥の問題:ボイジーの近隣住民と当局者が集まり、野生の七面鳥の群れの増加に対処する

野生の七面鳥がボイジーのノースエンドを占拠しています。当局者らは、餌を与えるのをやめるか、怖がらせて追い払うか、そうでないと群れが増大し、より厳しい措置が取られる可能性があると述べた。

アイダホ州ボイシ — 約50羽の野生の七面鳥の群れがボイジーのノースエンド地区を占拠し、木曜日の町役場会議が開かれ、野生動物当局は住民に対し、鳥に餌をやるのをやめて怖がらせ始めるよう住民に呼び掛けた。

アイダホ州魚類猟獣局の野生生物多様性生物学者ジェイミー・ウッツ氏は、「最初はとても楽しいが、その後、あまり楽しくない方向に方向転換したのかもしれない」と語る。

フィッシュとゲームはボイシ山麓からやって来たと信じている七面鳥が交通渋滞を引き起こし、車や芝生を損傷し、配達員を襲った。 ビデオ上映中 傘で七面鳥をかわす米国郵便公社の配達員と、七面鳥を追い払う住民の犬。

その運送業者、アリッサ・ターナーは木曜日の会合に出席した。

「こんなことで苦労するとは思ってもみなかった」とターナーさんは語った。

配達員仲間のリコ・ストリックスさんは、仕事をするために鳥を何ブロックも追いかけていると語った。

「私は叫び、叫び、彼らを追いかけました。私は鳥愛好家です。鳥が大好きです。しかし…彼らは私を解放しませんでした」とストリックスさんは語った。

住民のロナルド・ウォーカーさんは、七面鳥が彼の木をねぐらにしており、経済的な負担になっていると語った。

「私は樹木医に400ドルを支払い、木の枝が壊れて落ちそうな枝を取り除くためにちょうど払ったところです」とウォーカーさんは語った。

ウッツ氏は、繁殖期が近づくにつれて群れが成長し、行動が悪化する可能性があると警告した。

「繁殖期には攻撃性が高まります。私たちはまさにその直前にいます。2月になれば、特にトム七面鳥が今よりもさらに攻撃的になり始めるのを目にすることになるでしょう」とウッツ氏は語った。

ウッツ氏によると、適切な場所がほとんどなく、ストレスで鳥に悪影響を及ぼす可能性があるため、フィッシュ・アンド・ゲーム社は移転を検討していないという。その代わりに当局は住民に対し、この地域をあまりにも親切にするのをやめるよう呼び掛けた。

「彼らに餌を与えることはできません」とウッツさんは言いました。 「これらの人間の食料源は冗談ではありません。これが彼らがここにいる理由です。」

聴衆にいた何人かの住民は、絶えず餌を与える隣人が止まらないのではないかと心配していると語った。

ウッツ氏はまた、七面鳥に水をスプレーしたり、反射材を木に吊るしたり、犬に追いかけさせたりする「穏やかなヘイジング」テクニックも推奨した。

「反撃の時が来た」とウッツは言った。

住民の中にはすでに試してみたという人もいる。

「私はパンを持って出てきて、パンパンと叩いているだけです」とウォーカーは語った。

当局者らは、より柔軟な措置が失敗した場合、七面鳥の卵に油を噴霧して孵化を防ぐ、住民に狩猟許可を発行する、鳥を捕えて人道的に安楽死させる請負業者を雇うなど、より極端な選択肢が検討される可能性があると述べた。罠にかかった七面鳥の肉は地元のフードバンクに寄付されるとウッツ氏は語った。

このような極端な措置には市の承認が必要となる。ポカテロやルイストンなどの他の都市も過去に同様の問題に直面している。

ウッツ氏によると、ルイストンでは25~50羽の七面鳥が近隣地域を占拠し、当局が住民にアンケートを行ったところ、何をすべきかについて住民の意見が五分五分に分かれていたという。 IDFGによる3年間にわたる生け捕りでは15羽しか捕獲できず、迷惑問題は続いている。

彼女はポカテロの方が成功していると語った。市域内には100~200羽の七面鳥が生息しているため、当局は市長、魚類と狩猟肉、住民を含む対策委員会を結成した。彼らは、動物の飼料を地面から少なくとも5フィート離れた場所に置くことを義務付け、違反した場合には100ドルの罰金を課す給餌条例を可決した。また、約50羽の鳥を捕獲して移動させ、選ばれた住民に限定的な狩猟許可を発行し、その結果18羽の七面鳥が収穫された。その結果、より少ない七面鳥がより小さな、より管理しやすい群れに分散されるようになりました。この取り組みは 10 年以上継続されており、人口が増加するたびに当局がこれらのツールを再検討しています。

「ユーモアと真剣さの両方を評価します」とハリバートン氏は語った。

講演した住民のほとんどは、より極端な措置に至らないことを望むが、何かを変えなければならないと述べた。

「私たちがしなければならないのは、最も合理的と思われる、私たちが取り組むために与えられた状況を緩和することだけだ」とウォーカー氏は語った。

#七面鳥の問題ボイジーの近隣住民と当局者が集まり野生の七面鳥の群れの増加に対処する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。