日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ショーレ市長、2人死亡、多数負傷者を出した花火大会で懲役18ヶ月の実刑判決

ショーレ(メーヌ・エ・ロワール県)市長、ジル・ブルドゥーレ、2015年6月21日。 ジャン・セバスティアン・エヴラール/- 1月29日木曜日、ショーレ(メーヌ・エ・ロワール県)市長ジル・ブルドゥーレは、アンジェ刑事裁判所により以下の罪で執行猶予付きの懲役18か月の判決を受けた。 2名が死亡、多くが負傷した花火大会 2022年7月14日、彼の治安担当副官パトリス・ブローにも同じ判決が下された。 ブルドゥーレ氏と他の5人の被告は、失敗に終わったこの花火大会の運営に関与したとして、殺人と傷害の罪で起訴された。 悲劇が起こった夜、本来立ち入りが禁止されている射撃場から数十メートル離れた場所で、数発の飛翔体が観客の間に落下した。爆発による爆発で7歳の少年と24歳の妹が死亡した。彼らの両親と若い女性の同行者は重傷を負った。ショーレ市主催のこの花火大会でも12人が負傷した。 セキュリティ境界の欠如 市長とその副官とともに起訴され、花火の主催者であるショーレ・イベント協会は、お祭りや文化的イベントの開催を決定的に禁止する判決を受けた。 裁判所は協会の副会長に対し、懲役30か月、うち執行猶予22か月の判決を下した。彼は電子ブレスレットの下で非公開の役を務めなければならず、デモを組織することも永久に禁止される。 木曜日に仮執行付きで宣告された、花火業の職業行使に対する決定的な禁止に加え、花火会社HTP(現フェリエ)も罰金10万ユーロを言い渡された。 主任花火師には懲役3年、うち執行猶予2年、罰金1万5000ユーロが言い渡された。彼は花火師として働くことができなくなり、電子ブレスレットの下で刑期の一部を過ごすことになる。昨年11月の公判中、検察官は特に不当行為をしたとして同氏を批判した。 「爆弾使用のルールを守らなかった」。 世界のワークショップ オンラインコース、夜間クラス、ワークショップ: スキルを磨く 発見する ニュースレター 「ニュースで」 毎朝、「World」の最新ヘッドラインでその日の重要なニュースを閲覧します。 登録する ニュースレター 「ザ・ワールド・レビュー」 毎週末、編集部がその週の見逃せない記事を厳選します 登録する 世界 「気候・天気」 当社の気象ポータルを探索し、分析を深く掘り下げて、今日と明日の気候をより詳しく解読してください。 発見する ニュースレター 「ザ・ワールド・レビュー」 毎週末、編集部がその週の見逃せない記事を厳選します 登録する ニュースレター 「ニュースで」 毎朝、「World」の最新ヘッドラインでその日の重要なニュースを閲覧します。 登録する 世界…

ショーレ市長、2人死亡、多数負傷者を出した花火大会で懲役18ヶ月の実刑判決

1769717755
2026-01-29 19:38:00

1月29日木曜日、ショーレ(メーヌ・エ・ロワール県)市長ジル・ブルドゥーレは、アンジェ刑事裁判所により以下の罪で執行猶予付きの懲役18か月の判決を受けた。 2名が死亡、多くが負傷した花火大会 2022年7月14日、彼の治安担当副官パトリス・ブローにも同じ判決が下された。

ブルドゥーレ氏と他の5人の被告は、失敗に終わったこの花火大会の運営に関与したとして、殺人と傷害の罪で起訴された。

悲劇が起こった夜、本来立ち入りが禁止されている射撃場から数十メートル離れた場所で、数発の飛翔体が観客の間に落下した。爆発による爆発で7歳の少年と24歳の妹が死亡した。彼らの両親と若い女性の同行者は重傷を負った。ショーレ市主催のこの花火大会でも12人が負傷した。

セキュリティ境界の欠如

市長とその副官とともに起訴され、花火の主催者であるショーレ・イベント協会は、お祭りや文化的イベントの開催を決定的に禁止する判決を受けた。

裁判所は協会の副会長に対し、懲役30か月、うち執行猶予22か月の判決を下した。彼は電子ブレスレットの下で非公開の役を務めなければならず、デモを組織することも永久に禁止される。

木曜日に仮執行付きで宣告された、花火業の職業行使に対する決定的な禁止に加え、花火会社HTP(現フェリエ)も罰金10万ユーロを言い渡された。

主任花火師には懲役3年、うち執行猶予2年、罰金1万5000ユーロが言い渡された。彼は花火師として働くことができなくなり、電子ブレスレットの下で刑期の一部を過ごすことになる。昨年11月の公判中、検察官は特に不当行為をしたとして同氏を批判した。 「爆弾使用のルールを守らなかった」

「苦しみの途中で、被告全員の有罪が認められたことは満足の瞬間だ」とMさんは言いました。e 亡くなった2人の子供の両親を含む民事当事者の弁護士、ポール・ユゴット氏。もう一人の民事政党の弁護士、Mさんe ウィサム・マフラウイ氏が招集されました 「誰もが自分の責任に直面している」 そして、そのようなイベントの役員、花火師、主催者を選出しました 「彼らが何をしているのかを評価してください」

市長の弁護士の一人、Me フレデリック・ランボー氏は、控訴の機会を検討する意向を示した 「今後数日のうちに」

調査の結果、ロケットの使用と時代遅れの火工品の使用に失敗があったことが判明した。また、安全境界線がなかったため、犠牲者は射撃場から数十メートルの距離まで近づくことができた。

公聴会中、検察官は保安担当副官の釈放を求めたが、他の5人の被告には有罪判決を下した。エリック・ブイヤール被告はブルドゥーレ氏に対し、執行猶予2年の懲役刑と2万ユーロの罰金を請求していたことが注目される。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 花火大会で事故が起きたら自治体は責任をとりますか?

AFPのある世界

#ショーレ市長2人死亡多数負傷者を出した花火大会で懲役18ヶ月の実刑判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。