マイケル・フラットリーは、『ロード・オブ・ザ・ダンス』製作への参加を差し止める法的命令がベルファストの裁判所によって覆されたため、「ダンサーに電話する」と述べた。
木曜日、王立司法裁判所のチャンスリー裁判所で、シンプソン判事は、双方から「厳しくかつ極めて個人的な」申し立てがなされたとして、ダンサーに対して確保されていた仮差し止め命令を取り消した。
スイス・コンサルティングはフラットリーに対し、ダンスショーの運営を許可する合意に達したとしている契約に関連した契約違反の疑いで、フラットリーに対する民事訴訟を起こした。
アイルランドの伝統的なダンサー兼振付師である彼は、1994 年のユーロビジョンでリバーダンスを披露して国際的な名声を博し、その後、舞台ショー「ロード オブ ザ ダンス」を制作しました。
同プロダクションの30周年記念ツアーは来週2月5日にダブリンの3アリーナで開催される予定で、2026年までヨーロッパとアメリカで続く。
木曜日の判決後、法廷の外でスピーチしたフラットリー氏は、こう述べて自らを祝福した。
「私は車に10秒も乗らないので、ダンサー全員、キャスト、スタッフ全員に電話するつもりです。彼らの家族全員が飛行機で到着し、木曜日に屋根を上げる予定です。
「これは、あなたがこれまでに見たこのショーの最高のバージョンになるでしょう。本当にうれしいです。」
フラットリー氏は制作の指揮権を取り戻したかどうか尋ねられ、「はい、100パーセントです」と答えた。
この法的紛争は、フラットリー氏が『ロード・オブ・ザ・ダンス』の知的財産権をスイスに譲渡するという利用規約にかかっており、スイス側はその後、口座や給与計算などの経営管理サービスをフラットリーに提供することが義務付けられていた。
スイスの監督ジョー・ギャラガー氏が1月初旬に初めて申請した仮差し止め命令では、フラットリー氏に対し「プロモーターや会場への連絡」の禁止を含め、ロード・オブ・ザ・ダンスの「中止、延期、またはいかなる形での妨害」も禁じられていた。
これは契約違反と「不法な手段で損失を与える共謀」に基づくものだった。
シンプソン判事は当時、フラットリー氏の代理人デニス・オサリバン氏からギャラガー氏に送られてきたテキストメッセージを見せられ、ロード・オブ・ザ・ダンスと「今後いかなることにも関与しないことを理解してください」と述べた。
スイスの代理人であるゲイリー・マクヒュー弁護士は、フラットリー氏の経済状況により損害賠償を支払うことができないため、スイスの利益を守るために差し止め命令が必要だったと述べた。
裁判所は、フラットリーさんの元財務アドバイザー、デス・ウォルシュ氏の陳述を審理し、フラットリーさんは「居住パッケージを開設するのに必要な最低限の現金さえ持っていなかったため」借金をして「モナコの大富豪のライフスタイルを送ってきた」と述べた。
声明によると、フラットリー氏は「生活資金への飽くなき欲求」があり、誕生日パーティーのために7万5000ユーロ、モナコヨットクラブに参加するために5万ユーロを借りたという。
フラットリー氏の代理人であるデービッド・ダンロップ法廷弁護士は、フラットリー氏が「多額の借金を抱えた男」であり、相手方の弁護団によってフラットリー氏の人格に対して「人道的」攻撃が加えられたという主張を否定した。
ダンロップ氏は水曜日の法廷で、フラットリー氏がダブリンの弁護士に50万ユーロを持っており、スイスとの契約終了までに支払うことが可能であると述べた。
木曜日、シンプソン判事は「損害賠償は原告（スイス）にとって適切な救済策であり、その資金は被った損害の支払いに利用できることに満足している」と述べた。
フラットリー氏の法務チームはまた、スイス社が先週末に新たな口座を提出し、フラットリー氏とのライセンス契約を主要資産として評価額を更新したという事実も取り上げた。
シンプソン判事は、「本質的に偶発所得の全額を取り上げて、それを214万ポンド相当の資産として説明する方法が理解できない」と述べた。
裁判官は、訴訟の過程で「厳しく極めて個人的な」申し立てが「行われたり否定されたりした」が、この訴訟の民事的性格から、「激しく争われている事実問題」を解決する場ではないと付け加えた。
フラットリー氏の弁護士は、フラットリー氏の「芸術的方向性」が重要な要素であるため、クリエイターの関与がなければロード・オブ・ザ・ダンスのツアーは「崩壊」する危険があると警告していた。
この作品は宣伝資料で「『不可能なことは何もない。夢を追い続けよう』というフラットリーの信念の集大成である」と説明されている。 – PA
1769712892
#マイケルフラットリーロードオブザダンス法廷での訴訟に勝訴 #アイリッシュタイムズ
2026-01-29 16:30:00