日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領側近ら銃撃事件撤回:政策変更かダメージコントロールか?

ミネアポリス — トランプ政権の主要な共和党議員らは、土曜日にミネアポリスの路上で米国民を射殺した国境警備隊職員に対する全面的な擁護から後退しているが、この殺害事件が広範な怒りを引き起こしたことを受け、ホワイトハウスが気温を下げるための大規模な取り組みの一環となっている。しかし、共和党のレトリックの抑制が銃撃事件後の単なるダメージコントロールなのか、それともロサンゼルスからシカゴに至るアメリカの都市におけるトランプ大統領の強硬な移民取り締まりのより根本的な縮小につながるのかは依然として不明である。ミネアポリスでは、銃撃事件以来緊張が高まっている街頭で兵力が弱まる兆しはほとんどなかった。水曜日の朝、連邦職員が続々と出入りする中、同市の移民活動の中心地である連邦ホイップルビルの外に抗議参加者が集まった。「裏切り者!」一人の女性が覆面工作員が運転する車に向かって大声で叫んだ。「殺人者たちよ!」ある男が言った。平和的監視者(「撃たないでください」)を示すネオンのベストを着たリッチ・ミードさんは、出入りする連邦車両を追跡しながら、自分の市の連邦移民職員の数が減少したとは信じていないと述べた。水曜日に見た車の割合は「通常通り」だったと同氏は語った。「彼らはここに定着している」と彼は連邦職員について語った。 「これには終わりがありません。そしてミネソタ人が現れることに終わりはありません。」アレックス・プレティ氏殺害に抗議する民主党に加わる共和党員が増え、クリスティ・ノエム国土安全保障長官に対する批判が高まる中、トランプ大統領は「少し緊張を和らげたい」との意向を表明した。 ホワイトハウス政策担当副首席補佐官で国土安全保障顧問のスティーブン・ミラー氏などの高官らは、致命的な発砲をした連邦職員に対する当初の弁護を撤回した。 土曜日、ミネアポリスで国境警備隊員が37歳の集中治療室看護師を射殺してからわずか数時間後、ミラー氏は 言った X では「暗殺者が連邦職員を殺害しようとした。」 しかし、この声明は、ノエム氏の他の発言と同様に、連邦職員がプレティ氏を地面に押し倒し発砲したとき、プレティ氏が銃ではなく携帯電話を持っていたことを示す携帯電話のビデオによって矛盾していた。ミラー氏は火曜日、CNNに対し声明を発表し、米国税関・国境警備局の職員が射殺事件前に規定を逸脱していた可能性があることを認めた。ミラー氏は、ホワイトハウスは国土安全保障省に対し、抗議活動参加者または「妨害者」への対処方法について「明確な指針」を提供していたと述べた。 「私たちはCBPチームがなぜそのプロトコルに従わなかったのかを評価しているところです」とミラー氏は語った。ホワイトハウス報道官は、ミラー氏が、部隊の保護のためにミネソタ州に派遣された追加の人員は「逮捕チームと妨害者との間に物理的な障壁を設けるために活用されるべきである」という移民・税関執行局への一般的な指針に言及していると述べた。当局者らは、作戦を支援するための追加の部隊防護資産が存在しなかった理由を調査すると、報道官は述べた。水曜日、税関・国境警備局の報道官は、銃撃事件に関与した国境警備隊員2名が土曜日に休暇を取られたことを明らかにした。 しかし、ホワイトハウスの共和党幹部らは、積極的な移民強制執行戦術の大幅な縮小をまだ発表していない。 カリフォルニア大学デービス校の移民法を専門とするケビン・R・ジョンソン教授は、トランプ高官が連邦戦略を再考しているのか、あるいはプレティ氏銃撃を受けて大統領が移民政策を縮小することになるのかを判断するには時期尚早だと述べた。ジョンソン氏は「少なくとも過去24時間で緊張の緩和が見られた」と述べた。 「しかし、それが私たちの中に残るのか、それとも24時間以内に消えるのか、それを言うのは難しいです。少なくとも中間選挙までは残ると思います。」ジョンソン氏は、トランプ氏とミラー氏が不法移民について厳しい言葉を長期間使い続けているのを聞いて、発言のエスカレーションの緩和がどれくらい続くか予測するのは不可能だと述べた。 ジョンソン氏はトランプ政権高官について「彼らはまるで初めて運転するかのようにギアを変える」と語った。 「それらはあちこちにあります。」水曜日の朝、アティ。ミネソタ州を訪問中のパム・ボンディ将軍は、彼女が「暴徒」と呼んだ16人が逮捕され、法執行官への暴行、抵抗、妨害の罪で起訴されたと発表した。 「今後も逮捕者が増えると予想しています」とボンディ氏 言った 「以前にも言いましたが、もう一度言います。トランプ大統領と司法省の法律執行を止めるものは何もありません。」ミネアポリスのウィップルビルの外では、何が変わったのかを知るのは困難でした。ヘネピン郡の保安官代理は引き続きその地域の警備を行った。デモ参加者は依然として通りの向こう側に現れた。暗号化された近所のグループチャットでは、入国管理官の目撃情報の可能性に関する情報が拡散し続けた。正午前、あるチャットでは、国土安全保障省職員が「書類作成のため自宅に戻った人を自宅に閉じ込めている」住所に監視員が必要であるとアドバイスされた。移民を専門とするスタンフォード大学法学部のルーカス・グッテンタグ教授は、トランプ政権高官らは事態が行き過ぎており「路上で人を殺すことは容認できない」と認めているようだと述べた。「しかし、それは低いハードルであり、基本的な政策は変わっていない」と同氏は述べ、政権が不法拘留、身分の停止、人種プロファイリングに関する政策を変えるつもりはないようだと指摘した。 「これは戦術的な撤退だが、政策の変更ではない。」それでも、逮捕が続いているにもかかわらず、ジョンソン氏は、ミラー氏とノエム氏がプレティ氏殺害に関する発言を拒否したこと、また国境政策顧問のトム・ホーマン氏がミネソタ州知事のティム・ウォルツ氏とミネアポリス市のジェイコブ・フレイ市長と面会したことは前向きな兆候だと述べた。ジョンソン首相は、「ここで必要なのは、気温を下げるためのコミュニケーションと議論だ」と述べた。 「なぜなら、国土安全保障省長官を含む最高レベルの人々が厳しい言葉で話しているとき、ICE職員が現場で非常に攻撃的でおそらく違法な戦術を行っていることは私にとって驚くべきことではないからです。」ジョンソン氏は、トランプ政権がミネアポリスからICE職員の一部を撤退させることを望んでいると述べた。さらに同氏は、政権は連邦移民職員の訓練を強化し、法的地位に関係なく肌の色に基づいて人々をターゲットにした巡回巡回を再考すべきだと述べた。「その戦術は地域社会を恐怖に陥れた」と彼は言う。ジョンソン首相は明らかに追放する動きに懐疑的だった 国境警備隊司令官グレゴリー・ボヴィーノ ミネソタ作戦の指揮にホーマンを迎え入れれば大きく変わるだろう。ジョンソン氏はホーマン氏について、「彼は比較的積極的な移民取締りのタイプでもある」と語った。 「もし彼が和平交渉者だとしても、彼が本当に和平を結ぶつもりかどうかは私にはわかりません。」クリスティーン・ヘブルさん(45)は、プレティさんが殺害されたミネアポリス南部の現場に建てられた記念碑に手書きのメモを落としながら、ホーマンさんをミネソタ州に連れてくることが移民取締りの軽減につながるのではないかと疑っていると語った。 これまでのところ彼女が気づいた唯一の変化は、ミネアポリスの北の郊外に向けた外側への拡張でした。「私の心の中では、これは PR 行為だと思っています」と彼女は語った。 「この状況は今後も続くか、あるいはさらに悪化する可能性があると思います。この政権の口から出る言葉は一言も信じられません。この状況は今後も続くでしょうし、私は怖いです。本当に怖いのです。」 #トランプ大統領側近ら銃撃事件撤回政策変更かダメージコントロールか

トランプ大統領側近ら銃撃事件撤回:政策変更かダメージコントロールか?

1769666876
2026-01-28 23:20:00

トランプ政権の主要な共和党議員らは、土曜日にミネアポリスの路上で米国民を射殺した国境警備隊職員に対する全面的な擁護から後退しているが、この殺害事件が広範な怒りを引き起こしたことを受け、ホワイトハウスが気温を下げるための大規模な取り組みの一環となっている。

しかし、共和党のレトリックの抑制が銃撃事件後の単なるダメージコントロールなのか、それともロサンゼルスからシカゴに至るアメリカの都市におけるトランプ大統領の強硬な移民取り締まりのより根本的な縮小につながるのかは依然として不明である。

ミネアポリスでは、銃撃事件以来緊張が高まっている街頭で兵力が弱まる兆しはほとんどなかった。

水曜日の朝、連邦職員が続々と出入りする中、同市の移民活動の中心地である連邦ホイップルビルの外に抗議参加者が集まった。

「裏切り者!」一人の女性が覆面工作員が運転する車に向かって大声で叫んだ。

「殺人者たちよ!」ある男が言った。

平和的監視者(「撃たないでください」)を示すネオンのベストを着たリッチ・ミードさんは、出入りする連邦車両を追跡しながら、自分の市の連邦移民職員の数が減少したとは信じていないと述べた。水曜日に見た車の割合は「通常通り」だったと同氏は語った。

「彼らはここに定着している」と彼は連邦職員について語った。 「これには終わりがありません。そしてミネソタ人が現れることに終わりはありません。」

アレックス・プレティ氏殺害に抗議する民主党に加わる共和党員が増え、クリスティ・ノエム国土安全保障長官に対する批判が高まる中、トランプ大統領は「少し緊張を和らげたい」との意向を表明した。

ホワイトハウス政策担当副首席補佐官で国土安全保障顧問のスティーブン・ミラー氏などの高官らは、致命的な発砲をした連邦職員に対する当初の弁護を撤回した。

土曜日、ミネアポリスで国境警備隊員が37歳の集中治療室看護師を射殺してからわずか数時間後、ミラー氏は 言った X では「暗殺者が連邦職員を殺害しようとした。」

しかし、この声明は、ノエム氏の他の発言と同様に、連邦職員がプレティ氏を地面に押し倒し発砲したとき、プレティ氏が銃ではなく携帯電話を持っていたことを示す携帯電話のビデオによって矛盾していた。

ミラー氏は火曜日、CNNに対し声明を発表し、米国税関・国境警備局の職員が射殺事件前に規定を逸脱していた可能性があることを認めた。ミラー氏は、ホワイトハウスは国土安全保障省に対し、抗議活動参加者または「妨害者」への対処方法について「明確な指針」を提供していたと述べた。

「私たちはCBPチームがなぜそのプロトコルに従わなかったのかを評価しているところです」とミラー氏は語った。

ホワイトハウス報道官は、ミラー氏が、部隊の保護のためにミネソタ州に派遣された追加の人員は「逮捕チームと妨害者との間に物理的な障壁を設けるために活用されるべきである」という移民・税関執行局への一般的な指針に言及していると述べた。

当局者らは、作戦を支援するための追加の部隊防護資産が存在しなかった理由を調査すると、報道官は述べた。

水曜日、税関・国境警備局の報道官は、銃撃事件に関与した国境警備隊員2名が土曜日に休暇を取られたことを明らかにした。

しかし、ホワイトハウスの共和党幹部らは、積極的な移民強制執行戦術の大幅な縮小をまだ発表していない。

カリフォルニア大学デービス校の移民法を専門とするケビン・R・ジョンソン教授は、トランプ高官が連邦戦略を再考しているのか、あるいはプレティ氏銃撃を受けて大統領が移民政策を縮小することになるのかを判断するには時期尚早だと述べた。

ジョンソン氏は「少なくとも過去24時間で緊張の緩和が見られた」と述べた。 「しかし、それが私たちの中に残るのか、それとも24時間以内に消えるのか、それを言うのは難しいです。少なくとも中間選挙までは残ると思います。」

ジョンソン氏は、トランプ氏とミラー氏が不法移民について厳しい言葉を長期間使い続けているのを聞いて、発言のエスカレーションの緩和がどれくらい続くか予測するのは不可能だと述べた。

ジョンソン氏はトランプ政権高官について「彼らはまるで初めて運転するかのようにギアを変える」と語った。 「それらはあちこちにあります。」

水曜日の朝、アティ。ミネソタ州を訪問中のパム・ボンディ将軍は、彼女が「暴徒」と呼んだ16人が逮捕され、法執行官への暴行、抵抗、妨害の罪で起訴されたと発表した。

「今後も逮捕者が増えると予想しています」とボンディ氏 言った 「以前にも言いましたが、もう一度言います。トランプ大統領と司法省の法律執行を止めるものは何もありません。」

ミネアポリスのウィップルビルの外では、何が変わったのかを知るのは困難でした。ヘネピン郡の保安官代理は引き続きその地域の警備を行った。デモ参加者は依然として通りの向こう側に現れた。暗号化された近所のグループチャットでは、入国管理官の目撃情報の可能性に関する情報が拡散し続けた。

正午前、あるチャットでは、国土安全保障省職員が「書類作成のため自宅に戻った人を自宅に閉じ込めている」住所に監視員が必要であるとアドバイスされた。

移民を専門とするスタンフォード大学法学部のルーカス・グッテンタグ教授は、トランプ政権高官らは事態が行き過ぎており「路上で人を殺すことは容認できない」と認めているようだと述べた。

「しかし、それは低いハードルであり、基本的な政策は変わっていない」と同氏は述べ、政権が不法拘留、身分の停止、人種プロファイリングに関する政策を変えるつもりはないようだと指摘した。 「これは戦術的な撤退だが、政策の変更ではない。」

それでも、逮捕が続いているにもかかわらず、ジョンソン氏は、ミラー氏とノエム氏がプレティ氏殺害に関する発言を拒否したこと、また国境政策顧問のトム・ホーマン氏がミネソタ州知事のティム・ウォルツ氏とミネアポリス市のジェイコブ・フレイ市長と面会したことは前向きな兆候だと述べた。

ジョンソン首相は、「ここで必要なのは、気温を下げるためのコミュニケーションと議論だ」と述べた。 「なぜなら、国土安全保障省長官を含む最高レベルの人々が厳しい言葉で話しているとき、ICE職員が現場で非常に攻撃的でおそらく違法な戦術を行っていることは私にとって驚くべきことではないからです。」

ジョンソン氏は、トランプ政権がミネアポリスからICE職員の一部を撤退させることを望んでいると述べた。さらに同氏は、政権は連邦移民職員の訓練を強化し、法的地位に関係なく肌の色に基づいて人々をターゲットにした巡回巡回を再考すべきだと述べた。

「その戦術は地域社会を恐怖に陥れた」と彼は言う。

ジョンソン首相は明らかに追放する動きに懐疑的だった 国境警備隊司令官グレゴリー・ボヴィーノ ミネソタ作戦の指揮にホーマンを迎え入れれば大きく変わるだろう。

ジョンソン氏はホーマン氏について、「彼は比較的積極的な移民取締りのタイプでもある」と語った。 「もし彼が和平交渉者だとしても、彼が本当に和平を結ぶつもりかどうかは私にはわかりません。」

クリスティーン・ヘブルさん(45)は、プレティさんが殺害されたミネアポリス南部の現場に建てられた記念碑に手書きのメモを落としながら、ホーマンさんをミネソタ州に連れてくることが移民取締りの軽減につながるのではないかと疑っていると語った。

これまでのところ彼女が気づいた唯一の変化は、ミネアポリスの北の郊外に向けた外側への拡張でした。

「私の心の中では、これは PR 行為だと思っています」と彼女は語った。 「この状況は今後も続くか、あるいはさらに悪化する可能性があると思います。この政権の口から出る言葉は一言も信じられません。この状況は今後も続くでしょうし、私は怖いです。本当に怖いのです。」

#トランプ大統領側近ら銃撃事件撤回政策変更かダメージコントロールか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。