日本語版
最新ニュース
企業

ゴミを価値あるものに変える…電気

オーカイ・オウィンゲにあるモーツァルト・デヴコの廃棄物エネルギープラントがどのようになるかのレンダリング図。提供/LAC キルスティン・ラスキーロスアラモスデイリーポストキルステン@ladailypost.com ゴミは通常、軽蔑されるものです。人々はそれについて考えたり見たくないのです。しかし、ゴミを不要なものから価値のあるものに変えることができるでしょうか? Mozart Devco, LLC の場合、答えは「はい」です。彼らは、1月13日のロスアラモス郡議会の作業セッション中にこれについて詳しく説明した。 郡公共事業局長エリック・マルティネス氏は、スケーラブルな廃棄物エネルギープロジェクトを推進するエネルギーインフラ開発会社モーツァルトが、同社が進めているプロジェクトでの提携の可能性について2024年に郡に打診したと説明した。このプロジェクトは、ニューメキシコ州北部に廃棄物発電プラントを建設することを提案しました。 現在、マルティネス氏は、モーツァルトがオーカイ・オウィンゲに工場を建設中であることを発表しており、同工場は約36か月以内に稼働する予定であると述べた。 ホワイトロックの居住者でモーツァルトの政府担当職員でもあるスティーブン・ストリンガー氏は、このパートナーシップが何を意味するのかについて詳しく説明した。 「これは本当にチャンスだ」と彼は言った。 「特に、郡との話し合いの中で、私たちのゴミを南へ数百マイル離れたところに輸送するには、郡住民が数百万ドルの資金を必要としていることが分かりました。」 オーカイ・オウィンゲの計画は「かなりの資金を節約する機会」だと同氏は語った。 それで、この植物はどのように機能するのでしょうか? ストリンガー氏は、「私たちはこの地域全域から1日あたり200トンの都市廃棄物を受け入れる予定です。この郡では1日あたり60トンから80トンの都市廃棄物が発生します。私たちは地域のゴミ・廃棄物処理関係者やジェメス協同組合や三州と話し合ってきました。このゴミを燃やすのではなく、ガス化して分子に分解することで、燃料電池を走らせて発電できるだけでなく、二酸化炭素の排出も回収できると考えています。」と述べた。 二酸化炭素排出量をどうするかについて、共同創設者兼校長のマーク・ラトリッジ氏は、二酸化炭素を隔離し、収益化し、利用する方法を検討していると述べた。同氏は、これを行うために使用できるテクノロジーを調査していると付け加えた。 生成される電気量は 1 時間あたり約 10 メガワットになります。 2029年には送電網への発電を開始する予定だ。 ラトリッジ氏は、このプロジェクトは2つの普遍的な課題に触れていると述べた。 「1つは都市固形廃棄物を含む増え続ける廃棄物にどう対処するかという現在進行中の問題であり、もう1つはエネルギー、特に電力の需要が増え続けることだ」と同氏は述べた。 ラトリッジ氏は、モーツァルトにはさまざまな背景と数十年の経験を持つ従業員が集まっていると付け加えた。さらに、モジュール式の定義と設計哲学を持ってエネルギーおよびテクノロジーの設計パートナーと提携していると同氏は述べた。これにより、生産できるものや地域の要望やニーズに柔軟に対応できます。ラトリッジ氏は、モーツァルトはプエブロ族と緊密に協力してきたと語った。 ビバリー・ニール・クリントン市議会議員は、発電所の成功はどのように測れるのかを尋ねた。 ラトリッジ氏は、郡にとっての主な利点は、都市固形廃棄物の処理コストの削減になるだろうと述べた。同氏は、都市廃棄物のかなりの部分について北中部固形廃棄物局と協定を結んでいると付け加えた。廃棄物を埋め立て地ではなく工場に送ることで、年間 100 万ドル近くのコストが削減されると推定されています。ラトリッジ氏は、郡がどれだけ節約できるかは分からないと述べた。 テリーサ・カル市議会議員は、ガス化できないものがプラントに送られたらどうなるだろうかと疑問を抱いた。彼女はまた、郡が廃棄物の削減に取り組んでいることを指摘し、それが問題を引き起こすのではないかと尋ねた。 ラトリッジ氏は、不要な品物を除去するための検査システムが導入されると述べた。同氏は、郡がモーツァルトとの提携を追求する場合、廃棄物のトン数についても協定で議論されるだろうと付け加えた。 他の評議会メンバーもプロジェクトへの支持を表明した。 「昨日、これが必要だった」とメラニー・ハンド市議会議員は語った。 デビッド・レーガー市議会議員は、この発電所がどのように機能するのか疑問を呈したが、「まさに私たちが必要としていることをまさに実現しているようだ…」とこのプロジェクトを賞賛した。 #ゴミを価値あるものに変える電気

ゴミを価値あるものに変える…電気

オーカイ・オウィンゲにあるモーツァルト・デヴコの廃棄物エネルギープラントがどのようになるかのレンダリング図。提供/LAC

キルスティン・ラスキー
ロスアラモスデイリーポスト
キルステン@ladailypost.com

ゴミは通常、軽蔑されるものです。人々はそれについて考えたり見たくないのです。しかし、ゴミを不要なものから価値のあるものに変えることができるでしょうか?

Mozart Devco, LLC の場合、答えは「はい」です。彼らは、1月13日のロスアラモス郡議会の作業セッション中にこれについて詳しく説明した。

郡公共事業局長エリック・マルティネス氏は、スケーラブルな廃棄物エネルギープロジェクトを推進するエネルギーインフラ開発会社モーツァルトが、同社が進めているプロジェクトでの提携の可能性について2024年に郡に打診したと説明した。このプロジェクトは、ニューメキシコ州北部に廃棄物発電プラントを建設することを提案しました。

現在、マルティネス氏は、モーツァルトがオーカイ・オウィンゲに工場を建設中であることを発表しており、同工場は約36か月以内に稼働する予定であると述べた。

ホワイトロックの居住者でモーツァルトの政府担当職員でもあるスティーブン・ストリンガー氏は、このパートナーシップが何を意味するのかについて詳しく説明した。

「これは本当にチャンスだ」と彼は言った。 「特に、郡との話し合いの中で、私たちのゴミを南へ数百マイル離れたところに輸送するには、郡住民が数百万ドルの資金を必要としていることが分かりました。」

オーカイ・オウィンゲの計画は「かなりの資金を節約する機会」だと同氏は語った。

それで、この植物はどのように機能するのでしょうか?

ストリンガー氏は、「私たちはこの地域全域から1日あたり200トンの都市廃棄物を受け入れる予定です。この郡では1日あたり60トンから80トンの都市廃棄物が発生します。私たちは地域のゴミ・廃棄物処理関係者やジェメス協同組合や三州と話し合ってきました。このゴミを燃やすのではなく、ガス化して分子に分解することで、燃料電池を走らせて発電できるだけでなく、二酸化炭素の排出も回収できると考えています。」と述べた。

二酸化炭素排出量をどうするかについて、共同創設者兼校長のマーク・ラトリッジ氏は、二酸化炭素を隔離し、収益化し、利用する方法を検討していると述べた。同氏は、これを行うために使用できるテクノロジーを調査していると付け加えた。

生成される電気量は 1 時間あたり約 10 メガワットになります。 2029年には送電網への発電を開始する予定だ。

ラトリッジ氏は、このプロジェクトは2つの普遍的な課題に触れていると述べた。

「1つは都市固形廃棄物を含む増え続ける廃棄物にどう対処するかという現在進行中の問題であり、もう1つはエネルギー、特に電力の需要が増え続けることだ」と同氏は述べた。

ラトリッジ氏は、モーツァルトにはさまざまな背景と数十年の経験を持つ従業員が集まっていると付け加えた。さらに、モジュール式の定義と設計哲学を持ってエネルギーおよびテクノロジーの設計パートナーと提携していると同氏は述べた。これにより、生産できるものや地域の要望やニーズに柔軟に対応できます。ラトリッジ氏は、モーツァルトはプエブロ族と緊密に協力してきたと語った。

ビバリー・ニール・クリントン市議会議員は、発電所の成功はどのように測れるのかを尋ねた。

ラトリッジ氏は、郡にとっての主な利点は、都市固形廃棄物の処理コストの削減になるだろうと述べた。同氏は、都市廃棄物のかなりの部分について北中部固形廃棄物局と協定を結んでいると付け加えた。廃棄物を埋め立て地ではなく工場に送ることで、年間 100 万ドル近くのコストが削減されると推定されています。ラトリッジ氏は、郡がどれだけ節約できるかは分からないと述べた。

テリーサ・カル市議会議員は、ガス化できないものがプラントに送られたらどうなるだろうかと疑問を抱いた。彼女はまた、郡が廃棄物の削減に取り組んでいることを指摘し、それが問題を引き起こすのではないかと尋ねた。

ラトリッジ氏は、不要な品物を除去するための検査システムが導入されると述べた。同氏は、郡がモーツァルトとの提携を追求する場合、廃棄物のトン数についても協定で議論されるだろうと付け加えた。

他の評議会メンバーもプロジェクトへの支持を表明した。

「昨日、これが必要だった」とメラニー・ハンド市議会議員は語った。

デビッド・レーガー市議会議員は、この発電所がどのように機能するのか疑問を呈したが、「まさに私たちが必要としていることをまさに実現しているようだ…」とこのプロジェクトを賞賛した。

#ゴミを価値あるものに変える電気

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。