1769619054
2026-01-28 15:41:00
4月に地元の目抜き通りを歩いていると、看板やシャッターが下り、カウンターのスタッフが減っているのを見つけても、驚かないでください。何千もの小規模商店の経営者にとって、営業料金の上昇はひどい打撃を与えようとしている。それは、「成長」を合言葉に掲げる政府に期待していたからだ。彼らは牧師たちに、自分たちが持っている力を使って自分たちを守り、成長するのを助けることを期待していました。彼らは、政府が昨年の秋予算で小売、接客業、レジャー分野に対する40％の軽減税率を採択したのと同じ支援を期待していた。
そして、なぜそうしないのでしょうか？結局のところ、政治家が強力なコミュニティや繁華な大通りについて話すたびに賞賛するのは、これらのビジネスです。これらの企業が受けているプレッシャーも秘密というわけではない。公共料金の値上がり、雇用費の高騰、税金の引き上げはすべて大きな被害をもたらしています。成長するには難しい選択が必要です。それが簡単であれば、それはすでに起こっているでしょう。
残念なことに、大企業がシステムのバランスを再調整するような変更に対して熱心にロビー活動を行っていたために、大企業が大通りの上下で中小企業にさらなる支援を得るために立法権限を最大限に活用できなかったのです。
悲しいことに、最も大きな打撃を受けるのは、肉屋、ドライクリーニング店、美容院、薬局など、私たちが日々依存している小規模企業です。パン屋にカフェに本屋、花屋にペットショップ、ジムに宝石店。
4月の敷地の評価額の再評価と法案の背後にある計算式の変更に加えて、以前の40％の割引が失われることは、私たちの大通りにとって悲惨なことであり、私たちはこれが与える影響について大臣とその主要顧問に説明しました。
私たちが計算を行ったところ、割引を失った典型的な中小企業は、今後 3 年間でビジネス料金の請求額が 52% 増加する可能性があることがわかっています。 40億ポンドの過渡的救済は解決策のように聞こえますが、実際には、それが切れたときにどれだけの紙幣を持たなければならないか、さらにインフレが具体化します。
しかし、結局のところ、結果は同じであるため、理由は問題ではありません。人員削減、労働時間の短縮、成長計画の凍結ということです。
ケンブリッジシャー州イーリーにあるビクトリアズ チーズは、ハイストリート企業を無視すると何が起こるかを示す典型的な例です。オーナーのビクトリア・ダンソーンさんは、営業を始めてわずか 2 年目にして、取引レートが 66% 上昇したため、すでに事業を縮小しなければならない状況に直面しています。
もちろんパブやライブハウスへの支援も大歓迎です。しかし、救済を1つの分野に限定し、他のグループ全体を除外することは、昨日の発表から除外された人々にとって空虚に聞こえます。
まだチャンスはあるよ。エネルギー常備料金から雇用コストに至るまで、金利上昇に伴い4月には更なるコスト圧力がかかることが予想されているため、財務省は春の予測を再検討することが可能であり、再検討する必要がある。これが悪く終わる必要はありません。正しい選択をすれば、大臣たちは依然として、私たちの大通りが直面している不必要な被害を防ぐことができます。
#リーブスは大通りのスタッフを解雇して自分でシャッターを下ろしたほうがいいかもしれない政治 #ニュース