日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領、ロサンゼルス地域の火災生存者の許可手続きを「先取り」するよう命令

トランプ大統領は、ロサンゼルスの山火事の被害者が「不必要、重複、または妨害的な」許可要件に対処することなく再建を許可する大統領令を発表した。 この命令は市と州が異議を申し立てる可能性が高く、地方自治体が許可の適切な処理を怠り、パシフィック・パリセーズとアルタデナで必死に再建を目指す住民の活動を遅らせていると主張した。 トランプ大統領は金曜日に署名した大統領令の中で、「州や地方政府が再建に必要な許可の一部のみを承認することで再建を遅らせたり阻止したりする中、山火事の影響を受けた米国の家族や中小企業は、遅れ、先行き不確実性、官僚的倦怠感という悪夢の中で暮らし続けることを強いられている。多くの場合収入源がないため、家を追われ続けている」と記した。 この行動に対し、ギャビン・ニューサム知事とロサンゼルス市長カレン・バスは鋭い反応を示し、連邦移民局職員による最近の市民殺害事件から注意をそらすことを目的とした「無意味な政治的スタント」としてこの命令を一蹴した。 「大統領には現地の許可手続きに関して権限はないが、実際に役立つ可能性があるのは、我々が求めてきた重要なFEMA資金を提供し、FEMAの償還を加速し、大統領だけが影響を及ぼし得る業界を規制することだ」とバス氏は火曜日に準備した声明で述べた。この命令は、国土安全保障長官と連邦緊急事態管理庁に対し、州および地方の許可当局を「先取り」するよう求めている。再建のために連邦緊急資金を利用する住民は、通常の承認プロセスを経る代わりに、地域の健康と安全基準を順守していることを連邦当局に自己証明する必要がある。この命令は、市と郡で発行された再建許可の数が3,000件に近づいている中で行われた。 タイムズ紙による12月の調査では、アルタデナとパシフィック・パリセーズの許可プロセスが急ピッチで進んでいることが判明した。 中程度の割合 カリフォルニアで起きた他の大規模火災後のものと比較した。 12月14日の時点で、郡はイートン火災で焼失した住宅の約16%に再建許可を発行し、市はパリセーズ火災で焼失した住宅の14%弱に再建許可を発行した。 ニューサムの広報担当タラ・ギャレゴス氏は、連邦政府が地元の再建許可を発行できると信じているトランプ大統領を「無知な愚か者」と呼んだ。 「1625件以上の住宅許可が発行され、何百もの住宅が建設中で、火災前の2倍以上のペースで許可が下りたことを考えると、火星再建のための大統領令も同様に役立つだろう」とギャビン・ニューサム知事は書いた。 Xの投稿で、 ロサンゼルス市のみが発行した許可証の数を引用した。 ニューサム氏は、連邦政府は許可プロセスの管理を引き継ぐのではなく、資金を解放する必要があると述べた。知事は、地域社会に本当に不足しているのは許可ではなくお金だと述べた。「本当に助けてください。お願いします」とニューサムさんは書いた。 ニューサム氏は、連邦資金の提供を求めたカリフォルニア州議会議員の超党派代表団からの書簡を引用し、大統領は許可手続きに干渉するのではなく、家族の再建を支援する復興パッケージを議会に送付すべきだと述べた。カリフォルニア州議会議員らは1月7日、「復興プロセスが進むにつれ、追加の連邦政府の支援が必要であり、南カリフォルニアの地域社会が連邦災害支援の公平な分配を受けられるよう、我々代表団全員が貴政権と協力して取り組むことを楽しみにしている」と書いた。 バス氏は、パシフィック・パリセーズでは450戸以上の住宅の建設が始まり、「山火事前の市全体の一戸建て住宅プロジェクトと比べて半分の時間で」再建計画が承認されつつあると述べた。彼女は、住宅許可証の 70% 以上がもはや必要ではないと述べた。市長は大統領に対し、住宅所有者が再建できるよう保険会社が損害賠償を支払うことと、銀行業界が住宅ローンの返済猶予期間を3年間延長し、火災生存者に無利子融資を提供する特別基金を創設することを義務付ける新たな大統領令の発行を求めていると述べた。パシフィック・パリセーズを代表するロサンゼルス市議会議員トレイシー・パーク氏も、火災生存者へのさらなる経済支援を政府に求めた。 「連邦政府がこの国の歴史の中で最も多額の費用がかかった災害からの復興を早めることに興味があるなら、保険の不足を解消し、火災と瓦礫撤去の過程で損傷した重要なインフラを修復し、この地域の2つのコミュニティ全体をゼロから再建できるよう、実質的な財政支援を約束することから始めることができる」と声明には書かれている。パク氏はまた、「被害者の前でSBA融資や危険軽減資金をぶら下げながら、FEMAの請求やその他の自治体への支援を水面下で否定するのは、支援ではなくごまかしだ。市は提出された許可しか承認できず、多くの被災者はいまだ再建を進める準備ができていないのが現実だ。この連邦政府は、切実に必要な財政支援をロサンゼルス地域に流し、私たちが仕事に取り組めるようにしてくれることで、この問題を解決できるだろう。」と述べた。アルタデナの代表を務めるロサンゼルス郡監督官キャスリン・バーガー氏は、「責任を持って再建を加速させるあらゆる努力を歓迎する」と述べた。バーガー氏は、許可が郡の計画審査を通過するまでに30日かかるが、「建築家、エンジニア、建設業者による複雑な複数の関係者の作業」により遅延が発生することが多いと述べた。彼女はまた、連邦資金の追加と長期的な災害援助を求めた。 「アルタデナ地域における最も緊急なニーズは財政的なものです」と彼女はタイムズ紙への声明で述べた。 パリセーズ党員の中には、許可よりもお金の方が大きな問題であることに同意する人もいた。「人々と話をすると、保険金の支払いや、建設を完了するのに十分な資金があるかどうかが関係しているようです」と、パリセーズ復興連合を運営する住民のマリアム・ザール氏は語った。ザール氏は大統領令は「興味深い」とし、大統領が回復ペースが遅く容認できないと判断するのは当然だと述べた。土地利用を専門とするUCLA法学教授のジョナサン・ザスロフ氏は、この大統領令を「幼稚で無責任な政策」と呼んだ。火事でパリセーズの家を失ったザスロフさんは、大統領には州法や地方法が気に入らないからといってそれを廃止する権限はないと語った。その代わりに、大統領は市と郡が許可申請を処理するのに十分なスタッフを確保できるよう、災害復旧に全額資金を投入することに注力すべきだとザスロフ氏は述べた。「私の家はパリセーズで全焼しました。建築基準法を撤廃すれば、何かを再建するのは簡単になりますが、状況がより危険になる可能性もあります」と彼は言いました。 #トランプ大統領ロサンゼルス地域の火災生存者の許可手続きを先取りするよう命令

トランプ大統領、ロサンゼルス地域の火災生存者の許可手続きを「先取り」するよう命令

1769590132
2026-01-27 17:54:00

トランプ大統領は、ロサンゼルスの山火事の被害者が「不必要、重複、または妨害的な」許可要件に対処することなく再建を許可する大統領令を発表した。

この命令は市と州が異議を申し立てる可能性が高く、地方自治体が許可の適切な処理を怠り、パシフィック・パリセーズとアルタデナで必死に再建を目指す住民の活動を遅らせていると主張した。

トランプ大統領は金曜日に署名した大統領令の中で、「州や地方政府が再建に必要な許可の一部のみを承認することで再建を遅らせたり阻止したりする中、山火事の影響を受けた米国の家族や中小企業は、遅れ、先行き不確実性、官僚的倦怠感という悪夢の中で暮らし続けることを強いられている。多くの場合収入源がないため、家を追われ続けている」と記した。

この行動に対し、ギャビン・ニューサム知事とロサンゼルス市長カレン・バスは鋭い反応を示し、連邦移民局職員による最近の市民殺害事件から注意をそらすことを目的とした「無意味な政治的スタント」としてこの命令を一蹴した。

「大統領には現地の許可手続きに関して権限はないが、実際に役立つ可能性があるのは、我々が求めてきた重要なFEMA資金を提供し、FEMAの償還を加速し、大統領だけが影響を及ぼし得る業界を規制することだ」とバス氏は火曜日に準備した声明で述べた。

この命令は、国土安全保障長官と連邦緊急事態管理庁に対し、州および地方の許可当局を「先取り」するよう求めている。

再建のために連邦緊急資金を利用する住民は、通常の承認プロセスを経る代わりに、地域の健康と安全基準を順守していることを連邦当局に自己証明する必要がある。

この命令は、市と郡で発行された再建許可の数が3,000件に近づいている中で行われた。

タイムズ紙による12月の調査では、アルタデナとパシフィック・パリセーズの許可プロセスが急ピッチで進んでいることが判明した。 中程度の割合 カリフォルニアで起きた他の大規模火災後のものと比較した。 12月14日の時点で、郡はイートン火災で焼失した住宅の約16%に再建許可を発行し、市はパリセーズ火災で焼失した住宅の14%弱に再建許可を発行した。

ニューサムの広報担当タラ・ギャレゴス氏は、連邦政府が地元の再建許可を発行できると信じているトランプ大統領を「無知な愚か者」と呼んだ。

「1625件以上の住宅許可が発行され、何百もの住宅が建設中で、火災前の2倍以上のペースで許可が下りたことを考えると、火星再建のための大統領令も同様に役立つだろう」とギャビン・ニューサム知事は書いた。 Xの投稿で、 ロサンゼルス市のみが発行した許可証の数を引用した。

ニューサム氏は、連邦政府は許可プロセスの管理を引き継ぐのではなく、資金を解放する必要があると述べた。知事は、地域社会に本当に不足しているのは許可ではなくお金だと述べた。

「本当に助けてください。お願いします」とニューサムさんは書いた。

ニューサム氏は、連邦資金の提供を求めたカリフォルニア州議会議員の超党派代表団からの書簡を引用し、大統領は許可手続きに干渉するのではなく、家族の再建を支援する復興パッケージを議会に送付すべきだと述べた。

カリフォルニア州議会議員らは1月7日、「復興プロセスが進むにつれ、追加の連邦政府の支援が必要であり、南カリフォルニアの地域社会が連邦災害支援の公平な分配を受けられるよう、我々代表団全員が貴政権と協力して取り組むことを楽しみにしている」と書いた。

バス氏は、パシフィック・パリセーズでは450戸以上の住宅の建設が始まり、「山火事前の市全体の一戸建て住宅プロジェクトと比べて半分の時間で」再建計画が承認されつつあると述べた。彼女は、住宅許可証の 70% 以上がもはや必要ではないと述べた。

市長は大統領に対し、住宅所有者が再建できるよう保険会社が損害賠償を支払うことと、銀行業界が住宅ローンの返済猶予期間を3年間延長し、火災生存者に無利子融資を提供する特別基金を創設することを義務付ける新たな大統領令の発行を求めていると述べた。

パシフィック・パリセーズを代表するロサンゼルス市議会議員トレイシー・パーク氏も、火災生存者へのさらなる経済支援を政府に求めた。

「連邦政府がこの国の歴史の中で最も多額の費用がかかった災害からの復興を早めることに興味があるなら、保険の不足を解消し、火災と瓦礫撤去の過程で損傷した重要なインフラを修復し、この地域の2つのコミュニティ全体をゼロから再建できるよう、実質的な財政支援を約束することから始めることができる」と声明には書かれている。

パク氏はまた、「被害者の前でSBA融資や危険軽減資金をぶら下げながら、FEMAの請求やその他の自治体への支援を水面下で否定するのは、支援ではなくごまかしだ。市は提出された許可しか承認できず、多くの被災者はいまだ再建を進める準備ができていないのが現実だ。この連邦政府は、切実に必要な財政支援をロサンゼルス地域に流し、私たちが仕事に取り組めるようにしてくれることで、この問題を解決できるだろう。」と述べた。

アルタデナの代表を務めるロサンゼルス郡監督官キャスリン・バーガー氏は、「責任を持って再建を加速させるあらゆる努力を歓迎する」と述べた。

バーガー氏は、許可が郡の計画審査を通過するまでに30日かかるが、「建築家、エンジニア、建設業者による複雑な複数の関係者の作業」により遅延が発生することが多いと述べた。

彼女はまた、連邦資金の追加と長期的な災害援助を求めた。

「アルタデナ地域における最も緊急なニーズは財政的なものです」と彼女はタイムズ紙への声明で述べた。

パリセーズ党員の中には、許可よりもお金の方が大きな問題であることに同意する人もいた。

「人々と話をすると、保険金の支払いや、建設を完了するのに十分な資金があるかどうかが関係しているようです」と、パリセーズ復興連合を運営する住民のマリアム・ザール氏は語った。

ザール氏は大統領令は「興味深い」とし、大統領が回復ペースが遅く容認できないと判断するのは当然だと述べた。

土地利用を専門とするUCLA法学教授のジョナサン・ザスロフ氏は、この大統領令を「幼稚で無責任な政策」と呼んだ。

火事でパリセーズの家を失ったザスロフさんは、大統領には州法や地方法が気に入らないからといってそれを廃止する権限はないと語った。その代わりに、大統領は市と郡が許可申請を処理するのに十分なスタッフを確保できるよう、災害復旧に全額資金を投入することに注力すべきだとザスロフ氏は述べた。

「私の家はパリセーズで全焼しました。建築基準法を撤廃すれば、何かを再建するのは簡単になりますが、状況がより危険になる可能性もあります」と彼は言いました。

#トランプ大統領ロサンゼルス地域の火災生存者の許可手続きを先取りするよう命令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。