それは正しい決断だったことが判明した。
シトラーはその土曜日、驚くべき10得点（6ゴール4アシスト）を記録し、約50年経った今でも残るNHL記録を樹立した。
シトラー氏は電話インタビューで、「なぜあの夜に魔法が起こったのかは誰も知りませんが、実際にはそうでした」と語った。 「何年も経った今、私たちはここにいます。これは今でも記録であり、人々は今でも祝っています。」
メープルリーフスは、オリンピック中断前最後のホームでトロントがバッファロー・セイバーズをホームに迎え、ほぼ半世紀にわたって続いてきた功績を称える火曜日に、これらの祝典が再び中央の氷上を賑わすことになる。
「それを楽しみ、ファンと共有し、チームメイトと共有し、家族と共有することができて、まだ生きていてうれしいです」とシトラーは語った。
「確かにクレイジーな夜だった」とマクドナルドは振り返る。 「でも、素晴らしい夜でした。」
NHLでは合計11人の異なる選手が8ポイントコンテストに出場しており、ウェイン・グレツキーとマリオ・レミューはそれぞれ2回達成しており、サム・ガグナーが2012年にこの偉業を最後に達成した。
9月に75歳になったシトラー氏は、「あの夜、このレコードを手にしたとき、それが実際にどれほど大きなものなのか、そしてこれからもどれほど大きなものになるのか、わからなかった」と語った。 「1980年代にグレツキーとレミューの両方がキャリアを積んでいたとき、私はこの2人がそれぞれ決着をつけるか破るかだと本気で思っていた。
「そしてここにいます。」
オンタリオ州キッチナー出身の選手は、第1ピリオドで2つのアシストを決めて順調に進み、その後ハットトリックを達成し、第2ピリオドではさらに2ゴールを決めて7点を獲得した。メープルリーフスの統計担当者は休憩中に記者席から慌てて降りてきて、シトラーにリチャードとオルムステッドの記録にあと１点及ばないところにいると知らせた。
「そのとき、ロッカールームにいた選手たちは、記録が並ぶか破られるかも知れないということを知った」とシトラー氏は語った。 「第3ピリオドでアウトになりましたが、その後もずっと展開が続いていました。」
25歳のキャプテンは、ラッシュからのリスタートからわずか44秒後に4点目を決め、ピリオド中盤にもう1パックを放ち、最高記録を更新した。
その後、シトラーはネット裏からのパスがブルーインズのディフェンスマン、ブラッド・パークのスケートに当たり、6点目、そして10点目でパフォーマンスを締めくくった。
「私たちはとても楽しかったです」と、ホッケー殿堂のメンバーでもあり、その夜4得点で終えたマクドナルドは語った。 「選手たちは、『よし、ダリルと一緒に少し遅くまで外に出れば点がもらえるかもしれない』と考えて飛びつく。」とても楽しかったです。」
ブルーインズのヘッドコーチ、ドン・チェリーは、ジェリー・チーバーズが世界ホッケー協会から帰国し、クリーブランド・クルセイダーズで3シーズン半プレーした後、翌日の夜にボストン・ガーデンに帰国する予定だったため、新人の3弦ゴールテンダー、デイブ・リースに11ゴールすべてを任せた。
「デイブ・リースが悪いゴールキーパーだったわけではない」とシトラーは語った。 「ゴールを見てみると、あまり自慢するわけではないが、多くのゴールはポストの内側だったり、ディフレクションだったり、あるいはそれが何だったかもしれない。選手にもゴールキーパーにも起こる夜もある。パックには目がある。」
そして今日に至るまで、ファンは今でもシトラーを呼び止めて、長年にわたってあまり見られなかったオリジナル シックス シリーズの記念すべき瞬間について話します。
「残念ながら、1967年以来スタンレーカップで優勝していないという事実は、今後も続く良い話だ」と彼は語った。
「今日の世界では、気持ちの良いものがあるのは素晴らしいことです。」
カナダ通信社によるこのレポートは、2026 年 1 月 26 日に初めて発行されました。
ジョシュア・クリッパートン、カナダ通信社
#クレイジーな夜シトラーの10得点ゲームは50年経った今でもNHL記録として残っている