エンタメ

カーニバルソング「ランテルファンチェ」について大騒ぎ：作家ヘンク・テミングはオフライン化を望んでいる

カーニバルの歌「カーニバル、誰が祝わないの?!」カーニバル デュオの Lanterfantje はオフラインである必要があります。少なくとも、ヘンク・テミング次第なら。歌手は「シンタクラース、誰が彼を知らない」のカバーであるこの曲に満足していません。テミングは、カーニバルのバリエーションに貢献した歌手のヘンク・ウェストブルックと一緒にその曲を書きました。「カーニバル、祝わない人がいる?!」カーニバル、カーニバル、そしてもちろんビールとフライドポテト』と、2週間前に発売されたこの曲はこう言っている。この曲はヘンク・ウェストブルックとヘンク・テミングをフィーチャーしたバンドHet Goede Doelのオリジナルに基づいています。 ジャーナリストのトーマス・ファン・フローニンゲンとDJのコーエン・ヴァーフーフからなるティルブルグのデュオ「ランターファンチェ」は、ヘンク・ウェストブルックにカーニバルの歌を一緒に録音するよう依頼した。 「ヘンクは『気に入った、協力する』と言いました」とヴァン・フローニンゲンは言う。 ウェストブルックはシンタークラースの曲をカバーすることに同意していましたが、原曲の他の作者に許可は求められていませんでした。デュオは、バンドメンバーの音楽出版社からこの件についての電子メールを受け取りました。 「ヘンク・テミングが私たちのカーニバルナンバーの使用を許可したくないと聞いています」とヴァン・フローニンゲンは言う。 オムロエプ・ブラバントの手にある電子メールの中で、テミングのマネジメントは、歌手が新しい文章を高く評価していないと書いている。ヘット・ゲーデ・ドエルの元メンバーも、その番号をオフラインにして使用しないことを望んでいる。 テミングが印税を逃すことを心配しているとしても、昔のバンド仲間であるヘンク・ウェストブルックによると、心配する必要はないという。 「このバージョンはオリジナルの著作権を主張していない」と彼はXに書いている。「したがって、ヘンクはこのバージョンの著作権の分け前も受け取る。」 「許可は必要ありません」ヴァン・フローニンゲン氏によれば、このようにオリジナルにバリエーションを加える場合、正式には許可は必要ありません。 「曲をカバーし、歌詞を調整してパロディにするのであれば、それは許される」と彼は信じている。 「そして、ヘンク・ウェストブルックから許可を得ています。私たちは宿題をしっかりとやったと思います。」 ファン・フローニンゲン氏は、それが大きな問題にならないことを望んでいる。 「私たちはただ素敵なカーニバルソングを作りたいだけです。それが私たちの唯一の目標です。」と彼は強調します。 ランテルファンチェがカーニバルの歌で問題を抱えたのはこれが初めてではない。 2023年、ティルブルフのDJデュオはアーティストのガリーとともに、歌手クロードの曲「Ladada (Mon Dernier Mot)」のパロディ「Ladder Zat」という曲を制作した。この曲は、作成者の要請により、発売から 1 日後に Spotify から削除されました。 以下で問題の曲を聴いてください。 #カーニバルソングランテルファンチェについて大騒ぎ作家ヘンクテミングはオフライン化を望んでいる