日本語版
最新ニュース
企業

ナイジェル・ファラージは「破壊的」スエラ・ブレイバーマンの離反に抵抗できなかった – アイリッシュ・タイムズ

改革英国党指導者のナイジェル・ファラージ氏は月曜日の朝、ロンドン中心部の古いギルドホールで行われた退役軍人のイベントに集まった党支持者の群衆をからかった。「そろそろ時間ですよね?」彼は謎をさらに深めようとしてそう言った。しかし、彼が開会のスピーチの途中までに、多くの人はすでに何が起こっているのかを推測していました。ファラージ氏は、保守党からの離反者として最も新しいのは元内務大臣のスエラ・ブレイバーマン氏であると発表した。彼女はスタンディングオベーションと歓声に応えてステージに上がった。改革派は最近、非常に多くの保守党離党者を明らかにするイベントを開催しており、その発表は標準的な戦略に従って行われている。パーティーイベントは通常月曜日の朝遅くに開催されますが、表向きは何らかの理由があります。その後、ファラージは重大な暴露をします。保守党のナディム・ザハウィ元首相が1月12日月曜日に参加した。ダニー・クルーガーは9月15日月曜日に加入しました。元保守党党首候補のロバート・ジェンリック氏も木曜日に参加したが、やむを得ず参加した。ファラージ氏の新興政党は有権者に古い秩序からの決別を約束しているが、過去18カ月間に20人の元保守党議員の離党を発表しており、労働者階級の選挙区の元労働党有権者への訴えが複雑になっている。最近保守党から離党した改革英国議員ロバート・ジェンリック氏は、スエラ・ブレイバーマン氏がメディアに語るのを見守っている。写真:レオン・ニール/ゲッティイメージズ ファラージ氏はリスクを取ることに熱心なようだ。これは、今年5月のイングランドの地方選挙、そしてウェールズとスコットランドの地方選挙における彼の主な目的が、労働党を潰すことではなく、最終的に国政勢力としての保守党を消滅させることである可能性があることを示唆している。20人の亡命者のほとんどはすでに国会議員ではなかった。しかし、2024年7月の選挙以来、ブレイバーマン、クルーガー、ジェンリック、そして先週加わったバックベンチャーのアンドリュー・ロシンデルの4人の現職保守党議員が参加した。改革には現在8人の議員がいる。昨年の総選挙で5勝、補欠選挙で1勝した。 2024年グループのうち2人が離脱した。ブレイバーマン氏の離反は保守党の改革派の動きの中で最も驚くべきことではないかもしれないが、それでも最も興味深いものの一つである。ファラージにとって、それは最もリスクの高いものの一つでもある。ブレイバーマンはウェストミンスター政界の興行収入を誇る人物だが、彼女は予測不可能だ。[ Suella Braverman defects to Nigel Farage’s Reform and slams Tory ‘lies’Opens in new window ]彼女の夫ラエル・ブレイバーマン氏は2024年12月に改革保守党を離党した。しかし、改革上級戦略家ジア・ユスフ氏が妻とジェンリックに対する公の場での攻撃を開始したため、同氏は2025年7月に離党した。今、彼女は逆の道に進み、途中で保守党のドアをバタンと閉めて出て行った。彼女は移民をめぐる保守党の「嘘」を非難し、改革派に対し、ようやく「くつろいだ」と感じたと語った。彼女の旧党は彼女の精神状態を疑問視する声明で応じたが、批判を受けて2時間後に撤回した。ジェンリック氏が去ったとき、保守党党首ケミ・バデノック氏は先制して彼を解任することで強さを誇示した。現在撤回された精神衛生に関する声明は、ブレイバーマンの亡命に対する彼女の対応があまり賢明ではなかったことを示唆している。それでも、ジェンリック氏とブレイバーマン氏の退任は、保守党指導者としてのバデノク氏の弱さの表れではなく、むしろ彼女の強さの表れとみられている。ジェンリック氏もブレイバーマン氏も、自分たちを保守党の代替指導者だと考えていた。バデノクの最近のパフォーマンスの向上により、両者はチャンスがなくなったと判断した。ブレイバーマンに関しては、彼女は保守党の野放しの大砲として悪名が高かった。ボリス・ジョンソンは司法長官に任命されたが、彼女はジョンソンの失脚に貢献したことで彼に感謝した。リズ・トラスさんは家庭秘書になったが、仕事に個人的な電子メールを使用したとして後に彼女を解雇した。リシ・スナック氏は6日後に彼女を再任したが、その後、彼女は彼を弱体化させたとして再び解任された。指導者への忠誠はブレイバーマンの政治的強みではない。ある改革関係者は昨年7月、デイリー・メールに対し、「彼女の記録は彼女があまりにも破壊的であることを示している」ため、彼女を望まなかったと語った。今、彼女はファラージの最新の新しい元保守党のおもちゃです。同氏の元保守党のリストには現在、ジェンリック、ブレイバーマン、元文化長官ナディーン・ドリーズ、元保守党副議長リー・アンダーソンなどパンチの効いた人物が含まれている。おそらく、英国政治において最も興味をそそられる問題は、改革英国指導者が自身のエゴは言うに及ばず、そのような悪名高いエゴをどのようにコントロールするつもりなのかということだろう。 #ナイジェルファラージは破壊的スエラブレイバーマンの離反に抵抗できなかった #アイリッシュタイムズ

ナイジェル・ファラージは「破壊的」スエラ・ブレイバーマンの離反に抵抗できなかった – アイリッシュ・タイムズ

1769468579
2026-01-26 18:47:00

改革英国党指導者のナイジェル・ファラージ氏は月曜日の朝、ロンドン中心部の古いギルドホールで行われた退役軍人のイベントに集まった党支持者の群衆をからかった。

「そろそろ時間ですよね?」彼は謎をさらに深めようとしてそう言った。しかし、彼が開会のスピーチの途中までに、多くの人はすでに何が起こっているのかを推測していました。ファラージ氏は、保守党からの離反者として最も新しいのは元内務大臣のスエラ・ブレイバーマン氏であると発表した。彼女はスタンディングオベーションと歓声に応えてステージに上がった。

改革派は最近、非常に多くの保守党離党者を明らかにするイベントを開催しており、その発表は標準的な戦略に従って行われている。パーティーイベントは通常月曜日の朝遅くに開催されますが、表向きは何らかの理由があります。その後、ファラージは重大な暴露をします。

保守党のナディム・ザハウィ元首相が1月12日月曜日に参加した。ダニー・クルーガーは9月15日月曜日に加入しました。元保守党党首候補のロバート・ジェンリック氏も木曜日に参加したが、やむを得ず参加した。

ファラージ氏の新興政党は有権者に古い秩序からの決別を約束しているが、過去18カ月間に20人の元保守党議員の離党を発表しており、労働者階級の選挙区の元労働党有権者への訴えが複雑になっている。

最近保守党から離党した改革英国議員ロバート・ジェンリック氏は、スエラ・ブレイバーマン氏がメディアに語るのを見守っている。写真:レオン・ニール/ゲッティイメージズ

ファラージ氏はリスクを取ることに熱心なようだ。これは、今年5月のイングランドの地方選挙、そしてウェールズとスコットランドの地方選挙における彼の主な目的が、労働党を潰すことではなく、最終的に国政勢力としての保守党を消滅させることである可能性があることを示唆している。

20人の亡命者のほとんどはすでに国会議員ではなかった。しかし、2024年7月の選挙以来、ブレイバーマン、クルーガー、ジェンリック、そして先週加わったバックベンチャーのアンドリュー・ロシンデルの4人の現職保守党議員が参加した。

改革には現在8人の議員がいる。昨年の総選挙で5勝、補欠選挙で1勝した。 2024年グループのうち2人が離脱した。

ブレイバーマン氏の離反は保守党の改革派の動きの中で最も驚くべきことではないかもしれないが、それでも最も興味深いものの一つである。ファラージにとって、それは最もリスクの高いものの一つでもある。ブレイバーマンはウェストミンスター政界の興行収入を誇る人物だが、彼女は予測不可能だ。

[ Suella Braverman defects to Nigel Farage’s Reform and slams Tory ‘lies’Opens in new window ]

彼女の夫ラエル・ブレイバーマン氏は2024年12月に改革保守党を離党した。しかし、改革上級戦略家ジア・ユスフ氏が妻とジェンリックに対する公の場での攻撃を開始したため、同氏は2025年7月に離党した。

今、彼女は逆の道に進み、途中で保守党のドアをバタンと閉めて出て行った。彼女は移民をめぐる保守党の「嘘」を非難し、改革派に対し、ようやく「くつろいだ」と感じたと語った。彼女の旧党は彼女の精神状態を疑問視する声明で応じたが、批判を受けて2時間後に撤回した。

ジェンリック氏が去ったとき、保守党党首ケミ・バデノック氏は先制して彼を解任することで強さを誇示した。現在撤回された精神衛生に関する声明は、ブレイバーマンの亡命に対する彼女の対応があまり賢明ではなかったことを示唆している。

それでも、ジェンリック氏とブレイバーマン氏の退任は、保守党指導者としてのバデノク氏の弱さの表れではなく、むしろ彼女の強さの表れとみられている。ジェンリック氏もブレイバーマン氏も、自分たちを保守党の代替指導者だと考えていた。バデノクの最近のパフォーマンスの向上により、両者はチャンスがなくなったと判断した。

ブレイバーマンに関しては、彼女は保守党の野放しの大砲として悪名が高かった。ボリス・ジョンソンは司法長官に任命されたが、彼女はジョンソンの失脚に貢献したことで彼に感謝した。リズ・トラスさんは家庭秘書になったが、仕事に個人的な電子メールを使用したとして後に彼女を解雇した。リシ・スナック氏は6日後に彼女を再任したが、その後、彼女は彼を弱体化させたとして再び解任された。指導者への忠誠はブレイバーマンの政治的強みではない。

ある改革関係者は昨年7月、デイリー・メールに対し、「彼女の記録は彼女があまりにも破壊的であることを示している」ため、彼女を望まなかったと語った。今、彼女はファラージの最新の新しい元保守党のおもちゃです。

同氏の元保守党のリストには現在、ジェンリック、ブレイバーマン、元文化長官ナディーン・ドリーズ、元保守党副議長リー・アンダーソンなどパンチの効いた人物が含まれている。おそらく、英国政治において最も興味をそそられる問題は、改革英国指導者が自身のエゴは言うに及ばず、そのような悪名高いエゴをどのようにコントロールするつもりなのかということだろう。

#ナイジェルファラージは破壊的スエラブレイバーマンの離反に抵抗できなかった #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。