日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ミカエラ・シフリンがチェコのスピンドレルフ・ムリンでアンタッチャブルとなり、アメリカのレジェンドが108回目の優勝を飾り、2025-26シーズン回転競技クリスタルグローブを獲得

本日の表彰台:1位ミカエラ・シフリン、2位カミーユ・ラスト、3位エマ・アイシェル。 |画像:FISアルパイン チェコのスピンドレルフ・ムリンで行われた女子回転は、コース上部の視界が悪く難しい一日となったが、ミカエラ・シフリンにとってコンディションは何の障害にもならなかった。 先頭でスタートしたこのアメリカ人選手は、レースが適切に始まる前にレースを事実上決定づけるパフォーマンスを披露し、まったく異なるレベルで活動していることを再び証明した。表彰台を締めくくったのは、スイスのカミーユ・ラストとドイツのエマ・アイヒャーだった。 ラン 1: シフリンが不可能なペースを設定する シフリンはゼッケン1からレースを開始し、すぐに不可能であることが判明したペースを設定しました。 トレードマークであるアグレッシブさと正確さでスキーをする彼女は、視界が限られており、頂上付近での難しいコンビネーションにもかかわらず、コースにアタックしました。 「最初の滑走では本当に気分が良かった。いいスキーだった」とシフリンはその後FISとのインタビューで語った。 「ちょっとしたリスクがあり、とても興奮しました。視覚的に難しい組み合わせが 1 つあります。」 ゼッケン2を着たドイツのレナ・デュールはテンポに合わせるのに苦労し、2.5秒近く遅れをとった。 ララ・コルトゥリの表彰台への望みは、19歳の彼女がDNFを記録したことで突然終わった。おそらくこれは、目前に迫った彼女にとって初めてのオリンピックのプレッシャーが、前途有望なシーズン序盤の後に重くなり始めている兆候かもしれない。 回転競技で 71 回目の優勝を祝うミカエラ・シフリン。 |画像: ミカエラ・シフリン チームUSAのポーラ・モルツァンはチームメイトのペースについていくことができず、シフリンから1.66秒遅れてラインを越えたが、ゼッケン5のカミーユ・ラストはミリ秒単位でモルツァンに匹敵した。。オーストリアのカタリーナ・トルッペ選手が2秒以上遅れて2位に入り、ウェンディ・ホルダーナー選手がシフリン選手の大きなギャップに詰め込み、1.26秒差の2位でフィニッシュした。 別のゼッケン抽選の恩恵を受ける上位 7 位のスキーヤーが邪魔にならない状況で、誰かがシフリン、ホールデナー、ラスト、モルツァンの先頭グループを妨害できるかどうかが問題となった。 その電話にエマ・アイチャーが応答した。 9位からスタートしたドイツのオールラウンダーは、傑出した走りを披露してモルツァンとラストを抑えて3位に躍り出て4位タイに浮上した。 もう一つの注目に値するパフォーマンスは、ゼッケン 28 を着たチーム USA のニーナ オブライエンでした。 スウェーデンのアンナ・スウェン・ラーションに次ぐ7位となり、第2滑走予選の上位7人が終了した。 上位30名のみが進出し、AJ・ハートはゼッケン30位から16位で予選を通過した。 コース視察時のミカエラ・シフリン。 |画像: ミカエラ・シフリン 実行…

ミカエラ・シフリンがチェコのスピンドレルフ・ムリンでアンタッチャブルとなり、アメリカのレジェンドが108回目の優勝を飾り、2025-26シーズン回転競技クリスタルグローブを獲得

本日の表彰台:1位ミカエラ・シフリン、2位カミーユ・ラスト、3位エマ・アイシェル。 |画像:FISアルパイン

チェコのスピンドレルフ・ムリンで行われた女子回転は、コース上部の視界が悪く難しい一日となったが、ミカエラ・シフリンにとってコンディションは何の障害にもならなかった。 先頭でスタートしたこのアメリカ人選手は、レースが適切に始まる前にレースを事実上決定づけるパフォーマンスを披露し、まったく異なるレベルで活動していることを再び証明した。表彰台を締めくくったのは、スイスのカミーユ・ラストとドイツのエマ・アイヒャーだった。

ラン 1: シフリンが不可能なペースを設定する

シフリンはゼッケン1からレースを開始し、すぐに不可能であることが判明したペースを設定しました。 トレードマークであるアグレッシブさと正確さでスキーをする彼女は、視界が限られており、頂上付近での難しいコンビネーションにもかかわらず、コースにアタックしました。 「最初の滑走では本当に気分が良かった。いいスキーだった」とシフリンはその後FISとのインタビューで語った。 「ちょっとしたリスクがあり、とても興奮しました。視覚的に難しい組み合わせが 1 つあります。」

ゼッケン2を着たドイツのレナ・デュールはテンポに合わせるのに苦労し、2.5秒近く遅れをとった。 ララ・コルトゥリの表彰台への望みは、19歳の彼女がDNFを記録したことで突然終わった。おそらくこれは、目前に迫った彼女にとって初めてのオリンピックのプレッシャーが、前途有望なシーズン序盤の後に重くなり始めている兆候かもしれない。

回転競技で 71 回目の優勝を祝うミカエラ・シフリン。 |画像: ミカエラ・シフリン

チームUSAのポーラ・モルツァンはチームメイトのペースについていくことができず、シフリンから1.66秒遅れてラインを越えたが、ゼッケン5のカミーユ・ラストはミリ秒単位でモルツァンに匹敵した。。オーストリアのカタリーナ・トルッペ選手が2秒以上遅れて2位に入り、ウェンディ・ホルダーナー選手がシフリン選手の大きなギャップに詰め込み、1.26秒差の2位でフィニッシュした。

別のゼッケン抽選の恩恵を受ける上位 7 位のスキーヤーが邪魔にならない状況で、誰かがシフリン、ホールデナー、ラスト、モルツァンの先頭グループを妨害できるかどうかが問題となった。 その電話にエマ・アイチャーが応答した。 9位からスタートしたドイツのオールラウンダーは、傑出した走りを披露してモルツァンとラストを抑えて3位に躍り出て4位タイに浮上した。

もう一つの注目に値するパフォーマンスは、ゼッケン 28 を着たチーム USA のニーナ オブライエンでした。 スウェーデンのアンナ・スウェン・ラーションに次ぐ7位となり、第2滑走予選の上位7人が終了した。 上位30名のみが進出し、AJ・ハートはゼッケン30位から16位で予選を通過した。

コース視察時のミカエラ・シフリン。 |画像: ミカエラ・シフリン

実行 2: 下はカオス、上はコントロール

ノルウェーのビアンカ・バッケ・ヴェストホフとイタリアのエミリア・モンディネリが30位タイとなり、合計31人のスキーヤーが第2滑走への出場権を獲得した。 ウェストホフはゼッケン46番から予選後の2本目のランを開始し、この日9番目に速い2本目を決め、オリンピックに向けて貴重なFISポイントを獲得し、総合18位に躍り出た。彼女は9人のスキーヤーを通じてリーダーの座を守り続けた。

オーストリアのカタリーナ・ガルフーバー選手が最終的に彼女の座を奪ったが、チームUSAのリヴ・モリッツ選手にすぐに敗れ、0.14秒差でリードを奪い、13位という見事な成績でFISワールドカップ初のポイントを獲得した。 モリッツのタイムはわずかに止まったが、フランスのマリオン・シェブリエがわずか0.04秒差で彼女を上回った。この記録はオーストリアのカタリーナ・フーバーがトップに浮上するまで維持されたが、チームメイトのカタリーナ・トルッペに決定的に敗れ、合計タイムは1分40秒50で0.70秒差をつけられた。

最終的にトルッペを倒すには8人のスキーヤーがかかり、カミーユ・ラストが0.5秒以上の差をつけてトルッペを破った。 しかし、彼女の後ろでは、レースは複数の候補者によって展開されました。

ニーナ・オブライエンはトップセクションで0.5秒リードしていたものの、出血タイムを迎え、ゴール直前に滑り出してしまった。キャリアベストの成績を目指していたこのアメリカ人にとっては、特に痛ましいDNFとなった。 ポーラ・モルツァンも同様の運命をたどり、ラストに対して1秒近くのアドバンテージを保ったままゲートをまたいで表彰台への挑戦を終えた。

ラストが先頭に立ち、残りのスキーヤーは3人となった。 エマ・アイヒャーも続いたが、慎重なように見え、スイス人スキーヤーより0.5秒遅れてゴールした。おそらくリスクよりもクリーンなフィニッシュを優先したのだろう。ウェンディ・ホルダーナーはスタートから苦戦し、すぐにタイムを失い、最終的にはアイヒャーとトルッペの二人に遅れをとった。

ミカエラ・シフリンがワールドカップで108回目の優勝を果たした。 |画像: ミカエラ・シフリン

最後に残ったのはシフリンだった。 1本目から1.66秒の差をつけて、アメリカ人選手は落ち着きと正確さで滑り、多くの人を悩ませたトリッキーな2本目のコンビネーションでもコントロールを維持した。 「今日の2本目のランのコンビネーションは、台無しになるのではないかと少し心配した」とシフリンはFISのインタビューで認めた。しかし、彼女はそうしませんでした。シフリンはラストに1.67秒差でラインを通過し、再び圧倒的な勝利を確定させた。

この勝利により、シフリンはワールドカップで108回目の優勝、回転では71回目の優勝を果たし、キャリア9回目の回転クリスタルグローブ賞を獲得した。この日は7位に終わるだけでよかったにも関わらず、彼女はこの偉業を達成した。 それはまた、非常に象徴的でもありました。スピンドレルフ・ムリンは、15 歳のときに初めてワールドカップに出場した場所でした。 「時には、その場所にいるとただ感じることもあります」とシフリン氏は言う。 「快適です…そしてもちろん、私にとって初めてのワールドカップがここだったので、懐かしいです。」

プレゼンテーションでミカエラ・シフリンにシャンパンを吹きかけるエマ・アイシェル。 |画像:FISアルパイン

シフリンは現在、スラロームと総合の順位で決定的にリードしており、スラロームポイントは780点でラストを300点近く上回っており、総合ポイントは1,133点でラストより170点、アイチャーより449点上回っている。 「今はあまり言葉がありません」とシフリンさんは語った。 「今日一日、私は地球儀のことをあまり考えていませんでした。」これは彼女にとって 9 回目のスラローム クリスタル グローブです。

次の女子回転は2026年ミラノ・コルティナ冬季オリンピックで争われ、シフリンはその優位性をオリンピックの償いに変えることを目指す。

フィニッシュエリアでエマ・アイヒャーを抱き締めるミカエラ・シフリン。 |画像:FISアルパイン

#ミカエラシフリンがチェコのスピンドレルフムリンでアンタッチャブルとなりアメリカのレジェンドが108回目の優勝を飾り202526シーズン回転競技クリスタルグローブを獲得

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。