日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ミネアポリスで国境警備隊に殺害された男性はICU看護師だった

ミネアポリス(AP通信)―土曜日にミネアポリスで米国国境警備隊員によって殺害された男性は、人々のことを深く気にかけており、同市でのドナルド・トランプ大統領の移民取り締まりに憤慨していた退役軍人病院の集中治療看護師だったと遺族が語った。 AP通信が入手した病院の記録によると、トランプ政権の移民弾圧の最中、ミネアポリスで連邦職員が37歳の男性を射殺した。ミネアポリス州のティム・ウォルツ知事(民主党)はソーシャルメディアへの投稿で、銃撃事件後にホワイトハウスと連絡を取ったと述べた。 アレックス・ジェフリー・プレッティさん(37)は熱心なアウトドア愛好家で、同じく最近亡くなった最愛のカタフーラ・レオパード犬ジュールとの冒険を楽しんでいた。彼は米国退役軍人省に勤務しており、1月7日に入国管理・税関職員によるレニー・グッド殺害後の抗議活動に参加していた。「彼は人々のことを深く気にかけており、他の何百万人もの人々が動揺しているのと同じように、ミネアポリスや全米でICEで起こっていることに非常に動揺していた」とアレックスの父マイケル・プレティは語った。 「彼は、子供たちを誘拐したり、路上で人々を捕まえたりするのはひどいことだと考えていました。彼はそれらの人々のことを気にかけていて、それが間違っていることを知っていたので、抗議活動に参加しました。」 プレティはイリノイ州生まれの米国市民でした。グッド同様、法廷記録によると彼には犯罪歴はなく、家族によると、数枚の交通切符以上に法執行機関との関わりは一度もなかったという。 コロラド州に住む両親は息子との最近の会話の中で、抗議活動をするときは気をつけるようにと息子に告げた。 WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。 続けて 「私たちは2週間ほど前に彼とこの話し合いをしました。つまり、抗議はするが、基本的には関与せず、愚かなことはしないということです」とマイケル・プレッティは語った。 「そして彼はそれを知っていると言いました。彼はそれを知っていました。」 クリスティ・ノエム国土安全保障長官は、国境警備隊員に射殺されたミネアポリスの男性が拳銃を持って警察官に近づいたと述べた。目撃者のビデオでは、男性が手に携帯電話を持っているのが映っているが、目に見える武器を持っている様子は映っていない。 国土安全保障省は、男性は9ミリ半自動拳銃を持って国境警備隊員に「近づいた」後、射殺されたと発表した。当局者はプレティ容疑者が銃を振り回したかどうかは明らかにしていない。直後に公開された銃乱射事件の目撃者ビデオでは、プレティ容疑者が携帯電話を手に持っているのが映っているが、目に見える武器を持った姿は映っていない。家族らによると、プレッティさんは拳銃を所有しており、ミネソタ州で拳銃を隠して持ち運ぶ許可を得ていたという。彼らは、彼がそれを運ぶことを知らなかったと言いました。 アレックス・プレティさんの家族は何が起こったのかについて情報を求めて奮闘している家族が銃撃事件のことを初めて知ったのは、AP通信の記者からの通報だった。彼らはビデオを見て、殺された男性は彼らの息子のようだと述べた。その後、彼らはミネソタ州の当局者に連絡を取ろうとした。「誰からも情報が得られない」とマイケル・プレッティ氏は土曜日に語った。 「警察は、国境警備隊に電話すると言いましたが、国境警備隊は閉鎖されており、病院はいかなる質問にも答えません。」最終的に、両親はヘネピン郡検視官に電話し、遺体が息子の名前と説明と一致することを確認したと述べた。土曜夕方の時点で、家族はまだ連邦法執行機関の誰からも息子の死について聞いていないと述べた。トランプ政権高官らが息子を射殺した警察官らを襲撃した「国内テロリスト」であることを示唆する映像を見た後、彼らは悲痛で怒りを感じていると書面で声明を発表した。遺族は声明で「政府が息子に関してついた吐き気を催すような嘘は非難すべきものであり、うんざりするものだ」と述べた。さらにビデオには、アレックス・プレティ氏が連邦捜査官にタックルされた際に銃を持っておらず、片手で携帯電話を持ち、もう片方の手で催涙スプレーをかけられている女性をかばう様子が映っていたと付け加えた。 「私たちの息子について真実を明らかにしてください。彼は良い人でした」と彼らは言いました。アレックス・プレッティはウィスコンシン州グリーンベイで育ち、プレブル高校でサッカー、野球、陸上競技をしていました。彼はボーイスカウトで、グリーンベイ少年合唱団で歌っていました。家族によると、卒業後はミネソタ大学に進学し、生物学、社会、環境の学士号を取得して2011年に卒業した。彼は研究科学者として働いた後、学校に戻り正看護師になりました。 アレックス・プレティは以前にも抗議していたAP通信の取材に対し、後に自分の名前を使われたくなかったと語ったプレティさんの元妻は、プレティさんがトランプ大統領の移民弾圧への抗議活動に参加していたことには驚かなかったと述べた。彼女は、2年以上前に離婚し、別の州に引っ越して以来、彼とは話をしていないと述べた。彼女は、彼が民主党の有権者で、2020年にミネアポリスの警察官によってジョージ・フロイドさんが殺害された後、夫妻の近所からそれほど遠くない場所で起きた街頭抗議活動の波に参加したと述べた。彼女は彼のことを、抗議活動で法執行官に怒鳴りつけるような人物だったと説明したが、彼が肉体的に対立する性格だとは知らなかった。彼女によると、プレティさんは約3年前に銃器の隠し所持許可を取得しており、別居時には少なくとも1丁の半自動拳銃を所有していたという。 プリティは「素晴らしい心」を持っていたプレティさんは撃たれた場所から約2マイル(3.2キロ)離れた4棟の集合住宅に住んでいた。近所の人たちは彼を物静かで心温まる人だと評した。プレッティの階下に住んでおり、約3年前にこの建物に引っ越してきたというスー・ギターさんは、「彼は素晴らしい人だ」と語った。 「彼は素晴らしい心を持っています。」近所で何か不審なことが起こったり、建物にガス漏れがあるのではないかと心配になったりすると、彼は飛び込んで助けてくれました。プレティさんは一人暮らしで看護師として長時間働いていたが、隣人らによると孤独ではなく、時々友人を家に招いていたという。近所の人たちは、彼が銃を持っていることは知っていた――彼は時々ライフルを持って射撃場で撃つこともあった――が、彼が街中でピストルを持ち歩くかもしれないという考えには驚いた。「彼が銃を所持する人間だとは思ったこともなかった」とギターさんは語った。プレティはアウトドアにも情熱を持っていました新しいアウディに気を使う自転車レーサーでもあったプレティさんは、約1年前に亡くなった愛犬にも深い愛着を持っていた。両親は、息子と最後に会話したのは死の数日前だったと語った。彼らは彼が自宅のガレージドアに行った修理について話しました。労働者はラテン系の男性で、ミネアポリスで起きていることを考慮して、男性に100ドルのチップを渡したという。プレティさんの母親は、息子が郡が向かう方向、特にトランプ政権による環境規制の撤回を非常に気にしていると語った。「彼は、人々がただ土地を荒らし回っているのを嫌っていました」とスーザン・プレティさんは語った。 「彼はアウトドア派でした。どこへ行くにも犬を連れていました。ご存知のように、彼はこの国を愛していましたが、人々がこの国に対して行っていることを憎んでいました。」___ビーセッカー氏はワシントンから、ムスティアン氏はニューヨークから報告した。 #ミネアポリスで国境警備隊に殺害された男性はICU看護師だった

ミネアポリスで国境警備隊に殺害された男性はICU看護師だった

ミネアポリス(AP通信)―土曜日にミネアポリスで米国国境警備隊員によって殺害された男性は、人々のことを深く気にかけており、同市でのドナルド・トランプ大統領の移民取り締まりに憤慨していた退役軍人病院の集中治療看護師だったと遺族が語った。

AP通信が入手した病院の記録によると、トランプ政権の移民弾圧の最中、ミネアポリスで連邦職員が37歳の男性を射殺した。ミネアポリス州のティム・ウォルツ知事(民主党)はソーシャルメディアへの投稿で、銃撃事件後にホワイトハウスと連絡を取ったと述べた。

アレックス・ジェフリー・プレッティさん(37)は熱心なアウトドア愛好家で、同じく最近亡くなった最愛のカタフーラ・レオパード犬ジュールとの冒険を楽しんでいた。彼は米国退役軍人省に勤務しており、1月7日に入国管理・税関職員によるレニー・グッド殺害後の抗議活動に参加していた。

「彼は人々のことを深く気にかけており、他の何百万人もの人々が動揺しているのと同じように、ミネアポリスや全米でICEで起こっていることに非常に動揺していた」とアレックスの父マイケル・プレティは語った。 「彼は、子供たちを誘拐したり、路上で人々を捕まえたりするのはひどいことだと考えていました。彼はそれらの人々のことを気にかけていて、それが間違っていることを知っていたので、抗議活動に参加しました。」

プレティはイリノイ州生まれの米国市民でした。グッド同様、法廷記録によると彼には犯罪歴はなく、家族によると、数枚の交通切符以上に法執行機関との関わりは一度もなかったという。

コロラド州に住む両親は息子との最近の会話の中で、抗議活動をするときは気をつけるようにと息子に告げた。

WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。

続けて

「私たちは2週間ほど前に彼とこの話し合いをしました。つまり、抗議はするが、基本的には関与せず、愚かなことはしないということです」とマイケル・プレッティは語った。 「そして彼はそれを知っていると言いました。彼はそれを知っていました。」

クリスティ・ノエム国土安全保障長官は、国境警備隊員に射殺されたミネアポリスの男性が拳銃を持って警察官に近づいたと述べた。目撃者のビデオでは、男性が手に携帯電話を持っているのが映っているが、目に見える武器を持っている様子は映っていない。

国土安全保障省は、男性は9ミリ半自動拳銃を持って国境警備隊員に「近づいた」後、射殺されたと発表した。当局者はプレティ容疑者が銃を振り回したかどうかは明らかにしていない。直後に公開された銃乱射事件の目撃者ビデオでは、プレティ容疑者が携帯電話を手に持っているのが映っているが、目に見える武器を持った姿は映っていない。

家族らによると、プレッティさんは拳銃を所有しており、ミネソタ州で拳銃を隠して持ち運ぶ許可を得ていたという。彼らは、彼がそれを運ぶことを知らなかったと言いました。

アレックス・プレティさんの家族は何が起こったのかについて情報を求めて奮闘している

家族が銃撃事件のことを初めて知ったのは、AP通信の記者からの通報だった。彼らはビデオを見て、殺された男性は彼らの息子のようだと述べた。その後、彼らはミネソタ州の当局者に連絡を取ろうとした。

「誰からも情報が得られない」とマイケル・プレッティ氏は土曜日に語った。 「警察は、国境警備隊に電話すると言いましたが、国境警備隊は閉鎖されており、病院はいかなる質問にも答えません。」

最終的に、両親はヘネピン郡検視官に電話し、遺体が息子の名前と説明と一致することを確認したと述べた。

土曜夕方の時点で、家族はまだ連邦法執行機関の誰からも息子の死について聞いていないと述べた。

トランプ政権高官らが息子を射殺した警察官らを襲撃した「国内テロリスト」であることを示唆する映像を見た後、彼らは悲痛で怒りを感じていると書面で声明を発表した。

遺族は声明で「政府が息子に関してついた吐き気を催すような嘘は非難すべきものであり、うんざりするものだ」と述べた。さらにビデオには、アレックス・プレティ氏が連邦捜査官にタックルされた際に銃を持っておらず、片手で携帯電話を持ち、もう片方の手で催涙スプレーをかけられている女性をかばう様子が映っていたと付け加えた。

「私たちの息子について真実を明らかにしてください。彼は良い人でした」と彼らは言いました。

アレックス・プレッティはウィスコンシン州グリーンベイで育ち、プレブル高校でサッカー、野球、陸上競技をしていました。彼はボーイスカウトで、グリーンベイ少年合唱団で歌っていました。

家族によると、卒業後はミネソタ大学に進学し、生物学、社会、環境の学士号を取得して2011年に卒業した。彼は研究科学者として働いた後、学校に戻り正看護師になりました。

アレックス・プレティは以前にも抗議していた

AP通信の取材に対し、後に自分の名前を使われたくなかったと語ったプレティさんの元妻は、プレティさんがトランプ大統領の移民弾圧への抗議活動に参加していたことには驚かなかったと述べた。彼女は、2年以上前に離婚し、別の州に引っ越して以来、彼とは話をしていないと述べた。

彼女は、彼が民主党の有権者で、2020年にミネアポリスの警察官によってジョージ・フロイドさんが殺害された後、夫妻の近所からそれほど遠くない場所で起きた街頭抗議活動の波に参加したと述べた。彼女は彼のことを、抗議活動で法執行官に怒鳴りつけるような人物だったと説明したが、彼が肉体的に対立する性格だとは知らなかった。

彼女によると、プレティさんは約3年前に銃器の隠し所持許可を取得しており、別居時には少なくとも1丁の半自動拳銃を所有していたという。

プリティは「素晴らしい心」を持っていた

プレティさんは撃たれた場所から約2マイル(3.2キロ)離れた4棟の集合住宅に住んでいた。近所の人たちは彼を物静かで心温まる人だと評した。

プレッティの階下に住んでおり、約3年前にこの建物に引っ越してきたというスー・ギターさんは、「彼は素晴らしい人だ」と語った。 「彼は素晴らしい心を持っています。」

近所で何か不審なことが起こったり、建物にガス漏れがあるのではないかと心配になったりすると、彼は飛び込んで助けてくれました。

プレティさんは一人暮らしで看護師として長時間働いていたが、隣人らによると孤独ではなく、時々友人を家に招いていたという。

近所の人たちは、彼が銃を持っていることは知っていた――彼は時々ライフルを持って射撃場で撃つこともあった――が、彼が街中でピストルを持ち歩くかもしれないという考えには驚いた。

「彼が銃を所持する人間だとは思ったこともなかった」とギターさんは語った。

プレティはアウトドアにも情熱を持っていました

新しいアウディに気を使う自転車レーサーでもあったプレティさんは、約1年前に亡くなった愛犬にも深い愛着を持っていた。

両親は、息子と最後に会話したのは死の数日前だったと語った。彼らは彼が自宅のガレージドアに行った修理について話しました。労働者はラテン系の男性で、ミネアポリスで起きていることを考慮して、男性に100ドルのチップを渡したという。

プレティさんの母親は、息子が郡が向かう方向、特にトランプ政権による環境規制の撤回を非常に気にしていると語った。

「彼は、人々がただ土地を荒らし回っているのを嫌っていました」とスーザン・プレティさんは語った。 「彼はアウトドア派でした。どこへ行くにも犬を連れていました。ご存知のように、彼はこの国を愛していましたが、人々がこの国に対して行っていることを憎んでいました。」

___

ビーセッカー氏はワシントンから、ムスティアン氏はニューヨークから報告した。

#ミネアポリスで国境警備隊に殺害された男性はICU看護師だった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。