日本語版
最新ニュース
エンタメ

アフリカの少女たちへの子宮頸がんワクチン接種のため、保健当局がサッカー大会に協力

ノートン(ジンバブエ) -- レソトのリショエショエ・サッカークラブは、ジンバブエでの昇格を目的としたU-17女子地域大会の決勝戦で、南アフリカのマメロディ・サンダウンズにハーフタイム時点で4ゴール差で負けていた。 子宮頸がん 予防接種。フルタイムまでに点差は5-0まで広がった。しかし、リショエショエのウィンガー、ンテボヘレン・レティシア・スアンにとって、結果は的外れなものに感じられた。16歳の彼にとって、トーナメントの最も重要な結果は、ゴールマウスの混戦や試合終了のホイッスルの失望とはほとんど関係がなかった。代わりに、それは女の子たちに信頼できるという自信を築くことでした HPVワクチン そして女性を死に至らしめる病気を予防する 世界中で2分ごとに — GAVIによると、アフリカで最も深刻な負担を抱えている、 ワクチンアライアンストーナメント主催者の一人。ジンバブエの首都ハラレ郊外、雨に濡れたノートンのスタジアムでファイナリストのメダルを受け取るのを待ちながら、スーアンさんは「決勝で勝てなかったとしても、学んで(メッセージを)広めなければならなかったので、トーナメントに参加することはとても良かった。だから、良い経験になった」と語った。スーンさんは、アフリカのサッカー統括団体CAFが欧州サッカー団体、GAVI、アフリカ数カ国の保健省と協力して12月に開催したCAF U-17女子トーナメントに参加する6カ国からの約200人の女子選手の一人だった。ゴールゲッターズキャンペーンと名付けられたこの取り組みは、昨年初めにタンザニアとエスワティニで最初に紹介され、その後、 ジンバブエ 12月には、サッカーを通じてHPVワクチンに対する認識と信頼を築きました。GAVIによると、無料で提供されるHPVワクチンは9歳から14歳の少女に投与されており、子宮頸がんの発生を最大90%予防できるため、少女がワクチン接種を受けていなければ、家族はその後の治療費を数千ドル節約できるという。GAVIの広報担当者オリー・キャン氏は、女子サッカートーナメントはその取り組みの重要な部分であると述べた。「ゴール ゲッターズ キャンペーンの優れた点の 1 つは、10 代の女の子が情熱を注ぐ 2 つのこと、1 つはスポーツ、もう 1 つは健康を融合できることです」とキャン氏は述べています。 「それは、女の子たちが信頼されていると感じ、安心でき、そして力を与えられていると感じることができる、本当に安全な空間を作り出します。」8チームによるトーナメントが始まる前に、ダンスと歌を組み合わせたキャンペーンが開始された。その傍ら、母親たちは近くの診療所に足を運び、中には女子サッカーの有名選手を見る機会に惹かれた人もおり、同時に自分の子供たちにHPVのワクチン接種を受けさせた。HPV (ヒトパピローマウイルス) は一般的な性感染ウイルスであり、子宮頸がんの主な原因です。ほとんどの感染症は自然に治りますが、一部の感染症は持続し、数年後にがんを引き起こす可能性があります。WHOによると、子宮頸がんは世界中の女性の間で4番目に多いがんであり、毎年約35万人の女性が死亡している。キャン氏によると、世界の死亡者数のほぼ4分の1はアフリカで占められており、最も影響を受けている20カ国のうち19カ国はサハラ以南のアフリカに位置しているという。ジンバブエは、アフリカ大陸で最も負担が大きい5カ国の1つです。全国がん登録によると、子宮頸がんは人口1,500万人のこの国で女性に最も多いがんで、毎年約2,000人の女性が亡くなっている。女子トーナメントに先立ち、ジンバブエは 単回投与のHPVワクチン、当局は、2018年に全国的に展開された2回投与計画に続いて、この移行により摂取率が高まることを期待している。リプロダクティブ・ヘルスに関する誤った情報と偏見が依然として大きな障害となっています。 1月の最近の週末、ハラレの人口密集地区の1つにあるブディリロ総合病院にワクチン接種を受けに来たのは10歳の少女2人だけだった。保健当局によれば、このパターンが一般的であり、HPVワクチン接種のほとんどは学校を通じて行われることになっている。「多くの家族は、子供たちをクリニックに連れてワクチン接種を受けさせていません」と、クリニックで地域活動を担当する看護師のバーバラ・マションガ氏は語った。 「学校でフォローアップしても、拒否する人もいます。最大の課題は宗教的信念です。」「一部の親は、注射が子供たちの出産を妨げる秘密の家族計画法だと考えている」と彼女は言う。 「多くの誤解があるため、健康教育がキャンペーンの主要な部分を占めています。」関係者らは、サッカーをベースにした取り組みがそのギャップを埋めるのに役立つと述べている。大会優勝チームのマメロディ・サンダウンズの祝賀会が盛り上がる中、ジンバブエサッカー協会のンコビレ・マグウィジ会長は「サッカーによって地域社会が良くなるように、私たちはこうした機会を積極的に活用している」と語った。スーンにとって、メッセージは最終スコアを超えたものだった。「がんは大きな病気なので、すべての子どもが予防できるようにワクチンを受けるべきです」と彼女は言う。 「だから私たち全員は、健康を守るためにそれについて学ぶためにここに来ました。」___アフリカと開発について詳しくは、以下をご覧ください。 https://apnews.com/hub/africa-pulseAP通信は、アフリカにおける世界的な保健と開発の報道に対してゲイツ財団から資金援助を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 AP を探す 標準…

アフリカの少女たちへの子宮頸がんワクチン接種のため、保健当局がサッカー大会に協力

ノートン(ジンバブエ) — レソトのリショエショエ・サッカークラブは、ジンバブエでの昇格を目的としたU-17女子地域大会の決勝戦で、南アフリカのマメロディ・サンダウンズにハーフタイム時点で4ゴール差で負けていた。 子宮頸がん 予防接種。フルタイムまでに点差は5-0まで広がった。

しかし、リショエショエのウィンガー、ンテボヘレン・レティシア・スアンにとって、結果は的外れなものに感じられた。

16歳の彼にとって、トーナメントの最も重要な結果は、ゴールマウスの混戦や試合終了のホイッスルの失望とはほとんど関係がなかった。代わりに、それは女の子たちに信頼できるという自信を築くことでした HPVワクチン そして女性を死に至らしめる病気を予防する 世界中で2分ごとに — GAVIによると、アフリカで最も深刻な負担を抱えている、 ワクチンアライアンストーナメント主催者の一人。

ジンバブエの首都ハラレ郊外、雨に濡れたノートンのスタジアムでファイナリストのメダルを受け取るのを待ちながら、スーアンさんは「決勝で勝てなかったとしても、学んで(メッセージを)広めなければならなかったので、トーナメントに参加することはとても良かった。だから、良い経験になった」と語った。

スーンさんは、アフリカのサッカー統括団体CAFが欧州サッカー団体、GAVI、アフリカ数カ国の保健省と協力して12月に開催したCAF U-17女子トーナメントに参加する6カ国からの約200人の女子選手の一人だった。

ゴールゲッターズキャンペーンと名付けられたこの取り組みは、昨年初めにタンザニアとエスワティニで最初に紹介され、その後、 ジンバブエ 12月には、サッカーを通じてHPVワクチンに対する認識と信頼を築きました。

GAVIによると、無料で提供されるHPVワクチンは9歳から14歳の少女に投与されており、子宮頸がんの発生を最大90%予防できるため、少女がワクチン接種を受けていなければ、家族はその後の治療費を数千ドル節約できるという。

GAVIの広報担当者オリー・キャン氏は、女子サッカートーナメントはその取り組みの重要な部分であると述べた。

「ゴール ゲッターズ キャンペーンの優れた点の 1 つは、10 代の女の子が情熱を注ぐ 2 つのこと、1 つはスポーツ、もう 1 つは健康を融合できることです」とキャン氏は述べています。 「それは、女の子たちが信頼されていると感じ、安心でき、そして力を与えられていると感じることができる、本当に安全な空間を作り出します。」

8チームによるトーナメントが始まる前に、ダンスと歌を組み合わせたキャンペーンが開始された。その傍ら、母親たちは近くの診療所に足を運び、中には女子サッカーの有名選手を見る機会に惹かれた人もおり、同時に自分の子供たちにHPVのワクチン接種を受けさせた。

HPV (ヒトパピローマウイルス) は一般的な性感染ウイルスであり、子宮頸がんの主な原因です。ほとんどの感染症は自然に治りますが、一部の感染症は持続し、数年後にがんを引き起こす可能性があります。

WHOによると、子宮頸がんは世界中の女性の間で4番目に多いがんであり、毎年約35万人の女性が死亡している。キャン氏によると、世界の死亡者数のほぼ4分の1はアフリカで占められており、最も影響を受けている20カ国のうち19カ国はサハラ以南のアフリカに位置しているという。

ジンバブエは、アフリカ大陸で最も負担が大きい5カ国の1つです。全国がん登録によると、子宮頸がんは人口1,500万人のこの国で女性に最も多いがんで、毎年約2,000人の女性が亡くなっている。

女子トーナメントに先立ち、ジンバブエは 単回投与のHPVワクチン、当局は、2018年に全国的に展開された2回投与計画に続いて、この移行により摂取率が高まることを期待している。

リプロダクティブ・ヘルスに関する誤った情報と偏見が依然として大きな障害となっています。 1月の最近の週末、ハラレの人口密集地区の1つにあるブディリロ総合病院にワクチン接種を受けに来たのは10歳の少女2人だけだった。保健当局によれば、このパターンが一般的であり、HPVワクチン接種のほとんどは学校を通じて行われることになっている。

「多くの家族は、子供たちをクリニックに連れてワクチン接種を受けさせていません」と、クリニックで地域活動を担当する看護師のバーバラ・マションガ氏は語った。 「学校でフォローアップしても、拒否する人もいます。最大の課題は宗教的信念です。」

「一部の親は、注射が子供たちの出産を妨げる秘密の家族計画法だと考えている」と彼女は言う。 「多くの誤解があるため、健康教育がキャンペーンの主要な部分を占めています。」

関係者らは、サッカーをベースにした取り組みがそのギャップを埋めるのに役立つと述べている。

大会優勝チームのマメロディ・サンダウンズの祝賀会が盛り上がる中、ジンバブエサッカー協会のンコビレ・マグウィジ会長は「サッカーによって地域社会が良くなるように、私たちはこうした機会を積極的に活用している」と語った。

スーンにとって、メッセージは最終スコアを超えたものだった。

「がんは大きな病気なので、すべての子どもが予防できるようにワクチンを受けるべきです」と彼女は言う。 「だから私たち全員は、健康を守るためにそれについて学ぶためにここに来ました。」

___

アフリカと開発について詳しくは、以下をご覧ください。 https://apnews.com/hub/africa-pulse

AP通信は、アフリカにおける世界的な保健と開発の報道に対してゲイツ財団から資金援助を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 AP を探す 標準 慈善活動への取り組み、支援者のリスト、および資金提供を受けた対象エリアについては、以下をご覧ください。 AP.org

1769413485
#アフリカの少女たちへの子宮頸がんワクチン接種のため保健当局がサッカー大会に協力
2026-01-26 07:35:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。