日本語版
最新ニュース
日本

セネガルとゴレ島に向かうマルティニカの丸船

これは、マルティニーク ヨール ロンド トランスマンシュ会長のクリストフ デデが、現在ユネスコの無形文化遺産に登録されているマルティニーク ヨールの新しい章に盛り込みたかった日付であり、出来事です。それは50年前のことです。マルティニークでのレオポルド・セダール・サンゴールとエメ・セセールの出会いです。 1976 年 2 月 13 日、セネガル大統領は 3 日間の訪問のためマルティニークに上陸しました。この会談は、この二人の偉大な人物の絆をこれまで以上に強め、アフリカの地とアンティル諸島の間に架け橋となるでしょう。2026年、協会はこの遺産を記念し、領土間の友愛の象徴としてセネガルにヨルを提供したいと考えています。旅行は5月に行われます。 2026 年 5 月 22 日、マルティニークの奴隷制度廃止の日、ゴレ島での記念式典。 それまでの間、この小型船は小規模な改修とリハビリのために協会の格納庫から離れなければなりません。これまでの作戦(英仏海峡横断、ツール・ド・フォート・ボヤール、ニースでの国連海洋会議)と同様に、アレクサンドル・ファージが指揮を執る。彼と協会のボランティアたちの手には、15 歳以上の小船が乗っています。ツール・ド・ラ・マルティニーク・アン・ヨール・ロンドに数回参加し、その後、若い配達員のための長年の訓練を経て、「フォス・ノウ」ヨールは第二の人生を送る準備をしています。ロバートにある協会の小屋で、彼らは見たり、やすりをかけたり、改修したりした。“ “プロジェクトはボートを以前の形状に復元することです。基本的に、漁師の船には横木がありませんでした。これにより、ボートの内部に自由にアクセスできるようになりました。彼らが海に出たとき、ワイヤーや装備を船に積み込むために端から端まで移動するのが簡単でした。そこで私たちはすべての寝台客を観察して、小船のこの側面、この歴史、そして魂を見つけました。」 アレクサンドル・ファージ。マルティニーク ヨル ロンド トランスマンシュ協会帰還の物語スケジュールは正確です。枠組みの修復と修復には約2週間かかる。次に、特にセネガルとマルティニークのつながりを象徴するフレスコ画の装飾と最後の仕上げのため、カリビアン・アート・センターの芸術家たちの手に渡った。 3月にダカールに向けてコンテナに積み込まれる前。もちろんその間、式典、ベレの夜、洗礼によって、一般の人々はヨルの新しい顔を知ることができるでしょう。学校、特にLegta de Croix-Rivailが招待されます。ここでも、プロジェクトに参加するために少数の学生が選ばれるからです。協会の各旅行と同様に、それは特定の価値観を新しい世代に伝えることでもあります。「この船で私たちが見つけた価値観は、私たちの島の価値観です。自己犠牲、団結、回復力、抵抗です。そして、海に行くときは常にこの征服精神が必要です。そこに行くことに同意しなければならず、すべての波や要素に直面します。常にバランスが取れている、それが原則です!」 クリストフ・デデ、マルティニーク・ヨール・ロンド・トランスマンシュ協会会長 クリストフ・デデにとって、この新しいプロジェクトは、このユネスコ遺産登録の炎を生き続ける方法でもあります。「登録は一つのことですが、私たちはこの登録を存続させなければなりません。私たちのヨルが存在することを知らせなければなりません。私たちの使命は、世界を旅し、この世界で例外的でユニークなこの小船、このボートを航行し、私たちのマルティニークを発見することです。」 クリストフ・デデ 2026-01-26 04:30:00 1769410207 #セネガルとゴレ島に向かうマルティニカの丸船

セネガルとゴレ島に向かうマルティニカの丸船

これは、マルティニーク ヨール ロンド トランスマンシュ会長のクリストフ デデが、現在ユネスコの無形文化遺産に登録されているマルティニーク ヨールの新しい章に盛り込みたかった日付であり、出来事です。それは50年前のことです。マルティニークでのレオポルド・セダール・サンゴールとエメ・セセールの出会いです。 1976 年 2 月 13 日、セネガル大統領は 3 日間の訪問のためマルティニークに上陸しました。この会談は、この二人の偉大な人物の絆をこれまで以上に強め、アフリカの地とアンティル諸島の間に架け橋となるでしょう。

2026年、協会はこの遺産を記念し、領土間の友愛の象徴としてセネガルにヨルを提供したいと考えています。旅行は5月に行われます。 2026 年 5 月 22 日、マルティニークの奴隷制度廃止の日、ゴレ島での記念式典。

それまでの間、この小型船は小規模な改修とリハビリのために協会の格納庫から離れなければなりません。これまでの作戦(英仏海峡横断、ツール・ド・フォート・ボヤール、ニースでの国連海洋会議)と同様に、アレクサンドル・ファージが指揮を執る。彼と協会のボランティアたちの手には、15 歳以上の小船が乗っています。ツール・ド・ラ・マルティニーク・アン・ヨール・ロンドに数回参加し、その後、若い配達員のための長年の訓練を経て、「フォス・ノウ」ヨールは第二の人生を送る準備をしています。ロバートにある協会の小屋で、彼らは見たり、やすりをかけたり、改修したりした。

“ “プロジェクトはボートを以前の形状に復元することです。基本的に、漁師の船には横木がありませんでした。これにより、ボートの内部に自由にアクセスできるようになりました。彼らが海に出たとき、ワイヤーや装備を船に積み込むために端から端まで移動するのが簡単でした。そこで私たちはすべての寝台客を観察して、小船のこの側面、この歴史、そして魂を見つけました。」

アレクサンドル・ファージ。マルティニーク ヨル ロンド トランスマンシュ協会

帰還の物語

スケジュールは正確です。枠組みの修復と修復には約2週間かかる。次に、特にセネガルとマルティニークのつながりを象徴するフレスコ画の装飾と最後の仕上げのため、カリビアン・アート・センターの芸術家たちの手に渡った。 3月にダカールに向けてコンテナに積み込まれる前。

もちろんその間、式典、ベレの夜、洗礼によって、一般の人々はヨルの新しい顔を知ることができるでしょう。学校、特にLegta de Croix-Rivailが招待されます。ここでも、プロジェクトに参加するために少数の学生が選ばれるからです。協会の各旅行と同様に、それは特定の価値観を新しい世代に伝えることでもあります。

「この船で私たちが見つけた価値観は、私たちの島の価値観です。自己犠牲、団結、回復力、抵抗です。そして、海に行くときは常にこの征服精神が必要です。そこに行くことに同意しなければならず、すべての波や要素に直面します。常にバランスが取れている、それが原則です!」

クリストフ・デデ、マルティニーク・ヨール・ロンド・トランスマンシュ協会会長

クリストフ・デデにとって、この新しいプロジェクトは、このユネスコ遺産登録の炎を生き続ける方法でもあります。

「登録は一つのことですが、私たちはこの登録を存続させなければなりません。私たちのヨルが存在することを知らせなければなりません。私たちの使命は、世界を旅し、この世界で例外的でユニークなこの小船、このボートを航行し、私たちのマルティニークを発見することです。」

クリストフ・デデ
2026-01-26 04:30:00
1769410207
#セネガルとゴレ島に向かうマルティニカの丸船

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。