1769340284
2026-01-24 23:00:00
キャンベラ郊外のウィー・ジャスパー・ロードのすぐそばには、キャバンとマークされた金属製のポストがあり、そこでアスファルトが終わり、未舗装の道路が始まります。その道の終わりには、メディアで最も有名な人物、ルパート・マードックの精神的な故郷があります。
この施設は、地元市長のジャスミン・ジョーンズが「メリノ産業の頂点にある宝石」と呼ぶ、ほぼ 200 年の歴史を持つウールのステーション、キャバン ステーションです。しばらくの間、キャバンへの訪問はマードックのカレンダーに永久に組み込まれました。家族はクリスマスにシドニーからわずか3時間強の敷地に降り立ったが、そこはマードックが召喚する首都近郊の権力基地だった。 重要な政治家やビジネス界の人物。
現在、ルパート氏は95歳に近づいており、オーストラリアへの訪問は稀となっている。彼は2018年以降、一度だけ帰国している。彼の6人の子供のうちオーストラリア市民権を保持しているのは2人(ラクランと異母妹のプルーデンス)だけであるため、キャバンの主な目的は商業農場としてのルーツに戻ることである。
しかし、なぜこの土地がマードック家にとってそれほど重要なのでしょうか?
マードックは、多くの時間をキャンベラで過ごしていた1966年に、かなり劣化していたキャバン・ステーションを196,000ドルで購入した。彼は立ち上げた オーストラリア人 2年前。
農業学者で歴史家のキャメロン・アーチャー氏は、これは羊や牛にとってほぼ完璧な放牧環境の歴史を持つ石灰岩の土地にある絵のように美しい土地を偶然購入したものだった、と語る。そのため、そこはすぐに羊毛を栽培するのに適した場所になりました。
「それが浮かんできて、 [Murdoch]、オーストラリアの牧畜産業についての知識があった彼は、賢明にこう言いました、「まあ、この場所と本当に良い物件は市場に出てこないんだよ」とアーチャーは言う。ここはヤス地区とサザン・テーブルランドの象徴的な物件です。」
モーニントン半島へ向かう途中にある母エリザベスのクルーデン農場は、父キース・マードック卿から贈られ、ルパートの形成の場となり、家族に今も残っている。キャバンも同様の才能を自分の子供たちに与えたであろう。
マードックは若い家族と、ラクラン、ジェームズ、エリザベスの母親である二番目の妻アンナ・デペイスターとこの敷地で多くの時間を過ごした。彼女の小説の一つに、 彼女自身のイメージで、キャバンと同様に、マランビジー川の羊のステーションが舞台です。
しかしマードック氏は1985年にオーストラリア国籍を放棄し、米国でテレビ局のオーナーになった。ヤスバレーの農場はオーストラリアとの懐かしい結びつきとなりました。
キャバン・ステーションの不動産管理者を長年務めたマット・クロジャー氏は以前、オーストラリアの象徴的な資産がマードック家に「オーストラリア人らしさを感じさせる」と語っていた。 10月にビジネスから身を引いた同氏は、このマストヘッドから話しかけられてもそれ以上話すことを拒否した。
最近キャバン地域の歴史を詳述した本を出版したアーチャー氏によると、キャバン・ステーションは、19世紀のキャバン・ランとしての元々の形では52,000エーカー(21,000ヘクタール)の広さがあったという。。 しかし、1960年代にマードック氏が前の所有者であるキャッスル・ローチ家からこの土地を購入したときは、その数分の1だった。設立以来、ライリー家、キャッスルズ、マードック家の 3 つの家族の管理下にあるだけです。
それ以来、マードック家はキャバン地域のほぼ全域を所有するようになり、ボゴ・スタッドや、1995年にはダイアナ妃の母フランシス・シャンド・キッドとその夫からブルームフィールドと呼ばれる土地を含め、市場に出てきたほぼすべての近隣の土地を165万ドルで購入した。最も最近の購入は、2023年に隣のボアンボロ物件を1,550万ドルで購入した。
この地域の静かな自然はまさにそのようなもので、ヤスのメインストリートにあるクラブ ハウス ホテルには、ダイアナ妃がメリノ バーを訪れたとされる 1981 年の日を記念するプレートが掲げられています。しかし、この銘板の背後にある真実については、町の住民の間で激しく争われています。 「これは都市伝説だ」と地元の歴史家は言うが、この話の目的のために名前を明かすことは拒否された。 「彼女はパブに行きませんでした。」
しかし、18年後、ヤスを魅了した別の出来事があった。1999年のラクラン・マードックとサラ・オヘアのスター勢ぞろいの結婚式だ。
地元の人々は今でも結婚式のことを「の マードック一族はホールデンの護送船団で到着し、オーストラリアーナを盛り上げた。地元住民の中には招待状を受け取った人もいたが、メディアがコメントを求めて街のあらゆる店に殺到した。
地元住民の中にはマードック家のファンもいる。ヤス市長のジョーンズ氏は、一族はこの地域において肯定的な存在であり、ニューサウスウェールズ州の田舎のごく一部とのつながりが家族に「美しい一面」を加えていると語った。
しかし、マードック家に好意的ではない地元住民の間では、 ラクランとサラの結婚式の日 雨が降ったことでよく記憶されています。
「彼らは多くのことができ、たくさんのお金を持っています」と歴史家は言う。 「しかし、彼らは天気をコントロールすることはできません。」
20年後、ラクランとサラは記念日を祝うパーティーに戻ってきた。 ボンダイの氷山でも同様の衝突。
News Corp が所有する HarperCollins は 2019 年に本を出版しました。 キャバン駅、 ニコラ・クライトン=ブラウンによって書かれ、マードック自身が承認したと言われています。マードック氏は、Twitter に頻繁に投稿していた頃、農場での自分と家族の画像を定期的に投稿していました。
世界で最も高価な不動産市場であるニューヨーク、ロサンゼルス、シドニー、ロンドンには数百万ドルの不動産があり、スーパーヨットや個人運転手もいることから、人里離れた農場、あるいは少なくとも私たちが目にする農場は、都会の贅沢に対する解毒剤となる。
ラクランがオーストラリア人のアイデンティティを強調したいと思ったとき、彼は記念特別インタビューの一環として写真家をキャバンに連れて行った。 オーストラリア人』2024年には創立60周年を迎えます。
仕事に戻る
マードック夫妻がキャバンに住んでいないときは、駅は彼らの所有権をはるかに超えた歴史を持つ別の場所になる、とアーチャーさんは言う。アーチャーさんは家族が3世代にわたってこの土地で働いていた。
この施設には、以前に使用されていた羊飼いとは対照的に、1800 年代にフェンスで囲い、組織化された繁殖を導入するなど、革新的な農法の歴史があります。アーチャー氏によると、ボゴスタッドでは今でも最高品質のメリノウールが生産されているという。
しかしその前に、アーチャーは山々がマランビジーと交わる地域を、地元の先住民ングンナワル族にとって「エデンの園」と表現している。
「そこはただ美しい場所だったでしょう。川には大きなタラがいて、草原があり、その場所の周りにはすべての野生動物がいたでしょう。もしあなたがグンナワル族の一員だったら、干ばつや雨があまり良くない時期でも、丘に登ることができるこの場所は貴重な場所だっただろうと考えなければなりません。」
15年間ステーションを運営した後、マネージャーのマット・クロジャー氏が10月に退職し、施設の運営はアーミデールに本拠を置くImpact Ag Australiaに委ねられ、最終的にはプルーデンス・マードック氏と夫のアラスデア・マクラウド氏が共同所有することになる。元ニューズ・コープ幹部でシティバンクの銀行家だったマクラウド氏は、2000年代半ばの干ばつでこの地域が壊滅的な被害を受けて以来、この施設の運営を手伝ってきた。
キャバン・ステーションは、彼の管理責任を利用して、ニューサウスウェールズ州北部に拠点を置くマクラウド所有の別の再生農業会社であるウィルモット・キャトル・カンパニーが同年初めに締結した同様の契約に続き、2021年に米国の制度に基づいて炭素クレジットをマイクロソフトに販売する50万ドルの契約に署名した。
コメントの要請には応じなかった。
しかし、マードック家はそれぞれキャバンを時折訪問し続けているものの、マードック・ファミリー・トラストの資産の管理をめぐる数年に渡る法廷闘争の結果、最近起きた家族の不仲により、クリスマスの集まりは終わりを告げた可能性が高い。キャバンはその信頼の中に保たれています。
家族には他にもたくさんの選択肢があります。 2021年、マードック氏は米国の自宅に近いモンタナ州の牧場である同様の不動産を、大実業家で共和党の寄付者であるコークス家から2億ドル(2億9,200万ドル)で購入した。これは州史上最大の売却額となった。
Impact Ag は、イエローストーン国立公園近くの 340,000 エーカー (137,600 ヘクタール) の敷地にあるモンタナ州の牧場も運営しており、人気テレビ番組の舞台となっています。 イエローストーン 撃たれる。
マードック氏は売却の際、「私たちはこの美しい土地の所有権を引き継ぐことができて光栄に感じており、商用牛事業と牧場全体の保護資産の両方を継続的に強化していきたいと考えています」と語った。
しかし、ニューズ・コープの情報筋によると、マードック氏がどこに埋葬されたいかを考えたとき、それはビーバーヘッドではなかったという。キャバンにあります。
Business Briefing ニュースレターでは、主要な記事、独占報道、専門家の意見をお届けします。 登録すると平日の毎朝受け取れます。
パートナーから
#ルパートをオーストラリア人に感じさせるキャンベラ郊外のパドック