日本語版
最新ニュース
企業

配達用バンが放火犯により破壊され、バイウォーター・ベーカリーが寒冷地向けの寄付拠点となる

ニューオーリンズ (WVUE) - 唯一の配達用バンが放火犯によって破壊された数日後、バイウォーター ベーカリーのスタッフは悲劇を勝利に変えました。ニューオーリンズ地域は日曜日から気温の極端な低下に直面しているため、土曜日(1月24日)のコミュニティスポットは、住宅を持たない人々のための近所の寄付拠点に変わりました。 今週末、近所の人々は苦痛を目的に変えています。パン屋のドアには、どんな時間でも近所の人たちを助ける列が伸びています。「この湧き出るものは本当に素晴らしいものでした。コミュニティの感覚、私たちが築いてきたもの、そして私がこの近所に住んでいる理由を本当に思い出させてくれます」とパン屋の共同オーナー、アルトン・オズボーンは語った。コミュニティセンターは使命を継続しますコミュニティの雰囲気のせいで、リー・ヨンさんは友人たちとパン屋で誕生日の朝食を祝うことになりました。オーナーたちが自分たち自身の不幸にも関わらず、ホームレスのために寒冷地向けの物資の供給活動を主催していると聞いたときも、彼は驚かなかった。「彼らは素晴らしい人たちです」とヤング氏は語った。受け取りカウンターからすぐのところには、コート、スカーフ、帽子、毛布などの寄付物資の山が増え続けています。カイル・デブリーズ氏は 4 年前、パン屋の通りの下に住んでいたとき、厳しい寒さの中で住居を持たない人々を助けたいと考えて、寄付活動のアイデアを思いつきました。パン屋のスタッフは、物資の配布を手伝うためにキッチンと配送用バンの鍵を手渡した。「残念ながら、私たちには彼らを手伝うバンがもうありません。しかし、私たちは人々が暖かい衣類を降ろしに来るための拠点となっています」とオズボーンさんは語った。記録的な寄付が殺到挫折にもかかわらず、その努力はうまくいっている。デブリーズ氏は、これまでよりも多くの寄付を受け取ったと語った。「たとえ自分自身の運が悪くても、隣人を助けるために全力を尽くします。それがこの街の美しいところです」とデブリーズ氏は語った。このパン屋では日曜正午まで寄付を受け付けている。オズボーン氏は、パン屋のスタッフがこの事態に立ち向かう準備ができていることを証明しており、混乱のさなかにさらなる朗報を受け取ったと語った。「そのすべてに加えて、私たちはジェームズ・ビアード賞にノミネートされたので、まさにジェットコースターに次ぐジェットコースターのような日々でした。私たちは乗る準備ができています」とオズボーンは語った。ストーリーにスペルまたは文法の間違いがありましたか? ここをクリック それを報告するために。見出しも含めてください。 #配達用バンが放火犯により破壊されバイウォーターベーカリーが寒冷地向けの寄付拠点となる

配達用バンが放火犯により破壊され、バイウォーター・ベーカリーが寒冷地向けの寄付拠点となる

ニューオーリンズ (WVUE) – 唯一の配達用バンが放火犯によって破壊された数日後、バイウォーター ベーカリーのスタッフは悲劇を勝利に変えました。

ニューオーリンズ地域は日曜日から気温の極端な低下に直面しているため、土曜日(1月24日)のコミュニティスポットは、住宅を持たない人々のための近所の寄付拠点に変わりました。

今週末、近所の人々は苦痛を目的に変えています。パン屋のドアには、どんな時間でも近所の人たちを助ける列が伸びています。

「この湧き出るものは本当に素晴らしいものでした。コミュニティの感覚、私たちが築いてきたもの、そして私がこの近所に住んでいる理由を本当に思い出させてくれます」とパン屋の共同オーナー、アルトン・オズボーンは語った。

コミュニティセンターは使命を継続します

コミュニティの雰囲気のせいで、リー・ヨンさんは友人たちとパン屋で誕生日の朝食を祝うことになりました。オーナーたちが自分たち自身の不幸にも関わらず、ホームレスのために寒冷地向けの物資の供給活動を主催していると聞いたときも、彼は驚かなかった。

「彼らは素晴らしい人たちです」とヤング氏は語った。

受け取りカウンターからすぐのところには、コート、スカーフ、帽子、毛布などの寄付物資の山が増え続けています。

カイル・デブリーズ氏は 4 年前、パン屋の通りの下に住んでいたとき、厳しい寒さの中で住居を持たない人々を助けたいと考えて、寄付活動のアイデアを思いつきました。パン屋のスタッフは、物資の配布を手伝うためにキッチンと配送用バンの鍵を手渡した。

「残念ながら、私たちには彼らを手伝うバンがもうありません。しかし、私たちは人々が暖かい衣類を降ろしに来るための拠点となっています」とオズボーンさんは語った。

記録的な寄付が殺到

挫折にもかかわらず、その努力はうまくいっている。デブリーズ氏は、これまでよりも多くの寄付を受け取ったと語った。

「たとえ自分自身の運が悪くても、隣人を助けるために全力を尽くします。それがこの街の美しいところです」とデブリーズ氏は語った。

このパン屋では日曜正午まで寄付を受け付けている。

オズボーン氏は、パン屋のスタッフがこの事態に立ち向かう準備ができていることを証明しており、混乱のさなかにさらなる朗報を受け取ったと語った。

「そのすべてに加えて、私たちはジェームズ・ビアード賞にノミネートされたので、まさにジェットコースターに次ぐジェットコースターのような日々でした。私たちは乗る準備ができています」とオズボーンは語った。

ストーリーにスペルまたは文法の間違いがありましたか? ここをクリック それを報告するために。見出しも含めてください。

#配達用バンが放火犯により破壊されバイウォーターベーカリーが寒冷地向けの寄付拠点となる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。