日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ローンセストン市議会職員、週4日完全賃金労働制に賛成票を投じる

ローンセストン市議会は、来月に提案が可決されれば、職員が全額給与で4日間働くことを許可する瀬戸際に立たされている。市議会経営陣とオーストラリア奉仕労働組合(ASU)は、従業員が4日間で30.4時間労働し、給与全額が支払われるという協定で原則合意に達した。評議会職員600人が来月この提案に賛成票を投じれば、その条件は2026年7月から今後2年間、評議会の事業協定に明記されることになる。週4日勤務は燃え尽き症候群を軽減し、士気を向上させます査読済みの新しい研究では、週4日労働は肉体的および精神的健康の両方を改善し、燃え尽き症候群を軽減し、仕事の満足度を高めることがわかりました。同協議会のサム・ジョンソン最高経営責任者(CEO)は、この提案は誘致と定着の問題に取り組むことを目的としていると述べた。「地方自治体の職を志す人は減少傾向にあり、残念なことに、しばらくの間、その傾向は続いています。」 彼は言いました。「ということは、私たちが職場のそのグループに対応していないということです。」ジョンソン氏は、週38時間労働制の導入などオーストラリアの歴史を通じて画期的な産業の発展を指摘し、機会を逃すのは「無知」だろうと述べた。」[The] 現実には、ある時点で誰かがそれをしなければならないのです」 彼は言いました。「我々はポジティブな意味でそれに傾かなければならない。サム・ジョンソン氏は、この提案は誘致と維持の問題に取り組むことを目的としていると述べた。 (提供: ローンセストン市議会)「私にとって、主要な利害関係者であるASUとは非常に生産的で協力的な関係を築いていますが、今それを行わなければ、非常に非常に機会を逃すことになるでしょう。」評議会は個々のチームで休日をずらすことを期待しているが、ジョンソン氏は民間請負業者への依存が増大したり、スタッフを呼ぶ必要がある場合に残業代が発生したりすることは予想していないと述べた。「私たちはここでは現実主義者であり、問題が生じることは承知しています。」 彼は言いました。この条件は上級幹部には適用されないが、すでにパートタイムで働いている従業員は基準を満たしていれば昇給の対象となる可能性がある。合意には2年間で2%の賃上げも盛り込まれている。同議会のスタッフ600名がこの提案について投票する予定だ。 (ABCニュース: ショーン・ウェールズ)市議会が地元企業に「介入」したとして非難される地元の経済界は強い懸念を表明し、コストの増加、サービスの低下、雇用主への圧力のリスクについて警告している。タスマニア商工会議所のマイケル・ベイリー最高経営責任者(CEO)は、これを「同じ賃金で労働時間を20パーセント削減する」と述べた。ベイリー氏は声明で、「評議会は重要な規制サービスを独占的に提供している。企業はより迅速な計画部門を探し回ることはできない」と述べた。マイケル・ベイリー氏は、これを「同じ賃金で労働時間を20パーセント削減する」と名付けた。 (ABCニュース: アシュリー・バラクロー)「サービスが低下すると、プロジェクトが遅れ、コストが膨れ上がり、投資がリスクにさらされます。」それはローンセストンが現在必要としているものとは逆です。」ベイリー氏はまた、今回の措置は、ほとんどの中小企業には手が出せないであろう新たな基準を導入することで、地元企業に「くさび」をもたらしたと述べた。ASUタスマニア支部書記のタッシュ・ウォーク氏は、この主張は組合員から過半数の支持を得ていると述べた。「この分野では、雇用主が人材を惹きつけて維持しようとする際に問題が生じることがあることを私たちは知っています。そのため、このような条件は、ワークライフバランスを望む人々にとって非常に魅力的です」と彼女は述べた。適切に実装されれば、コミュニティは柔軟に対応できますテイマー・バレーのジョシー・マレーさんは、この提案と雇用主が柔軟な働き方をより広範囲に受け入れることを支持すると述べた。「彼らが現在と同じKPIを達成し、同じサービスを提供できるのであれば、同じ給料で4日間働けない理由はないと思います」と彼女は言う。ジョシー・マレーはこの提案に賛成している。 (ABCニュース: モーガン・ティムズ)「特に母親にとって柔軟性を高める素晴らしいアイデアだと思います。「かつてないほど女性の労働力が増えているので、その柔軟性を提供するのは良い考えだと思います。」観光客のイアン・カルコット氏とバージニア・カルコット氏は、従業員にとっては良い選択肢だが、市議会が実施するのは難しい可能性があると述べた。イアン・カルコット氏とバージニア・カルコット氏は、週4日勤務の導入は難しいと述べている。 (ABCニュース: モーガン・ティムズ)「従業員の観点からすれば、それは非常に魅力的であると想像でき、基本的に私はそれに賛成だ」とカルコット氏は語った。「良好な労働条件は良いことだと思います。」しかし、私たちは人生のほとんどをビジネスを経営しており、雇用主としてそれは少しやりすぎだと思うかもしれません。」他の人はこのアイデアにもっと熱心でした。「人々は楽しんだり、健康になったり、フットボールを見に行ったり、サーフィンに行ったり、東海岸に行ったり、本を書いたり、ギターを弾いたりすることができます」とセントヘレンズのティム・ジョーダンさんは語った。「彼らが何をしたいにせよ、それは良い考えだと思います。」セントヘレンズのティム・ジョーダンはこのアイデアを支持しています。 (ABCニュース: モーガン・ティムズ) #ローンセストン市議会職員週4日完全賃金労働制に賛成票を投じる

ローンセストン市議会職員、週4日完全賃金労働制に賛成票を投じる

1769173367
2026-01-23 04:28:00

ローンセストン市議会は、来月に提案が可決されれば、職員が全額給与で4日間働くことを許可する瀬戸際に立たされている。

市議会経営陣とオーストラリア奉仕労働組合(ASU)は、従業員が4日間で30.4時間労働し、給与全額が支払われるという協定で原則合意に達した。

評議会職員600人が来月この提案に賛成票を投じれば、その条件は2026年7月から今後2年間、評議会の事業協定に明記されることになる。

同協議会のサム・ジョンソン最高経営責任者(CEO)は、この提案は誘致と定着の問題に取り組むことを目的としていると述べた。

「地方自治体の職を志す人は減少傾向にあり、残念なことに、しばらくの間、その傾向は続いています。」

彼は言いました。

「ということは、私たちが職場のそのグループに対応していないということです。」

ジョンソン氏は、週38時間労働制の導入などオーストラリアの歴史を通じて画期的な産業の発展を指摘し、機会を逃すのは「無知」だろうと述べた。

」[The] 現実には、ある時点で誰かがそれをしなければならないのです」

彼は言いました。

「我々はポジティブな意味でそれに傾かなければならない。

サム・ジョンソン氏は、この提案は誘致と維持の問題に取り組むことを目的としていると述べた。 (提供: ローンセストン市議会)

「私にとって、主要な利害関係者であるASUとは非常に生産的で協力的な関係を築いていますが、今それを行わなければ、非常に非常に機会を逃すことになるでしょう。」

評議会は個々のチームで休日をずらすことを期待しているが、ジョンソン氏は民間請負業者への依存が増大したり、スタッフを呼ぶ必要がある場合に残業代が発生したりすることは予想していないと述べた。

「私たちはここでは現実主義者であり、問題が生じることは承知しています。」

彼は言いました。

この条件は上級幹部には適用されないが、すでにパートタイムで働いている従業員は基準を満たしていれば昇給の対象となる可能性がある。

合意には2年間で2%の賃上げも盛り込まれている。

歴史あるファサードを持つ2階建ての建物

同議会のスタッフ600名がこの提案について投票する予定だ。 (ABCニュース: ショーン・ウェールズ)

市議会が地元企業に「介入」したとして非難される

地元の経済界は強い懸念を表明し、コストの増加、サービスの低下、雇用主への圧力のリスクについて警告している。

タスマニア商工会議所のマイケル・ベイリー最高経営責任者(CEO)は、これを「同じ賃金で労働時間を20パーセント削減する」と述べた。

ベイリー氏は声明で、「評議会は重要な規制サービスを独占的に提供している。企業はより迅速な計画部門を探し回ることはできない」と述べた。

スーツを着て低木林の前に立つマイケル・ベイリーさん。

マイケル・ベイリー氏は、これを「同じ賃金で労働時間を20パーセント削減する」と名付けた。 (ABCニュース: アシュリー・バラクロー)

「サービスが低下すると、プロジェクトが遅れ、コストが膨れ上がり、投資がリスクにさらされます。

それはローンセストンが現在必要としているものとは逆です。

ベイリー氏はまた、今回の措置は、ほとんどの中小企業には手が出せないであろう新たな基準を導入することで、地元企業に「くさび」をもたらしたと述べた。

ASUタスマニア支部書記のタッシュ・ウォーク氏は、この主張は組合員から過半数の支持を得ていると述べた。

「この分野では、雇用主が人材を惹きつけて維持しようとする際に問題が生じることがあることを私たちは知っています。そのため、このような条件は、ワークライフバランスを望む人々にとって非常に魅力的です」と彼女は述べた。

適切に実装されれば、コミュニティは柔軟に対応できます

テイマー・バレーのジョシー・マレーさんは、この提案と雇用主が柔軟な働き方をより広範囲に受け入れることを支持すると述べた。

「彼らが現在と同じKPIを達成し、同じサービスを提供できるのであれば、同じ給料で4日間働けない理由はないと思います」と彼女は言う。

路上に立つジョシー・マレー。

ジョシー・マレーはこの提案に賛成している。 (ABCニュース: モーガン・ティムズ)

「特に母親にとって柔軟性を高める素晴らしいアイデアだと思います。

「かつてないほど女性の労働力が増えているので、その柔軟性を提供するのは良い考えだと思います。」

観光客のイアン・カルコット氏とバージニア・カルコット氏は、従業員にとっては良い選択肢だが、市議会が実施するのは難しい可能性があると述べた。

路上に立つイアン・カルコットとヴァージニア・カルコット。

イアン・カルコット氏とバージニア・カルコット氏は、週4日勤務の導入は難しいと述べている。 (ABCニュース: モーガン・ティムズ)

「従業員の観点からすれば、それは非常に魅力的であると想像でき、基本的に私はそれに賛成だ」とカルコット氏は語った。

「良好な労働条件は良いことだと思います。

しかし、私たちは人生のほとんどをビジネスを経営しており、雇用主としてそれは少しやりすぎだと思うかもしれません。

他の人はこのアイデアにもっと熱心でした。

「人々は楽しんだり、健康になったり、フットボールを見に行ったり、サーフィンに行ったり、東海岸に行ったり、本を書いたり、ギターを弾いたりすることができます」とセントヘレンズのティム・ジョーダンさんは語った。

「彼らが何をしたいにせよ、それは良い考えだと思います。」

ベンチに座るティム・ジョーダン。

セントヘレンズのティム・ジョーダンはこのアイデアを支持しています。 (ABCニュース: モーガン・ティムズ)

#ローンセストン市議会職員週4日完全賃金労働制に賛成票を投じる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。