シカゴの寒波に備えて安全を保つ方法

住民が危険な風の寒さに備えるため、シカゴの公立学校を含む地域の学区約200校が金曜日に閉鎖される。シカゴ全土では、寒波を予想して美術館や政府機関も閉鎖を計画していた。

タイラー・パシアク・ラリヴィエール/サンタイムズ

「重ねて真剣に取り組んでください」

フロストニップ（露出した皮膚の一時的な火傷）は一時的なものですが、凍傷や低体温症は永久的な損傷を引き起こす可能性があります。

ラッシュ大学医療センターの救急治療室医師ニック・コッツィ医師は、「寒冷地の緊急事態では、一分一秒が勝負だ」と語った。 「私たちは力を合わせてこの問題を真剣に受け止めなければなりません。」

国立気象局当局者は、金曜日の状況では露出した皮膚が5～10分以内に凍傷につながる可能性があると警告している。偶発的な低体温症も同じくらい早く起こる可能性があります。

「シカゴの人々はこの種の風邪には慣れており、私たちはそれを受け入れます。…しかし、私たちは自分自身、年配の愛する人たちを守らなければなりません」 [and those] 私たちのコミュニティで最も弱い立場にある人たちです」とコッツィ氏は語った。

ラッシュの救急治療室では、極寒の環境にある患者、特に収容施設のない患者が増加していると同氏は述べた。

「そうした患者の多くは他に選択肢がない患者たちだ」とコッツィ氏は語った。 「私たちは彼らの世話をしており、彼らを守るために寒さから逃れられるようにしています。なぜなら、私たちが目にしているこの気温は生命を脅かすものだからです。」

コッツィ氏は、ラッシュでは増員計画が実施されているものの、まだ発動されていないと指摘した。

「必要に応じて引き金を引く準備はできている」とコッツィ氏は語った。 「こうした災害がどのような形で起こったとしても、必要に応じて患者の急増に対応できるよう、私たちは準備を整えています。」

「水を動かし続ける」

ABC Plumbing の配管工である Mike Garritano 氏は、極寒の時期に最も頻繁にパイプの凍結に関する問い合わせを受けることがあります。彼は、相談を受ける問題の約 50% は予防可能であり、家の温度を上げる、水道水を出しっぱなしにするなどの予防措置を講じることで回避できると述べています。

「家を暖めて準備を始めたほうがいいよ」 [in anticipation of extremely cold weather,]「これは車のようなものです。ただ飛び乗って走り去るだけではありません。」とガリターノ氏は言いました。

国立気象局によると、金曜日の風の寒さはマイナス35度まで下がり、土曜日まで氷点下にとどまると予想されている。

タイラー・パシアク・ラリヴィエール/サンタイムズ

「炉は家の中心です」とガリターノ氏は付け加えた。 「極度に寒い日に家を暖められないと、何らかの問題が発生することになります。」

ガリターノ氏によると、キャビネットを開けると、配管凍結の危険があるエリアに暖かい空気が行き渡るようになるという。水道水を流したままにすると、パイプ内を水が移動し続けるため、凍結を防ぐことができます。

「蛇口にゆっくりとした一定の流れを与えることで、水が動き続け、水がそこに留まって凍結するのを防ぎます」とガリターノ氏は言う。 「銅は導体だから絶対凍るよ」 [if water isn’t running.]」

住宅所有者は「ガソリン代に多少の追加料金を支払うかもしれない」が、予防策により損害賠償と労働時間を1,000ドル以上節約できる。

「今はお金がかかりますが、長期的にはもっとお金がかかるでしょう」とガリターノ氏は言う。

暖かく保つ場所

厳しい寒さの影響を受ける地域に住む住民は屋内に留まることが推奨されます。緊急管理通信局によると、金曜日の予報により、ガーフィールド・コミュニティ・サービス・センター（S. Kedzie Ave. 10）は木曜日の夜は温暖化センターとしてオープンし、金曜日の午後8時までオープンする予定だという。

アメリカ赤十字社は、暖房器具や暖炉の取り扱いに注意し、発火する可能性のあるものは熱から少なくとも3フィート離れた場所に保管し、火災を防ぐことを推奨しています。

赤十字社によると、ろうそくよりも電池式の照明が好まれており、一酸化炭素の危険があるため、家の暖房にオーブンは絶対に使用しないでください。