トレンチーン: 南部の雰囲気と神秘的な伝説が息づくヨーロッパ文化の中心地

トレンチーンに来ると、ここで多くのことが変わったことにすぐに気づきます。ある住民は「街全体が建設現場だ」とあまり熱心ではない様子で言う。理由: 今年、トレンチーンはフィンランドのオウルと並び、欧州文化首都の称号を授与される可能性があります。

この都市はまだ北西部にあります。 スロバキア 大衆観光客から離れて。トレンチーンは、再設計された歩行者専用ゾーン、博物館の改修、ワーグ川に架かる「フェスタ橋」、その他多くのプロジェクトでその最良の面を見せたいと考えている。

トレンチーンに城がなかったらどうなるでしょうか?中世の要塞は街の上空にそびえ立ち、遠くからでも見えます。人気のカフェ「コーヒー シープ」で、蛇紋岩の中を急勾配に続く小さな路地に入ります。途中、街の真ん中で羊に出会います。

城へ向かう途中には、珍しいアートインスタレーションも待っています。足場を登ると、回転して巨大なカラーホイールを通して見ることができます。渓谷のパノラマビューは、時には灰色に、時には黄色に変わります。カラー フィルターは、排気ガスや粒子状物質による大気汚染をさまざまな時点で表示します。

貴族の質素なリビングルーム

チェックアウトに進み、同伴者のいないツアーかガイド付きツアーのどちらかを選択してください。人々は自分たちの歴史的遺産を当然のことながら誇りに思っています。塔の上まで登っていきます。塔はこの複合施設の中で最も古い部分の 1 つです。それまでは、城に関する興味深い情報が展示されています。中世には、貴族のマテウス チャク (1260 ～ 1321) がここから現在のスロバキアの広大な地域を統治しました。 ハンガリー。彼の居住空間は、今日の基準から見ても質素に見えます。

歩くのが得意で、景色を見てみたい場合は、城までの長いルートを選択してください。市の塔の後ろで、旧市街の城壁に沿って左折すると、215 ヘクタールのブレジナ森林公園に着きます。このルートは標識が整備されており、美しい景色を眺めることができます。スポーティーな方には、森にマウンテン バイク トレイルがあります。冬には、クロスカントリー スキーヤーがスキー板で雪に覆われた地中を滑走します。

騎士たちがまだ城に住んでいた頃、この地域の様子は大きく変わっていました。古い写真によると、丘には何もなく木も生えていませんでした。これにより、遠く離れた場所からでも攻撃者を適切なタイミングで認識できるようになりました。

南部の雰囲気

城の見学を終えたら、コーヒーブレイクをとる価値があります。有名なミエロヴェ地区の中心部には、次のカフェが続きます。外にはたくさんのテーブルと椅子があり、南国の雰囲気を醸し出しています。

「パラシンキー」などの珍味もあります。薄いパンケーキは、かつてのドナウ君主国の名残ですが、また、 フランス語 クレープ。ここでは、甘いものからスパイシーなものまで、無限のバリエーションで入手できます。 「Lary Fary」カフェでは、チェリーやケシの実を使ったフルーティーなお菓子を注文できます。数通り離れた「Mak palacinkaren」では、子供たちはマシュマロが入った「プリンセス」バージョンを楽しみますが、大人はクワルクとジャムが入ったクラシックバージョンを好みます。

彼らにとっては何ですか チェコ人 スロバキア人にとって、社会的結束の要素としてビールは明らかにコーヒーである。ルドヴィット・シュトゥール広場の隣の小さな脇道に少し隠れたところに、コーヒー焙煎会社「Coffee Lab」があります。オーナーのマーティン・オンディクは、自分の焙煎機とエスプレッソ機を常に誇りに思っており、常にピカピカに清潔に保っています。

雰囲気はリラックスしていて、観客は地元の人です。常連さんが立ち寄っておしゃべりをしています。一般的に、トレンチーンには 54,000 人以上の住民が住んでいますが、訪問者は、ここにいる誰もが誰でも知っているという印象をすぐに受けるでしょう。

ルドヴィット ストゥール広場に戻ると、観光客や小さな子供たちを魔法のように引き付けるアトラクションに遭遇します。緑の人魚の像が高い弧を描いて一定の間隔で噴水を噴出しています。夕方には素晴らしい照明効果があります。

水瓶座の伝説

1998 年に建てられたこの像は、地元の水守バレンタインの伝説に基づいています。彼は現在のチェコ共和国にあるモラヴィアから移住したと言われています。トレンチーンでは、ヴァレンティンはジンジャーブレッド焼き職人のアニッカと恋に落ち、アニッカも気持ちを返してくれました。しかし、市の住民は水の精霊を恐れて接続に反対した。

ある日、ジンジャーブレッド焼き屋の家が火事になりました。水守はためらわずに火を消し止めたが、その過程で命を落とした。伝説によると、人々はこの英雄的な行為を記念して噴水を建てさせました。

ヴァー川は、トレンチーンの 2026 年文化首都年計画において重要な役割を果たしています。古い鉄道橋が「フィエスタブリッジ」となる。都市建築家のマーティン・ベダッツ氏は、「遊歩道、緑地とさまざまな飲食店を備えた滞在場所になるだろう」と発表した。文化活動やスポーツ活動も計画されています。

市内中心部からは歩いてすぐに橋に簡単にアクセスできます。高速道路の下の地下道にあるギャラリーでは、ストリート アーティストの作品を鑑賞できます。

長さ255メートルのこの鉄道橋は、かつては取り壊される予定だったが、現在も建設現場が続いている。維持対策と改修工事の計画費用は約1,500万ユーロに達します。計画者の希望によれば、「象徴的な建物」は将来、都市の視覚的および社会的アイデンティティの一部となるはずです。この橋は、EU および NATO 加盟国で最長の川であるワーグ川の両岸を繋いでいます。

アート体験を待ちたくないなら、今すぐ市内のギャラリーで探しているものを見つけることができます。スロバキアの画家ミロス・アレクサンダー・バゾフスキー（1899～1968）にちなんで名付けられました。の研究によると、 ブダペスト、 しきい値 そして ウィーン 彼は民族モチーフにインスピレーションを見出しました。

文化首都プログラムの一環として、他のヨーロッパ諸国から現代アーティストが滞在制作のためにギャラリーにやって来ます。たとえば、ノルウェーのマリット・ベンテ・ノルハイムは、トレンチーンで人魚の彫刻を発表しました。その人魚の彫刻は、時には友好的に見え、時にはかなり恐ろしく神秘的に見えます。

肉を使わない食べ物 – 珍しい

歴史的建造物や芸術品に加えて、トレンチーンには小さいながらも料理の面でも楽しめるものがたくさんあります。 「ルーツ ビーガン フード」レストランでは、肉を使わない日替わりランチ料理を提供していますが、これはヨーロッパのこの地域ではまだ珍しいことです。ビーツのウェリントンとエンドウ豆のピューレとジャガイモを試してみました。

ピッツェリア「Castello」ではイタリア料理を、「Mestsky hostinec」では農場の牛肉を使ったハンバーガーを提供しています。 「ラニアス」醸造所では、ビールを飲みながら静かに一日を終えることができます。スロバキアのオマージュ「プレッツェルビア」をぜひ一度お試しください ミュンヘナー オクトーバーフェスト。

グランドオープニングセレモニーは2月15日にトレンチーンで開催される。 「Living Neighborhoods」プロジェクトは、1 日だけ近所に活気を与えるものです。 3月には文学祭が予定されており、続いて4月にはライトアートフェスティバルと一連のローマ音楽コンサートが予定されている。

このプログラムには、病院や市庁舎などの公共スペースでの一連の芸術介入も含まれています。一年のハイライトの 1 つは、9 月に再設計されたワーグ川にかかる橋で開催されるフィエスタ フェスティバルです。

ヒントと情報:

到着： トレンチーンはブラチスラヴァ – ジリナ間の鉄道路線上にあります。ドレスデンからは、プラハとプチョフを経由して 7 時間強で到着します。ミュンヘンからウィーン、ブラチスラヴァ経由で行く場合も約 7 時間かかります。ドルトムントとベルリンへ直通のブラチスラヴァ空港へは電車と空港バスで 2 時間弱、ウィーン シュヴェヒャート空港へは 3 時間半でアクセスできます。

Trencin は、ブラチスラヴァにつながるスロバキア D1 高速道路沿いに位置しており、ブラチスラバではチェコ方面の D2 とオーストリアの高速道路網に接続しています。

情報： トレンシン2026.eu;スロバキア.トラベル/デ