日本語版
最新ニュース
企業

「典型的な日ではない」:マクロン大統領のサングラスのメーカーに需要が殺到 |エマニュエル・マクロン

今週ダボスで開催される世界の指導者と企業幹部の会合は、多くの人が覚えている中で最も複雑で憂慮すべき地政学的危機について話し合う予定だった。代わりに、すべての注目はエマニュエル・マクロンに集まった。反射性のあるトップガンスタイルの飛行士サングラスをかけたフランス大統領の姿は、何千ものつまらないジョーク、ミーム、質問を引き起こした。彼はボクシングのリングでスパーリング中に怪我をしたのだろうか?彼はジムで運動中に怪我をしたのだろうか?疑問に思う人もいるが、彼は単にドナルド・トランプと目を合わせたくないだけなのだろうか?グリーンランドを占領し、フランスのワインとシャンパンに200%の貿易関税を課すという米国大統領の計画を無力化するという不可能な任務にトム・クルーズを誘導したとしてマクロン氏を責める人はほとんどいなかっただろう。コミュニケーション専門家のフィリップ・モロー・シボレー氏のように、フランス製のメガネを着用するという大統領の決定は、フランスと米国の緊張した関係を象徴するものだと見る人もいた。本当の理由はもっとありきたりなものだった。マクロン氏は結膜下出血、右目の血管破裂をスタイリッシュに偽装していた――彼はこの症状を「全く良性」と表現していた。しかし、彼も常套句に無縁ではなかった。マクロン大統領は先週の軍事行事でフランス軍に演説し、この問題を「l'oeil du tigre(虎の目)」と表現した。このコメントは、シルベスター・スタローン主演のボクシング映画『ロッキーIII』で使用されたロックバンド・サバイバーの1982年の曲に言及していた。若すぎてリファレンスを入手できない人たちにとって、それは「決意のしるし」だったと同氏は付け加えた。このサングラスのせいで、フランス大統領がボクシングのリングで負傷したのではないかという噂が流れた。写真: Soazig de la Moissonnière/共和国大統領職人たちのために ヘンリー ジュリアン ハウス 100年以上にわたって眼鏡が作られてきたフランス東部のジュラ県では、宣伝によってそれを購入することは不可能でした。ヘンリー・ジュリアンを所有するイタリアの会社、アイビジョン・テックの社長、ステファノ・フルチル氏は、フランスの眼鏡店から電話がかかってきて、「大統領が私たちのメガネをかけているんです!」と言われたときが大統領の支持を最初に知ったと語った。このニュースが広まると、同社の Web サイトは 1 日のほとんどの間クラッシュしました。「私の最初の反応は3文字で要約できます。すごい!いつもと違う一日でした。大統領が私たちのメガネをかけてくれていることをとても光栄に思います」と彼は語った。マクロン氏の事務所は2024年にG20サミット中の外交ギフトとして659ユーロのパシフィックS 01ダブルゴールドサングラスを購入するよう同社に連絡し、自分用に2本目を購入するよう連絡していたという。「私は喜んで彼にペアを贈ろうと言いましたが、彼らはノーと言いました。彼はそれを贈り物として受け取らず、個人的に購入したいと考えていました。フランスの大統領は、メガネが完全にフランス製であるかどうかに非常に注目しました。」マクロン大統領がスイスで着用していたヘンリー・ジュリアンのパシフィックサングラス。写真: ヘンリー・ジュリアンiVisionは2023年に1921年創業のアンリ・ジュリアンを買収した。フルチャー氏によると、ジュネーブ北部ロン・ル・ソニエの工場では10人のスタッフからなるチームがマクロン氏が着用するサングラスを年間約1000個生産していたという。このメガネは手作業で組み立てられ、iVision が「古代の技術」と呼ぶものを使用して作られています。この技術では、地金にメッキではなく金が接着されているため、着用が困難になります。青みがかった UV レンズは、 ダロス ジュラに本拠を置く別の会社。フルチル氏は、このメガネは世界中の眼鏡店や戦争で荒廃したウクライナでも入手可能だが、同社は英国の販売代理店をまだ見つけていないと述べた。「これは普通の眼鏡ではありません。2年経っても壊れず、長く使える高級品です。宝石や時計と同じような投資です」と彼は言う。医師でメディアコメンテーターのジミー・モハメッド氏は、マクロン氏が「美的理由」でサングラスを着用したと信じているとフランス放送RTLに語った。 「眼鏡は彼のイメージを守っていますが、実際には彼の目を守っているわけではありません」とモハメドさんは語った。 #典型的な日ではないマクロン大統領のサングラスのメーカーに需要が殺到 #エマニュエルマクロン

「典型的な日ではない」:マクロン大統領のサングラスのメーカーに需要が殺到 |エマニュエル・マクロン

1769104761
2026-01-22 16:32:00

今週ダボスで開催される世界の指導者と企業幹部の会合は、多くの人が覚えている中で最も複雑で憂慮すべき地政学的危機について話し合う予定だった。

代わりに、すべての注目はエマニュエル・マクロンに集まった。

反射性のあるトップガンスタイルの飛行士サングラスをかけたフランス大統領の姿は、何千ものつまらないジョーク、ミーム、質問を引き起こした。彼はボクシングのリングでスパーリング中に怪我をしたのだろうか?彼はジムで運動中に怪我をしたのだろうか?疑問に思う人もいるが、彼は単にドナルド・トランプと目を合わせたくないだけなのだろうか?

グリーンランドを占領し、フランスのワインとシャンパンに200%の貿易関税を課すという米国大統領の計画を無力化するという不可能な任務にトム・クルーズを誘導したとしてマクロン氏を責める人はほとんどいなかっただろう。コミュニケーション専門家のフィリップ・モロー・シボレー氏のように、フランス製のメガネを着用するという大統領の決定は、フランスと米国の緊張した関係を象徴するものだと見る人もいた。

本当の理由はもっとありきたりなものだった。マクロン氏は結膜下出血、右目の血管破裂をスタイリッシュに偽装していた――彼はこの症状を「全く良性」と表現していた。

しかし、彼も常套句に無縁ではなかった。マクロン大統領は先週の軍事行事でフランス軍に演説し、この問題を「l’oeil du tigre(虎の目)」と表現した。このコメントは、シルベスター・スタローン主演のボクシング映画『ロッキーIII』で使用されたロックバンド・サバイバーの1982年の曲に言及していた。若すぎてリファレンスを入手できない人たちにとって、それは「決意のしるし」だったと同氏は付け加えた。

このサングラスのせいで、フランス大統領がボクシングのリングで負傷したのではないかという噂が流れた。写真: Soazig de la Moissonnière/共和国大統領

職人たちのために ヘンリー ジュリアン ハウス 100年以上にわたって眼鏡が作られてきたフランス東部のジュラ県では、宣伝によってそれを購入することは不可能でした。

ヘンリー・ジュリアンを所有するイタリアの会社、アイビジョン・テックの社長、ステファノ・フルチル氏は、フランスの眼鏡店から電話がかかってきて、「大統領が私たちのメガネをかけているんです!」と言われたときが大統領の支持を最初に知ったと語った。このニュースが広まると、同社の Web サイトは 1 日のほとんどの間クラッシュしました。

「私の最初の反応は3文字で要約できます。すごい!いつもと違う一日でした。大統領が私たちのメガネをかけてくれていることをとても光栄に思います」と彼は語った。

マクロン氏の事務所は2024年にG20サミット中の外交ギフトとして659ユーロのパシフィックS 01ダブルゴールドサングラスを購入するよう同社に連絡し、自分用に2本目を購入するよう連絡していたという。

「私は喜んで彼にペアを贈ろうと言いましたが、彼らはノーと言いました。彼はそれを贈り物として受け取らず、個人的に購入したいと考えていました。フランスの大統領は、メガネが完全にフランス製であるかどうかに非常に注目しました。」

マクロン大統領がスイスで着用していたヘンリー・ジュリアンのパシフィックサングラス。写真: ヘンリー・ジュリアン

iVisionは2023年に1921年創業のアンリ・ジュリアンを買収した。フルチャー氏によると、ジュネーブ北部ロン・ル・ソニエの工場では10人のスタッフからなるチームがマクロン氏が着用するサングラスを年間約1000個生産していたという。

このメガネは手作業で組み立てられ、iVision が「古代の技術」と呼ぶものを使用して作られています。この技術では、地金にメッキではなく金が接着されているため、着用が困難になります。青みがかった UV レンズは、 ダロス ジュラに本拠を置く別の会社。

フルチル氏は、このメガネは世界中の眼鏡店や戦争で荒廃したウクライナでも入手可能だが、同社は英国の販売代理店をまだ見つけていないと述べた。

「これは普通の眼鏡ではありません。2年経っても壊れず、長く使える高級品です。宝石や時計と同じような投資です」と彼は言う。

医師でメディアコメンテーターのジミー・モハメッド氏は、マクロン氏が「美的理由」でサングラスを着用したと信じているとフランス放送RTLに語った。 「眼鏡は彼のイメージを守っていますが、実際には彼の目を守っているわけではありません」とモハメドさんは語った。

#典型的な日ではないマクロン大統領のサングラスのメーカーに需要が殺到 #エマニュエルマクロン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。