日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ロンドンは留学生ではなくオフショアキャンパスに依存している

ロンドンでは現在、移民政策が講義室でも再構築されつつある。英国は、これまで以上に多くの外国人学生を国内に呼び込むことを拒否することで、代わりに大学を輸出することを選択し、学生の流動性の一部を非地域的な教育軌道に変えています。 の ガーディアン 戦略的転換点を説明する 英国教育省によって想定されています。実際、政府は年間留学生60万人という従来の目標を、2030年までに世界の教育輸出を年間約460億ユーロに増やすという財政目標に置き換えている。 教育担当国務長官ブリジット・フィリップソンは、この群れの論理を受け入れています。 「海外に拡大することで、我が国の大学、単科大学、教育提供者は収益を多様化し、グローバルなパートナーシップを強化し、国内での成長を促進しながら、何百万人もの人々が自宅近くで世界クラスの英国の教育を受けられるようにすることができます。」 しかし、この国境の外への投影を心配する学生もいます。 NUS英国学生組合会長のアミラ・キャンベル氏はこう回想する。 「学生は異なる大陸にいるよりも、仲間と一緒に学びたいと思っています。」 そしてこう主張する。 「留学生は、私たちのキャンパスの世界的な評判にとって不可欠な要素です。」。 の フィナンシャル・タイムズ より政治的な角度から同じ変化に光を当てる純移民を減らすよう政府に圧力をかけることに関連している。同紙は、新しい戦略が教育輸出の発展を目指していることを強調している 「より多くの留学生を英国に連れてくることでそうしようとはせずに」入学者数は2022~2023年に75万9,000人のピークに達し、その後減少したにもかかわらずだ。本文では、留学生が持参する場合は、 「大きなメリット」彼らの採用は今すぐ行われなければなりません 「持続可能な」。 日刊紙は、この国際化が地上ですでにどの程度進んでいるかを強調しています。 「パートナーシップと通信教育を含めると、621,065 人の学生が留学中に英国の教育機関に入学しました。」 中国とマレーシアに長い間設立されてきたノッティンガム大学だけでも、学生の 3 分の 1 以上がこれらのオフショア キャンパスに集中しています。しかし、この戦略はすべての観察者を納得させるものではありません。高等教育政策研究所のニック・ヒルマン氏は、国際競争の激化による機会の逸失について警告する。 「私たちは他の英語圏の国と学生を獲得するために競争しており、失地を取り戻すチャンスがそこにはあったのに、それを逃してしまいました。」 海外にキャンパスを開設することが不当であると認める場合 「恐るべき」彼はこの戦略が 「留学生の直接の代わりではない」現地パートナーの必要性、文化的課題、学問の自由の問題、スタッフ契約に伴う制約を挙げ、次のように付け加えた。「失敗した実験はたくさんある」。 したがって、英国は移民規制と教育のグローバル化の間で、学生移民の増加ではなく教育の輸出に賭けており、知識、学生、教員の現代的な流通形態を大きく再構築している。 #ロンドンは留学生ではなくオフショアキャンパスに依存している

ロンドンは留学生ではなくオフショアキャンパスに依存している

1769071446
2026-01-22 08:17:00

ロンドンでは現在、移民政策が講義室でも再構築されつつある。英国は、これまで以上に多くの外国人学生を国内に呼び込むことを拒否することで、代わりに大学を輸出することを選択し、学生の流動性の一部を非地域的な教育軌道に変えています。

ガーディアン 戦略的転換点を説明する 英国教育省によって想定されています。実際、政府は年間留学生60万人という従来の目標を、2030年までに世界の教育輸出を年間約460億ユーロに増やすという財政目標に置き換えている。

教育担当国務長官ブリジット・フィリップソンは、この群れの論理を受け入れています。 「海外に拡大することで、我が国の大学、単科大学、教育提供者は収益を多様化し、グローバルなパートナーシップを強化し、国内での成長を促進しながら、何百万人もの人々が自宅近くで世界クラスの英国の教育を受けられるようにすることができます。」

しかし、この国境の外への投影を心配する学生もいます。 NUS英国学生組合会長のアミラ・キャンベル氏はこう回想する。 「学生は異なる大陸にいるよりも、仲間と一緒に学びたいと思っています。」 そしてこう主張する。 「留学生は、私たちのキャンパスの世界的な評判にとって不可欠な要素です。」

フィナンシャル・タイムズ より政治的な角度から同じ変化に光を当てる純移民を減らすよう政府に圧力をかけることに関連している。同紙は、新しい戦略が教育輸出の発展を目指していることを強調している 「より多くの留学生を英国に連れてくることでそうしようとはせずに」入学者数は2022~2023年に75万9,000人のピークに達し、その後減少したにもかかわらずだ。本文では、留学生が持参する場合は、 「大きなメリット」彼らの採用は今すぐ行われなければなりません 「持続可能な」

日刊紙は、この国際化が地上ですでにどの程度進んでいるかを強調しています。 「パートナーシップと通信教育を含めると、621,065 人の学生が留学中に英国の教育機関に入学しました。」 中国とマレーシアに長い間設立されてきたノッティンガム大学だけでも、学生の 3 分の 1 以上がこれらのオフショア キャンパスに集中しています。しかし、この戦略はすべての観察者を納得させるものではありません。高等教育政策研究所のニック・ヒルマン氏は、国際競争の激化による機会の逸失について警告する。 「私たちは他の英語圏の国と学生を獲得するために競争しており、失地を取り戻すチャンスがそこにはあったのに、それを逃してしまいました。」 海外にキャンパスを開設することが不当であると認める場合 「恐るべき」彼はこの戦略が 「留学生の直接の代わりではない」現地パートナーの必要性、文化的課題、学問の自由の問題、スタッフ契約に伴う制約を挙げ、次のように付け加えた。「失敗した実験はたくさんある」

したがって、英国は移民規制と教育のグローバル化の間で、学生移民の増加ではなく教育の輸出に賭けており、知識、学生、教員の現代的な流通形態を大きく再構築している。

#ロンドンは留学生ではなくオフショアキャンパスに依存している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。