1769026870
ヨーロッパ勢の勝利に見えるバックペダリング？ドナルド・トランプ氏は今週水曜夜、欧州8カ国に10％の関税を課さない意向を示した。彼は2月1日にそれらを導入すると脅した。結局、それは実現しないだろう。この決定は、NATOとの「グリーンランド、そして実際には北極地域全体に関する将来の合意」の枠組みの中で行われた。 「この合意に基づいて、私は2月1日に発効する予定だった関税を課さない。グリーンランドに関連するゴールデンドームについては追加の議論が進行中である。議論が進むにつれて、より多くの情報が伝えられるだろう」とアメリカ大統領はソーシャルネットワークTruthで述べた。
水曜日、ダボスの満員の会場の前で行われたドナルド・トランプ氏の演説は、グリーンランドでの武力放棄に対する安堵感と、このデンマーク自治領の獲得に対する同氏の頑固さへの懸念の間で、複雑な受け止められ方をした。
1時間以上にわたる最上級の言葉に満ちた演説で、大統領は米国の「素晴らしい」健康状態を賞賛し、移民制限政策を擁護し、そして何よりも、同氏によれば米国の安全がかかっている「氷の一片」であるグリーンランドの所有権を主張した。そして世界は、たとえ何度もアイスランドと混同されていたとしても。
彼が到着すると、幸運にも会場に場所を確保できたダボス経済フォーラムの参加者たちは一斉に立ち上がり、彼に拍手を送るというよりも、携帯電話で彼の写真を撮る。
スイスアルプスで開催される今年の富裕層と権力者サミットのスターである米国の最高司令官に会うために、他の何百人もの人々が列に並んだが無駄だった。
彼らは別館の小さな部屋や廊下に追いやられ、画面越しの介入に従うことを強制される。ラトビアのエドガース・リンケビッチ大統領でさえ断られた。
「愚かな人たち」
ドナルド・トランプ氏が6年ぶりにダボスに戻ってきて「非常に多くの友人と少数の敵」に演説することを喜ぶと、講堂では盛大な笑い声が聞こえた。あるいは、上司、実業家、政治指導者の聴衆の前で、エマニュエル・マクロン氏のサングラス（目の病気のため着用、編集者注）を嘲笑うときも。
しかし、世界有数の大国の指導者が風力タービンを購入する「愚かな人々」（彼が大嫌いで中国を富ませている）について語るときや、同盟国であるヨーロッパやカナダを正面から攻撃するとき、笑いは緊張し、当惑や憤りさえ感じるようになる。
米国がなければ、「今ではドイツ語と少しの日本語を話すことになるでしょう」と彼は第二次世界大戦中の米国の介入について言及した。
この問題における米国の中心的役割と自国の安全保障上の利益を引き合いに出し、同氏はグリーンランドを手に入れるために「武力」を行使することは放棄すると述べたが、大西洋同盟を解体する危険を冒して北極の島を獲得するための「即時交渉」を呼びかけた。
自身の目標を達成するために、同氏は以前、欧州のいくつかの国に対して関税を引き上げると脅しをかけていた。 EUが報復する可能性もある。
「硬さ」
「トランプを作ったのはトランプだ」とブラジルの銀行家は演説の終わりにAFPに冗談を言った。しかし、「良いニュース」がある、と彼は信じている：グリーンランドへの軍事介入はない。
「彼が（…）米国の同盟国に対して軍事行動をとるという脅しをついに撤回したのは前向きだ」と元民主党副大統領アル・ゴアも喜んでいる。
しかし、スウェーデンのエバ・ブッシュ・エネルギー大臣は、この譲歩は不十分だと考えている。 「私たちの仕事は民主主義であり、合併や買収ではありません」と彼女は数人のジャーナリストにコメントした。 「我々は脅迫には屈しない」「自治領域では交渉は不可能だ」と彼女は付け加えたが、米国指導者との「対話」にはその場があると信じている。
トランプ氏を厳しく批判する民主党カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏は、トランプ氏の演説は「取るに足らない」と感じた。同氏にとって、ドナルド・トランプ氏をやや動揺させたのは欧州諸国の強硬さと金融市場の否定的な反応だった。
「彼は弱さを利用する。そして昨日（火曜日）、強さが表現された」と彼は強調する。しかし、「彼は戻ってくるから気をつけろ」と彼は警告する。
昨年、ドナルド・トランプはすでにダボス会議で注目を独占していた。2期目に向けてほとんど資金を投入せず、ワシントンからビデオ会議で介入し、関税を課すことで偉い人たちを脅した。
今日、「彼のスピーチは、ヨーロッパは立ち上がれ、目覚めなければならないという考えを私に裏付けました。私たちは強い立場から対話しなければならず、ヨーロッパが尊重されることが重要です」とノーベル経済学賞受賞者の経済学者フィリップ・アギオンは言う。おそらくそれはついに完了しました。
#グリーンランドトランプ大統領NATOとの将来の合意を喚起しフランスとヨーロッパに対する関税報復を中止