1768929518
2026-01-20 14:12:00
火曜日、裁判所に付託するかどうかの採決を前に、南米と締結された主要貿易協定に抗議して、トラクターを運転し、旗を振りながら数千人の農民がストラスブールの欧州議会に抗議した。
欧州連合（EU）27カ国とメルコスール圏加盟国のブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイとの間で今月初めに結ばれた協定は、25年間にわたる難しい交渉を経て、世界最大の自由貿易地域の一つを創設した。
しかし、火曜日に抗議活動を行っているフランス、イタリア、ベルギー、ポーランドの農家4,500名とその支持者らは、これにより、より低い基準や禁止された農薬で生産された安価な製品が流入することを懸念している。
イタリアの農民組合コルディレッティの会員でワインメーカーのニコロ・コリオタシスさん（23）は、「この自由貿易は場合によってはイタリアにチャンスをもたらし、関税を引き下げる可能性があるが、全員の健康を危険にさらすことになる」と語った。
広告
メルコスール協定の最終承認には数カ月かかる見通しだが、欧州議会議員らは水曜日、協定がEUの政策に適合するかどうかを判断するため、協定を欧州連合司法裁判所（CJEU）に付託するかどうかについて投票を行う。
裁判所の判決により、協定の修正が強制される可能性がある。
エマニュエル・ポワリエ氏（45）はAFPに対し、「私たちは議員たちに自らの仕事を果たしてもらい、協定が見直されるよう裁判所に訴えてほしい」と語った。このフランスの畜産業者は、「フランスの規格を満たさない肉の大量輸入」を懸念していると付け加えた。
農民らは水曜日までストラスブールに滞在する予定だ。
デモを主導しているFNSEA組合のエルベ・ラピ事務局長はAFPに対し、彼らには「撤退」するつもりはないと語った。
この条約は年末までに発効する予定で、二国間貿易の90％以上の関税を撤廃する。
この協定により、自動車、ワイン、チーズの欧州への輸出が促進される一方、南米産の牛肉、鶏肉、砂糖、米、蜂蜜、大豆の欧州への参入が容易になる。
フランスの農民バティスト・メアリーさん（24）は、「メルコスール＝確実な死」と書かれたプラカードを掲げながら、「より多くの作物保護製品や異なる規格を使用し、ヨーロッパとは全く異なる方法で生産された」食料輸入をもたらすと警告した。 [in French this works as a pun ‘Mercosur = mort à coup sûr]
EUの推計によると、欧州からメルコスールへの輸出は39％増加すると予想され、メルコスールからEUへの輸出は17％増加する可能性がある。
この協定により、2040年までにEUのGDPが776億ユーロ、メルコスールのGDPが94億ユーロ押し上げられると予測されている。
#数千人の農民がEU協定に抗議するためにストラスブールに到着