日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ネズミとゴキブリ発見で英国のスーパーマーケットに2万ポンドの罰金 |英国 |ニュース

英国最大の都市の一つにある地元のスーパーマーケットが、敷地内でネズミとゴキブリが発見されたことを受け、罰金の支払いを命じられた。バーミンガム市ハンズワースのソーホー・ロードにあるS&Dスーパーマーケットは、市議会環境保健局から2万4000ポンドの支払いを命じられた。報道によると、店内の棚でげっ歯類の糞が発見された。 一方、店のポテトチップスコーナーで生きたネズミとゴキブリが発見された。報告書は、店内全体の防虫対策が極めて不十分で、全体的に不潔だったと付け加えた。また、バーミンガム市議会に登録されていないことも判明したため、食品安全計画は策定されていなかった。この店を所有する会社は、400ポンド近くの費用を含む2万ポンドの支払いを命じられた。 2025年10月30日、バーミンガム治安判事裁判所で、コベントリー市フォールズヒル・ロードに本拠を置くインベンチュア・ソーホー・ロード社は、2013年食品安全衛生規則(イングランド)に基づく店舗の状態に関連した5つの違反について有罪を認めた。 その後、告発の結果と詳細は、1月14日、バーミンガム市議会がライセンスおよび公的保護委員会に宛てた報告書として公表された。「敷地内は清潔に保たれておらず、清掃手順も非常に不十分で、防虫対策も非常に不十分で、敷地の構造は建物へのアクセスを許可するのに不適切だった」 害虫」と報告書には書かれている。「生きたネズミが生きたゴキブリとともにパリパリセクションに置かれていた。食品と接触する品物、付属品、設備は良好な修理や状態に保たれておらず、店内の小売店の棚はげっ歯類の糞で汚染されていた。」さらに、「HACCP原則に基づいた恒久的な手順は整備されていなかった。この事業はバーミンガム市議会に登録されていなかった。」と付け加えた。マネージャーのサンジェイ・パテル氏はこう語った。 バーミンガム ライブ そのスタッフが責任を持って改修工事を行い、評価は四つ星になりました。「私たちは新しい所有者で、2024年に引き継ぎました。害虫の活動があったため、8月30日に議会によって閉鎖されましたが、9月1日に再開しました」と彼は言いました。 「私たちは10月30日に有罪を認めた。冷凍庫エリアの下に排水口があったが、それを封鎖した。建築工事も完了し、新しい冷凍冷蔵庫と棚を設置した。問題はなく、順調だ」 #ネズミとゴキブリ発見で英国のスーパーマーケットに2万ポンドの罰金 #英国 #ニュース

ネズミとゴキブリ発見で英国のスーパーマーケットに2万ポンドの罰金 |英国 |ニュース

1768908660
2026-01-20 11:12:00

英国最大の都市の一つにある地元のスーパーマーケットが、敷地内でネズミとゴキブリが発見されたことを受け、罰金の支払いを命じられた。バーミンガム市ハンズワースのソーホー・ロードにあるS&Dスーパーマーケットは、市議会環境保健局から2万4000ポンドの支払いを命じられた。報道によると、店内の棚でげっ歯類の糞が発見された。

一方、店のポテトチップスコーナーで生きたネズミとゴキブリが発見された。報告書は、店内全体の防虫対策が極めて不十分で、全体的に不潔だったと付け加えた。また、バーミンガム市議会に登録されていないことも判明したため、食品安全計画は策定されていなかった。この店を所有する会社は、400ポンド近くの費用を含む2万ポンドの支払いを命じられた。

2025年10月30日、バーミンガム治安判事裁判所で、コベントリー市フォールズヒル・ロードに本拠を置くインベンチュア・ソーホー・ロード社は、2013年食品安全衛生規則(イングランド)に基づく店舗の状態に関連した5つの違反について有罪を認めた。

その後、告発の結果と詳細は、1月14日、バーミンガム市議会がライセンスおよび公的保護委員会に宛てた報告書として公表された。

「敷地内は清潔に保たれておらず、清掃手順も非常に不十分で、防虫対策も非常に不十分で、敷地の構造は建物へのアクセスを許可するのに不適切だった」 害虫」と報告書には書かれている。

「生きたネズミが生きたゴキブリとともにパリパリセクションに置かれていた。食品と接触する品物、付属品、設備は良好な修理や状態に保たれておらず、店内の小売店の棚はげっ歯類の糞で汚染されていた。」

さらに、「HACCP原則に基づいた恒久的な手順は整備されていなかった。この事業はバーミンガム市議会に登録されていなかった。」と付け加えた。

マネージャーのサンジェイ・パテル氏はこう語った。 バーミンガム ライブ そのスタッフが責任を持って改修工事を行い、評価は四つ星になりました。

「私たちは新しい所有者で、2024年に引き継ぎました。害虫の活動があったため、8月30日に議会によって閉鎖されましたが、9月1日に再開しました」と彼は言いました。

「私たちは10月30日に有罪を認めた。冷凍庫エリアの下に排水口があったが、それを封鎖した。建築工事も完了し、新しい冷凍冷蔵庫と棚を設置した。問題はなく、順調だ」

#ネズミとゴキブリ発見で英国のスーパーマーケットに2万ポンドの罰金 #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。