日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

大臣、建設部門の労働力を増やすために見習い期間を1年削減することを検討 – アイリッシュ・タイムズ

政府は、建設部門における技能不足に対処するため、見習いが主要な職業を学ぶのにかかる時間を4年から3年に短縮しようとしている。ジェームズ・ローレスさらなる高等教育大臣は、見習いの訓練基準を設定する2つの主要な州機関であるソラスとアイルランド品質・資格協会(QQI)に、一部のコースの期間を短縮できるか検討するよう書簡を送ったと述べた。この動きは、住宅危機に対処するために、より多くの熟練労働者を建設部門やその他の部門に呼び込むことを目的としている。同氏は、一部の業界における現在の定員問題により、多くの実習生が資格を得るまでにかかる時間を大幅に延長していることを踏まえ、一部の実習生の授業ベースの要素を提供する上で、私立大学がより大きな役割を果たすことも認められる可能性があると示唆した。「私は先週、ソラスとQQIに書簡を送り、システムの広範な検討の一環として、いくつかの要素を迅速化する方法はないか検討するよう依頼した」と大臣は述べた。「4 年コースは常に 4 年かかる必要がありますか? 質を一切落とさずに 3 年コースにできるコースはありますか?」大臣はダブリンバスのイニシアチブの立ち上げで講演しており、このイニシアチブには組織外の人々にイノベーションを通じてバスの運営方法を改善する方法を提案するよう奨励するための6万ユーロの基金が含まれている。同氏は、州は見習い研修やその他の訓練に記録的な額を投資しているが、主要分野での技能不足に対処するのに役立つ可能性のあるあらゆる措置を検討することに熱心であると述べた。同氏は、見習いを始める人に対する最低賃金以下の賃金率の廃止は、採用の大きな障壁になっていると主張しているにもかかわらず、検討されていないと述べた。ローレス氏は、労働者がキャリアの初期に犠牲を払い、それが後に良い収入をもたらすことについて「物議を醸すようなことや新しいことは何もない」と述べた。 この分野の工芸労働者や見習い労働者を組織する労働組合コネクトは、見習い制度をキャリアを変え、長期的なキャリアの見通しを向上させる手段と考えている多くの労働者にとって、初任給が主要な障壁となっていると述べた。[ Funding announced for almost 1,500 new apprenticeship places in critical skill areasOpens in new window ]建設部門で見習いを始める人の賃金は時給 7.67 ユーロから始まり、2 年目で 11.50 ユーロ、3 年目で 17.25 ユーロに上がります。 1月1日以降、成人労働者の全国最低賃金は14.15ユーロとなった。「建設業の見習いの数を倍増する必要があるが、これらの見習いを始める人の平均賃金は23ドルで、46%が家賃を支払い、19%には少なくとも1人の子供がいる」とコネクト事務局長のパディ・カバナー氏は述べた。 「そのような状況にある人々は、時給 7 ユーロの仕事のために、時給 15 ユーロの仕事を放棄するつもりはありません。それができないのです。」カバナー氏は、どの工芸実習が3年に短縮されるかについては懐疑的な姿勢を表明したが、基準が維持される限り私立大学が訓練に参加することに異論はないと述べた。…

大臣、建設部門の労働力を増やすために見習い期間を1年削減することを検討 – アイリッシュ・タイムズ

1768879471
2026-01-19 17:45:00

政府は、建設部門における技能不足に対処するため、見習いが主要な職業を学ぶのにかかる時間を4年から3年に短縮しようとしている。

ジェームズ・ローレスさらなる高等教育大臣は、見習いの訓練基準を設定する2つの主要な州機関であるソラスとアイルランド品質・資格協会(QQI)に、一部のコースの期間を短縮できるか検討するよう書簡を送ったと述べた。

この動きは、住宅危機に対処するために、より多くの熟練労働者を建設部門やその他の部門に呼び込むことを目的としている。

同氏は、一部の業界における現在の定員問題により、多くの実習生が資格を得るまでにかかる時間を大幅に延長していることを踏まえ、一部の実習生の授業ベースの要素を提供する上で、私立大学がより大きな役割を果たすことも認められる可能性があると示唆した。

「私は先週、ソラスとQQIに書簡を送り、システムの広範な検討の一環として、いくつかの要素を迅速化する方法はないか検討するよう依頼した」と大臣は述べた。

「4 年コースは常に 4 年かかる必要がありますか? 質を一切落とさずに 3 年コースにできるコースはありますか?」

大臣はダブリンバスのイニシアチブの立ち上げで講演しており、このイニシアチブには組織外の人々にイノベーションを通じてバスの運営方法を改善する方法を提案するよう奨励するための6万ユーロの基金が含まれている。

同氏は、州は見習い研修やその他の訓練に記録的な額を投資しているが、主要分野での技能不足に対処するのに役立つ可能性のあるあらゆる措置を検討することに熱心であると述べた。

同氏は、見習いを始める人に対する最低賃金以下の賃金率の廃止は、採用の大きな障壁になっていると主張しているにもかかわらず、検討されていないと述べた。

ローレス氏は、労働者がキャリアの初期に犠牲を払い、それが後に良い収入をもたらすことについて「物議を醸すようなことや新しいことは何もない」と述べた。

この分野の工芸労働者や見習い労働者を組織する労働組合コネクトは、見習い制度をキャリアを変え、長期的なキャリアの見通しを向上させる手段と考えている多くの労働者にとって、初任給が主要な障壁となっていると述べた。

[ Funding announced for almost 1,500 new apprenticeship places in critical skill areasOpens in new window ]

建設部門で見習いを始める人の賃金は時給 7.67 ユーロから始まり、2 年目で 11.50 ユーロ、3 年目で 17.25 ユーロに上がります。 1月1日以降、成人労働者の全国最低賃金は14.15ユーロとなった。

「建設業の見習いの数を倍増する必要があるが、これらの見習いを始める人の平均賃金は23ドルで、46%が家賃を支払い、19%には少なくとも1人の子供がいる」とコネクト事務局長のパディ・カバナー氏は述べた。

「そのような状況にある人々は、時給 7 ユーロの仕事のために、時給 15 ユーロの仕事を放棄するつもりはありません。それができないのです。」

カバナー氏は、どの工芸実習が3年に短縮されるかについては懐疑的な姿勢を表明したが、基準が維持される限り私立大学が訓練に参加することに異論はないと述べた。

#大臣建設部門の労働力を増やすために見習い期間を1年削減することを検討 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。