サタデー・ナイト・ライブの週末アップデートは、ドナルド・トランプ氏が獲得しなかったノーベル平和賞メダルの受諾や、「アメリカ第一主義」に沿わない彼の外交政策を激しく非難した。
トランプ氏は今週、ベネズエラの野党指導者マリア・マチャド氏から勲章を授与されたが、伝えられるところによると、同氏は米軍による拘束後のニコラス・マドゥロ大統領の後継者としてトランプ氏の支持を求めていると伝えられている。 8つの戦争を終わらせたと主張し続けるトランプ氏は、この賞を求めて熱心に働きかけてきたが、マチャド氏に敗れた後、友人のジャンニ・インファンティーノ氏が急遽創設した「FIFA平和賞」で妥協せざるを得なくなった。
「いったいどんな精神異常者が他人のノーベル平和賞を受け取るだろうか？彼女はただ受賞しただけだ」と共同アンカーのマイケル・チェは語った。 「誰かがキッチンで何かするのは自分でやれと言ったときに、あなたが彼の妻を殴るようなものです。」
調べてみると、ある人は、 誰が受け入れたのか もう一人の勲章はナチスの宣伝相ヨーゼフ・ゲッペルスだった。
次にチェは、マチャドがメダルを贈呈した明らかな動機について言及した。 「あの賄賂が実際にうまくいったなら、トランプはきっと大量のグラミー賞を手に入れることになるだろう」と、投獄されている音楽界の大御所ディディの写真がスクリーンに映されながら、彼は冗談を言った。
また、このコーナーでは、コリン・ジョスト氏がトランプ大統領に、カラカスでのマドゥロ大統領の捕獲など、国の石油埋蔵量が動機付けとなっている外交政策に関する課題を提起した。トランプ大統領はグリーンランドへの侵攻も示唆しており、イランへの軍事行動も検討していると伝えられている。
トレンドのストーリー
「彼は私たちに『アメリカ第一』を約束したのに、まだ私たちの1周年を迎えたばかりなのに、彼はすでに私たちの関係を他国に開放しつつある」とジョスト氏は冗談を言った。 「今週、トランプ氏は自らを『ベネズエラ大統領代理』だと宣言した。来週までに彼は「イランの暫定アヤトラ」になり、その後は最終目標である「グリーンランドのトナカイの頭」になるだろう。」
「実際、」とジョスト氏は続けた、「ある議員がグリーンランドを51番目の州にする法案を提出した。一方、プエルトリコは『おお、大丈夫?!』という感じだ」
1768730489
#SNL週末更新でサイコトランプ氏を平和賞の争点に批判
2026-01-18 06:08:00