日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「歴史的な決定」:皮膚病のため、2026年の農業ショーには牛が参加しない

1768697548 伝染性のしこり状皮膚病の発生を受けて、国際農業ショーの主催者は、今年はポルト・ド・ベルサイユ展示センターで牛を飼育しないことを決定した。 60年ぶりのことだ。しこり状の皮膚病は次の年には牛の存在によってようやく克服されるだろう 国際農業ショー(SIA)。通常、フランス全土から約600頭の牛を迎えるこのイベントの主催者は、今週火曜日の朝、2月21日から3月1日までポルト・ド・ベルサイユで牛、子牛、雄牛の飼育を禁止すると発表した。毎年のようにパリ万博の機会に期待されていた60万人の来場者は非常に残念に思った。「ショーは常に牛の存在を望んでおり、健康規則を厳格に遵守してそれを可能にするために可能な限りのあらゆることを行ってきました」とSIAのジェローム・デスパイ会長は回想した。私たちは、限られたながらも象徴的な存在となる数頭の牛を獲得するために、選抜団体やブリーダーと精力的に協力しました。 » 2026年のショーに牛が参加しないと公式に発表する前に。 「歴史的な決断だ」と彼は強調する、「しかし私はブリーダーと品種の選択を尊重すると常々言ってきました。」牛の80%以上がDNCのない地域から来ていたすでに1月7日、アグリカルチュラル・ショーは、牛の品種の選抜機関(OS)の決定に注目していた。 所有する動物をコンクール・ジェネラル・アグリコル(CGA)に参加させることを放棄する。 理由? DNC の疫病の管理に関連した困難と、 病気を広めるリスク SIAのような集まりから。とりわけ、いくつかの群れが汚染された場合、個体数が少ない特定の品種にとっては重大なリスクが生じることになります。 CGA に出場する牛の 80% 以上は、この病気のない地域から来ていました。牛の不在は農業ショーの60年間で初めてであり、総合農業コンクールの132年間でも初めてであると主催者は改めて強調した。どうですか マルティニークの農業ショーのミューズ、ビギン? 銀のハイライトが付いた白いドレス、黒いマズル、誇らしげな角の下に垂れ下がった大きな耳、肩の顕著なこぶ、首のたるんだ皮膚など、ゼブのように見えるこのバラモンの代表者は、ブルゴーニュ・フランシュ・コンテの農場に残り、そこで他のバラモン種の代表者4頭とともに数週間にわたって迎えられることになる。彼女が注目を集めているショーの公式ポスターも今後数週間以内に張り替えられると、ショーの主催者であるセネカ社ディレクターのアルノー・ルモワンヌ氏が発表した。ビギンにはミューズとして二度目のチャンスが与えられるのだろうか? 「2027年にビギンの有無を決定するのは時期尚早だ」とジェローム・デスペ氏は、この選択を規定する規則を思い出しながら述べた。「それでも、来場者はホール 1 で羊、豚、ヤギを見つけることができ、ホール 4 では馬、ホール 4 で犬と猫を見つけることができます」と、ショーの 16 ヘクタールにわたって 1,100 社の出展者を迎える SIA のディレクター、ヴァレリー・ル・ロイ氏は述べています。しかし、牛の不在によって残された計り知れない穴を埋めるために、誰が自らを組織しなければならないだろうか。農業の怒りがショーに現れるでしょうか?SIA の主催者にとっては、もう 1 つの問題もすぐに浮上するだろう。それは、何週間も街頭で表明され、路地を占拠する可能性がある専門職の要求である。 「番組は常に農民たちの怒りを理解しており、私たちは常に彼らの側にありました」とジェローム・デスパイは強調します。しかし、それは出展者と来場者にとって議論、交流、そして相互尊重の場です。 »主催者らはまた、SIAが農業問題に対する国民の意識を高める場になり得ると信じている。 「私たちは完全な共感を持っています」とアルノー・ルモワンヌ氏は結論付け、次のように強調した。「私たちのDNAは安全保障における陽気さです。どんなに重要で理解できる理由であっても、私たちはSIAに毎年圧力をかけることはできません。」…

「歴史的な決定」:皮膚病のため、2026年の農業ショーには牛が参加しない

1768697548

伝染性のしこり状皮膚病の発生を受けて、国際農業ショーの主催者は、今年はポルト・ド・ベルサイユ展示センターで牛を飼育しないことを決定した。 60年ぶりのことだ。

しこり状の皮膚病は次の年には牛の存在によってようやく克服されるだろう 国際農業ショー(SIA)。通常、フランス全土から約600頭の牛を迎えるこのイベントの主催者は、今週火曜日の朝、2月21日から3月1日までポルト・ド・ベルサイユで牛、子牛、雄牛の飼育を禁止すると発表した。毎年のようにパリ万博の機会に期待されていた60万人の来場者は非常に残念に思った。

「ショーは常に牛の存在を望んでおり、健康規則を厳格に遵守してそれを可能にするために可能な限りのあらゆることを行ってきました」とSIAのジェローム・デスパイ会長は回想した。私たちは、限られたながらも象徴的な存在となる数頭の牛を獲得するために、選抜団体やブリーダーと精力的に協力しました。 » 2026年のショーに牛が参加しないと公式に発表する前に。 「歴史的な決断だ」と彼は強調する、「しかし私はブリーダーと品種の選択を尊重すると常々言ってきました。」

牛の80%以上がDNCのない地域から来ていた

すでに1月7日、アグリカルチュラル・ショーは、牛の品種の選抜機関(OS)の決定に注目していた。 所有する動物をコンクール・ジェネラル・アグリコル(CGA)に参加させることを放棄する。 理由? DNC の疫病の管理に関連した困難と、 病気を広めるリスク SIAのような集まりから。とりわけ、いくつかの群れが汚染された場合、個体数が少ない特定の品種にとっては重大なリスクが生じることになります。 CGA に出場する牛の 80% 以上は、この病気のない地域から来ていました。

牛の不在は農業ショーの60年間で初めてであり、総合農業コンクールの132年間でも初めてであると主催者は改めて強調した。

どうですか マルティニークの農業ショーのミューズ、ビギン? 銀のハイライトが付いた白いドレス、黒いマズル、誇らしげな角の下に垂れ下がった大きな耳、肩の顕著なこぶ、首のたるんだ皮膚など、ゼブのように見えるこのバラモンの代表者は、ブルゴーニュ・フランシュ・コンテの農場に残り、そこで他のバラモン種の代表者4頭とともに数週間にわたって迎えられることになる。

彼女が注目を集めているショーの公式ポスターも今後数週間以内に張り替えられると、ショーの主催者であるセネカ社ディレクターのアルノー・ルモワンヌ氏が発表した。ビギンにはミューズとして二度目のチャンスが与えられるのだろうか? 「2027年にビギンの有無を決定するのは時期尚早だ」とジェローム・デスペ氏は、この選択を規定する規則を思い出しながら述べた。

「それでも、来場者はホール 1 で羊、豚、ヤギを見つけることができ、ホール 4 では馬、ホール 4 で犬と猫を見つけることができます」と、ショーの 16 ヘクタールにわたって 1,100 社の出展者を迎える SIA のディレクター、ヴァレリー・ル・ロイ氏は述べています。しかし、牛の不在によって残された計り知れない穴を埋めるために、誰が自らを組織しなければならないだろうか。

農業の怒りがショーに現れるでしょうか?

SIA の主催者にとっては、もう 1 つの問題もすぐに浮上するだろう。それは、何週間も街頭で表明され、路地を占拠する可能性がある専門職の要求である。 「番組は常に農民たちの怒りを理解しており、私たちは常に彼らの側にありました」とジェローム・デスパイは強調します。しかし、それは出展者と来場者にとって議論、交流、そして相互尊重の場です。 »

主催者らはまた、SIAが農業問題に対する国民の意識を高める場になり得ると信じている。 「私たちは完全な共感を持っています」とアルノー・ルモワンヌ氏は結論付け、次のように強調した。「私たちのDNAは安全保障における陽気さです。どんなに重要で理解できる理由であっても、私たちはSIAに毎年圧力をかけることはできません。」

#歴史的な決定皮膚病のため2026年の農業ショーには牛が参加しない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。