ダライ・ラマに手紙を書いた最初の米国大統領と最初に面会したのは誰ですか?中国にダライ・ラマとの対話の開始を初めて呼びかけた米国大統領は誰ですか?また、最も多くダライ・ラマをホワイトハウスに迎え入れたのは誰ですか?リリアン・シェク*は、元チベット外交官ロブサン・ニャンダックの著書をレビューしながら、1942年以来のダライ・ラマと米国大統領との交流におけるこれらおよび他の多くの極めて重要な瞬間に焦点を当てています。
ダライ・ラマとアメリカ大統領: 信仰、外交、友情の物語
（一部は写真伝記、一部は政治的物語）
入手可能場所：www.dalailamauspresidents.com
2026 年に出版。 180ページ（ハードカバー）
価格: 49.99ドル
ロブサン・ニャンダック著『ダライ・ラマとアメリカ大統領：信仰、外交、友情の物語』は、ダライ・ラマの精神的、道徳的リーダーシップとアメリカ大統領の政治力とのユニークな交差点を巧みに解明している。これは、思いやり、真実、人間の尊厳などの不朽の価値観が、さまざまな世界を超えてどのように共鳴し得るかについての物語です。
この本は、ダライ・ラマとアメリカ大統領との外交的および個人的な関係についての前例のない、洞察力に富んだ美しい年代記を提供します。ニャンダック氏の文章は明確で客観的で、魅力的です。
この膨大なアーカイブ資料は、フランクリン・D・ルーズベルト大統領以降のすべての米国大統領に宛てたダライ・ラマからの手紙で構成されており、感謝と善意を表明し、すべての生き物の福祉への祈りを捧げ、チベットとその国民を代表して米国からの支援を要請している。米国大統領からの反応は常に敬意を表し、共感を示すものだった。
この写真集は、被写体たちの深い誠実さ、相互尊重、そして喜びの共有を明らかにする、感動的な写真が満載の魅力的な写真集です。
「金時計外交」と題された章には、米国政府とチベットとの初期の接触が記録されている。 1942年、フランクリン・D・ルーズベルト大統領は当時7歳だったダライ・ラマに、非常に複雑で珍しい金色のパテック・フィリップ時計を贈った手紙を送った。ダライ・ラマは2016年にパトリック・リーヒ米上院議員にその時計を見せているところを写真に撮られた。彼は自伝「Freedom in Exile」の中で、スイス訪問中に個人的に修理のためにメーカーに車を持ち込んだと書いている。
米国大統領がダライ・ラマに面会するという伝統は、1991年にジョージ・H・W・ブッシュ大統領とバーバラ・ブッシュ夫人がダライ・ラマのホワイトハウスへの初訪問をもてなしたときに確立された。この本には、この歴史的に重要な会談の一般的な温和さと誠実さを示す多くの楽しい写真が掲載されている。ブッシュ政権は1989年に「中国国内でのチベット自治を構想」したダライ・ラマのストラスブール提案への支持を控えたが、それでも「チベットにおける人権侵害に対する米国の懸念を改めて表明」した。
ビル・クリントン大統領は1993年と1997年にダライ・ラマと会談した。多くの写真には、ダライ・ラマが独自の文化的、言語的、宗教的アイデンティティを維持するためのチベットの独立ではなく真の自治、つまり「中道」を求める闘争について説明するのを熱心に聞いているクリントン大統領の姿が写っている。 1998 年 6 月 27 日、クリントン大統領は「米国初の大統領になった」
大統領は中国に対し、中国本土でダライ・ラマとの対話を開くよう公に呼び掛ける」と北京での江沢民国家主席との記者会見で述べた。
ダライ・ラマ法王とジョージ・W・ブッシュ大統領は同じ7月6日の誕生日である。彼らの共同写真の多くは、2 人の親しい友人間の本当の喜びと笑いを描いています。 2007年10月17日、ブッシュ大統領は国会議事堂での式典にナンシー・ペロシ下院議長とロバート・バード上院議員も出席し、平和、人権、宗教理解のためのダライ・ラマ法王の功績を称え、ダライ・ラマ法王に議会金メダルを授与した。ジョージ・W・ブッシュ政権
「チベットの文化的、言語的、精神的アイデンティティの保存に対する揺るぎない支援」を行っています。
ダライ・ラマは2010年、2011年、2014年、2016年にホワイトハウスにバラク・オバマ大統領を訪問している。しかし、二人の関係は2005年に当時のオバマ上院議員が上院外交委員会の会見でダライ・ラマと面会したときから密かに始まっていた。第44代アメリカ合衆国大統領就任式当日、オバマ大統領はダライ・ラマ法王から祝福を受けた白いチベットのカタグ（スカーフ）を受け取りました。彼はそれを胸に抱いて国民の前に立って就任宣誓を行った。
思慮深く内省的なオバマ大統領が、賢明で慈悲深く愛に満ちた世界の精神的指導者であるダライ・ラマと意見を交わす姿を、豊富な写真が捉えており、彼は慈悲深いもてなしに明らかに安心していた。 2016 年 6 月 15 日にダライ・ラマがホワイトハウスを去った際の画像には、
大統領は温かく手を握り、待機する車両まで付き添っていた。
2009年11月、オバマ大統領は初めて中国を公式訪問し、胡錦濤国家主席に直接チベット問題を提起し、中国政府とダライ・ラマ特使との対話の早期再開を求めた。
2015年2月の全国祈祷朝食会で、オバマ大統領はダライ・ラマを特別な歓迎の意を表し、「良き友人であり、…思いやりを実践することが何を意味するかを示す力強い模範である」と称賛した。 [who] すべての人間の自由と尊厳のために声を上げるよう私たちを鼓舞します。」
2015年9月、中国の習近平国家主席がホワイトハウスを訪問した際、オバマ大統領はダライ・ラマの代表者らとの新たな対話を再度促し、チベットの文化的・宗教的遺産を保存する重要性を強調した。
この本は、ジョージ・W・ブッシュ大統領、ドナルド・トランプ大統領、ジョセフ・バイデン大統領がそれぞれ署名して成立させた主要な議会法に焦点を当てている。 2020年のチベット政策・支援法（TPSA）。そして2024年にチベット・中国紛争解決法（一般にチベット解決法として知られる）の解決を促進することにより、チベットの自由とチベット仏教指導者の継承に対するアメリカの支持を確認することになる。
この本は、ダライ・ラマ14世の北米代表としての勤務中に直接目撃したダライ・ラマと米国大統領との歴史的関係について書きたいというニャンダック氏の長年の夢と情熱の実現である。ニャンダック氏は、その独特で親密な考察を通じて、「信仰に根ざし、外交によって形成され、真の友情によって前進する」旅をうまく浮き彫りにしました。
—
*リリアン・シェクのライブにいる 米国カリフォルニア州サクラメント
——
この本への賞賛
「本書は、ダライ・ラマ法王14世と米国大統領との関係の進化という、現代外交史におけるユニークで意味のある章を記録している。私は長年、ダライ・ラマ法王と米国の指導者たちの関わりは二国間領域を超えた深い意味を持っていると信じてきた。この本は、道徳的権威の力が政治権力の最高席においてもいかに共鳴し得るかを示している。相互の賞賛と倫理的一致によって形成されたこの絆は、チベット問題を世界の舞台で広めるのに貢献し、異文化間の敬意を呼び起こし、紛争をめぐる対話を奨励しました。
私は著者が、貴重なアーカイブ資料、洞察力に富んだ物語、文脈の明瞭さをまとめて、有益で感動的な物語を提供したことを称賛します。この作品が道徳的勇気の力を思い出させるものとなり、チベット人の正当な願望に対する国際的な関心が再燃しますように。」
– 尊者サムドン・リンポチェ教授
***
「チベットは歴史的に外部との接触がほとんどない孤立した国と考えられていたが、現ダライ・ラマ14世、テンジン・ギャツォ法王、歴代のアメリカ大統領との間には並外れた交流があった。本書は1940年代のフランクリン・D・ルーズベルトから始まるダライ・ラマと15人のアメリカ合衆国大統領との関係を簡潔にまとめた歴史である。この本には原本のコピーが含まれているという事実ダライ・ラマと大統領の間の通信テキストを含む原資料は、一般の読者と学者の両方に付加価値を提供します。」
– ブチュン・K・ツェリン
***
「美しく書かれ、深い洞察力に満ちたこの本は、歴史を通じてダライ・ラマとアメリカ大統領とのつながりを驚くべき探求で表しています。優れた序文と序文、サムドン・リンポチェによる思慮深い寄稿、そして魅力的な歴史的手紙、文書、写真を含む多くの説得力のある章により、学術的な意義と魅力的なストーリーテリングの両方を提供しています。この本には、ダライ・ラマとアメリカ大統領の間の素晴らしい逸話と舞台裏の瞬間が詰まっています」歴史を生き生きと蘇らせる、チベットとアメリカの歴史的および現代的な関係を理解しようとする人にとって不可欠な参考資料です。」
-テンジン・ディッキー、作家兼翻訳者
***
-シェフ エリック・リパート
#ダライラマとアメリカ大統領信仰外交友情の物語