日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

骨髄提供における人種格差:兄弟、姉妹がノースカロライナ州で非営利団体を立ち上げる

ノースカロライナ州ローリー (WTVD) -- ゴクル・ケサブとシュルティ・ケサブの兄妹チームは、骨髄と幹細胞の提供における人種格差に取り組む非営利団体をノースカロライナ州に設立した。米国では 3 ~ 4 分ごとに誰かが血液がんと診断されており、多くの人にとって、血液幹細胞移植が生き残るための最大の希望です。しかし、血縁関係のないドナーを見つけることは、特に少数派にとっては困難です。MedAwareNC はこの問題に取り組んでいます。「これは大きな問題だ。そして、これは本当にあってはならないことなので、非常に憂慮すべきことだ。これよりもずっと平等であるべきだ」とゴクル氏は語った。原因は個人的なもので、近所に住む10歳のアジア系アメリカ人は、希少血液がんと闘いながらドナーを見つけるのに苦労した。国家骨髄ドナープログラムによると、アジア人の患者が適合者を見つける確率は 47%、黒人患者は 29%、白人患者は 79% です。「彼女はまだ若く、命を脅かす病気に直面していたので、彼女の状況を見るのは非常に辛かった」とゴクルさんは語った。兄弟たちはボランティアとともに寄付活動を組織し、啓発資料を作成し、カンファレンスで講演しました。彼らは全米骨髄ドナー プログラム (NMDP) と提携してウェイク郡およびその他の地域でドライブを主催し、その結果、NMDP 史上 2 番目に多い一人当たりのドライブが実現しました。当初、寄付者を集めるのは困難でした。「多くの人は、それを行うことに少し消極的でした」とシュルティ氏は言う。 「私たちが最初の(ドナー)を見つけて、人々やあらゆるものを拭き取るなどの貴重な経験を積んだ後、多くの人が集まってくるようになりました。」彼らの努力は報われ、隣人はほぼ1年後に適合者を見つけ、現在は移植後に回復している。患者は自分の民族的背景を持つ誰かと一致する可能性が高いため、多様なドナーの必要性は依然として続いています。国家骨髄ドナー プログラムによると、ドナーと患者は主にヒト白血球抗原 (HLA) と呼ばれる遺伝子に基づいてマッチングされます。 HLA は遺伝するため、患者の民族的背景が一致する可能性を予測する際に重要になります。バージニア州ボン・セコース・クリニックのプラサンナ・タディ医師は、「例えば、アジア人が移植を受ける場合など、多様なドナーがいる場合、同じ民族グループと同じように、ドナーが1つのグループに過ぎないのに比べ、適合する可能性は非常に高いと言われている」と述べた。タディ博士は、ほとんどの移植は献血と同じくらい簡単で、その90%には末梢血からの幹細胞が関係していると明らかにした。ゴクル氏とシュルティ氏は、登録への参加が簡単であることを実証しました。2 分間の頬の綿棒で 20 年以上にわたって誰かを登録でき、命を救う可能性があります。「彼らが他の人を助け、愛する人の将来の生存の可能性を高めていることを知ることは、私たちにとって嬉しいことです」とシュルティさんは語った。寄付者は 18 ~ 40 歳でなければならず、寄付費用はすべて NMDP が負担します。スワブ ドライブをホストするか、無料キットをリクエストするには、[email protected] に電子メールを送信するか、Swab4HopeNC に 61474…

骨髄提供における人種格差:兄弟、姉妹がノースカロライナ州で非営利団体を立ち上げる

1768666318
2026-01-17 13:57:00

ノースカロライナ州ローリー (WTVD) — ゴクル・ケサブとシュルティ・ケサブの兄妹チームは、骨髄と幹細胞の提供における人種格差に取り組む非営利団体をノースカロライナ州に設立した。

米国では 3 ~ 4 分ごとに誰かが血液がんと診断されており、多くの人にとって、血液幹細胞移植が生き残るための最大の希望です。しかし、血縁関係のないドナーを見つけることは、特に少数派にとっては困難です。

MedAwareNC はこの問題に取り組んでいます。

「これは大きな問題だ。そして、これは本当にあってはならないことなので、非常に憂慮すべきことだ。これよりもずっと平等であるべきだ」とゴクル氏は語った。

原因は個人的なもので、近所に住む10歳のアジア系アメリカ人は、希少血液がんと闘いながらドナーを見つけるのに苦労した。

国家骨髄ドナープログラムによると、アジア人の患者が適合者を見つける確率は 47%、黒人患者は 29%、白人患者は 79% です。

「彼女はまだ若く、命を脅かす病気に直面していたので、彼女の状況を見るのは非常に辛かった」とゴクルさんは語った。

兄弟たちはボランティアとともに寄付活動を組織し、啓発資料を作成し、カンファレンスで講演しました。彼らは全米骨髄ドナー プログラム (NMDP) と提携してウェイク郡およびその他の地域でドライブを主催し、その結果、NMDP 史上 2 番目に多い一人当たりのドライブが実現しました。

当初、寄付者を集めるのは困難でした。

「多くの人は、それを行うことに少し消極的でした」とシュルティ氏は言う。 「私たちが最初の(ドナー)を見つけて、人々やあらゆるものを拭き取るなどの貴重な経験を積んだ後、多くの人が集まってくるようになりました。」

彼らの努力は報われ、隣人はほぼ1年後に適合者を見つけ、現在は移植後に回復している。

患者は自分の民族的背景を持つ誰かと一致する可能性が高いため、多様なドナーの必要性は依然として続いています。国家骨髄ドナー プログラムによると、ドナーと患者は主にヒト白血球抗原 (HLA) と呼ばれる遺伝子に基づいてマッチングされます。 HLA は遺伝するため、患者の民族的背景が一致する可能性を予測する際に重要になります。

バージニア州ボン・セコース・クリニックのプラサンナ・タディ医師は、「例えば、アジア人が移植を受ける場合など、多様なドナーがいる場合、同じ民族グループと同じように、ドナーが1つのグループに過ぎないのに比べ、適合する可能性は非常に高いと言われている」と述べた。

タディ博士は、ほとんどの移植は献血と同じくらい簡単で、その90%には末梢血からの幹細胞が関係していると明らかにした。

ゴクル氏とシュルティ氏は、登録への参加が簡単であることを実証しました。2 分間の頬の綿棒で 20 年以上にわたって誰かを登録でき、命を救う可能性があります。

「彼らが他の人を助け、愛する人の将来の生存の可能性を高めていることを知ることは、私たちにとって嬉しいことです」とシュルティさんは語った。

寄付者は 18 ~ 40 歳でなければならず、寄付費用はすべて NMDP が負担します。

スワブ ドライブをホストするか、無料キットをリクエストするには、[email protected] に電子メールを送信するか、Swab4HopeNC に 61474 にテキスト メッセージを送信してください。

著作権 © 2026 WTVD-TV.無断転載を禁じます。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

#骨髄提供における人種格差兄弟姉妹がノースカロライナ州で非営利団体を立ち上げる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。