ドナルド・トランプ米大統領は火曜日、イランの抗議活動参加者はデモを継続すべきであり、「支援は進んでいる」と述べ、イランへの軍事攻撃に傾いていることを示唆した。
イラン現代史上最大規模の殺害で、イランでは少なくとも1万2000人が殺害され、その多くはインターネット閉鎖が続いている1月8日から9日にかけて行われたと、政府高官と治安関係者がイラン・インターナショナルに語った。
ハドソン研究所の上級研究員であるジョエル・レイバーン氏とワシントン研究所の事務局長ロバート・サトロフ氏は、米国による限定的な軍事行動でイラン政府の虐待を一時的に懲らしめる可能性はあるが、より広範な作戦が続かない限り暴力を止めることはできないだろうと考えている。
「2017年4月、大統領はバシャール・アル・アサドの化学兵器使用に対して空爆を行った。我々はそれを最大限の圧力キャンペーンや政治キャンペーンでフォローアップしなかった」とレイバーン氏は述べた。 「1年後、彼は再びそれを使いました。」
レイバーン氏は、シリアからの教訓は明白であると主張し、「一回限りの軍事攻撃だけでこれを達成することはできない。軍事攻撃には影響があるが、我々はキャンペーンを展開し、自由に使えるあらゆるツールを使用する必要がある」と主張した。
「何かをしてそのまま先に進むことはできません」と彼は言いました。 「目的が殺害を止めることであるなら、その目的が達成されるまでツールは所定の位置に置かれなければなりません。」
サトロフ氏はストライキという概念が好きではないと語った。 「ストライキというのは、やれば終わりで、その後は次の国際問題に目を向ければよいというもののように聞こえます。」
同氏は、現時点はトランプ政権にとってより直接的な試練となっていると述べた。 「大統領の行動で大虐殺に終止符が打たれるのか？それが今の鍵だ」。
トランプ大統領は水曜日、イランでの殺害は停止し、イラン政府は抗議活動参加者を一人も処刑しないと知らされたと述べた。
サトロフ氏は、イラン国内の暴力が緩和した可能性があるという主張を深読みしないよう警告した。
民主主義防衛財団（FDD）のイランプログラム上級ディレクター、ベフナム・ベン・タレブル氏の司会でサトロフ氏は市庁舎で「本当に殺害が止まっているとしたら…素晴らしいことだ」と語った。
「しかし、明日も明後日も殺害が続くなら、そのツイートは何の意味も持たず、大統領もそれを知ることになるだろう。」
同氏は、2017年のシリア攻撃は代償を課したが、後に広範な制裁や外交的孤立と組み合わされるまで、政権の行動を根本的に変えることはなかったと述べた。
「米国政府と同盟国がようやく二度目になって初めて、我々はキャンペーンを行う必要があると言いました」とレイバーン氏は語った。
ジョエル・レイバーン、ハドソン研究所上級研究員
同氏は、「これは部分的な懲罰や部分的な抑止とは多少異なる」と述べ、イランは現在「より目に見えて具体的な試練」を迎えていると付け加えた。
ストライキを超えて: サイバー、コミュニケーション
両講演者は、軍事力は選択肢の一つに過ぎず、必ずしも米国が最初に使用すべき手段ではないと強調した。
サトロフ氏は、米国は抗議活動参加者とイラン治安機関との間の「平等な競争条件」に焦点を当てるべきだと主張した。
「彼らが独り言を言えないよう通信を遮断し、この全国的な取り締まりを組織化する何らかの方法を見つけようではないか」と彼は述べた。 「私たちは政権が採用している通信システムを遮断する方法を持っています。」
レイバーン氏は、イランに最大限の圧力を再び課すという大統領の初期指示と称するものを完全に復活させることで、政権は直ちに非軍事的圧力を強化する可能性があると述べた。
「最大限の圧力キャンペーンを完全に実施しない理由はない」と同氏は述べた。 「それはまだ完全に実装されていません。実装される可能性はあります。」
レイバーン氏は、イランは現在、トランプ大統領の1期目よりも「さらに脆弱な状態」にあると付け加えた。
「彼らはその種の圧力に耐えられない」と彼は言った。 「イラン政権はそうなると生き残れないと思います。」
「狭い標的、民間人のリスク、そして信頼性」
サトロフ氏は非動的選択肢を強調しながら、軍事行動が避けられなくなった場合に何を推奨するかを概説した。
同氏は、暴力が継続する場合、米国の行動は弾圧に責任のある治安部隊に重点を置くべきだと述べた。
サトロフ氏は「私は特に兵舎と革命防衛隊とバシジの施設を標的にするだろう」と述べ、民間人の死傷者が出れば米国の信頼が急速に損なわれる可能性があると警告した。
ロバート・サトロフ、ワシントン研究所事務局長
同氏は、「民間人を避けるために細心の注意を払う必要があると思う」と述べ、この地域での過去の空爆は、非戦闘員が殺害されると国民の認識がいかに急速に変わるかを示したと指摘した。
米国はイランとイスラエルの間の12日間の戦争のさなか、6月にイランの3つの核施設に対する空爆を開始した。
イスラエルの攻撃は、イラン政府が、係争中の核開発計画をめぐる合意に達するためにトランプ大統領が設定した60日の期限を無視した後に始まった。
#米国の新たな制裁はイラン治安長官を標的とし外交上の負担が増大