日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アングロ・スコットランドの寝台列車がバーミンガムに寄港予定

カレドニアンスリーパー/PA ワイヤーカレドニアン・スリーパー社は、ウエスト・ミッドランドとハイランド間の旅行は「サービスが行き届いていない」と述べた「歴史的な時刻表更新」と呼ばれるもので、ロンドンとスコットランド高地を結ぶ寝台列車が木曜夜からバーミンガムに寄港し始める。通信事業者の Caledonian Sleeper は、この動きを、同社のネットワークに対する 30 年以上の中で最も重要な変更であると説明しました。乗客はバーミンガム国際空港とアバディーン、フォートウィリアム、インバネス間の直行便を利用できるようになる。カレドニアン・スリーパーは、ウェスト・ミッドランドとハイランド間の旅行は「既存の交通手段では十分にサービスが受けられていない」と述べた。バーミンガム国際空港から北に旅行する乗客は、平日の夜はグリニッジ標準時 22 時 42 分、日曜日は 22 時 35 分の列車に乗車できます。早朝にエディンバラに到着した後、列車は 3 つのセクションに分かれます。最初の便はアバディーンに07:50、インバネスに08:45、フォートウィリアムに10:00に到着し、それぞれ途中でいくつかの駅に寄港します。南行きの列車も夜間運行され、バーミンガム国際空港に06時20分に到着します。カレドニアン・スリーパーのマネージング・ディレクター、グラハム・ケリー氏は、「この歴史的な時刻表の更新は、持続可能な国境を越えた旅行の選択肢をさらに拡大するという当社の使命における重要なマイルストーンとなる」と述べた。 「バーミンガムは、当社の高品質な夜行列車サービスの恩恵を受ける最新の都市であり、住民は自分の部屋でウェスト・ミッドランズに漂い、スコットランド高地の美しい景色を眺めながら目覚めることができます。」ロンドンとエディンバラおよびグラスゴーを結ぶカレドニアン・スリーパーの別のローランド・サービスは、バーミンガム国際空港には停車しません。 #アングロスコットランドの寝台列車がバーミンガムに寄港予定

アングロ・スコットランドの寝台列車がバーミンガムに寄港予定

1768539609
2026-01-15 12:59:00
Caledonian Sleeper/PA Wire ダークブルーの車両が駅で撮影されています。馬車には白い模様があり、 カレドニアンスリーパー/PA ワイヤー

カレドニアン・スリーパー社は、ウエスト・ミッドランドとハイランド間の旅行は「サービスが行き届いていない」と述べた

「歴史的な時刻表更新」と呼ばれるもので、ロンドンとスコットランド高地を結ぶ寝台列車が木曜夜からバーミンガムに寄港し始める。

通信事業者の Caledonian Sleeper は、この動きを、同社のネットワークに対する 30 年以上の中で最も重要な変更であると説明しました。

乗客はバーミンガム国際空港とアバディーン、フォートウィリアム、インバネス間の直行便を利用できるようになる。

カレドニアン・スリーパーは、ウェスト・ミッドランドとハイランド間の旅行は「既存の交通手段では十分にサービスが受けられていない」と述べた。

バーミンガム国際空港から北に旅行する乗客は、平日の夜はグリニッジ標準時 22 時 42 分、日曜日は 22 時 35 分の列車に乗車できます。

早朝にエディンバラに到着した後、列車は 3 つのセクションに分かれます。

最初の便はアバディーンに07:50、インバネスに08:45、フォートウィリアムに10:00に到着し、それぞれ途中でいくつかの駅に寄港します。

南行きの列車も夜間運行され、バーミンガム国際空港に06時20分に到着します。

カレドニアン・スリーパーのマネージング・ディレクター、グラハム・ケリー氏は、「この歴史的な時刻表の更新は、持続可能な国境を越えた旅行の選択肢をさらに拡大するという当社の使命における重要なマイルストーンとなる」と述べた。

「バーミンガムは、当社の高品質な夜行列車サービスの恩恵を受ける最新の都市であり、住民は自分の部屋でウェスト・ミッドランズに漂い、スコットランド高地の美しい景色を眺めながら目覚めることができます。」

ロンドンとエディンバラおよびグラスゴーを結ぶカレドニアン・スリーパーの別のローランド・サービスは、バーミンガム国際空港には停車しません。

#アングロスコットランドの寝台列車がバーミンガムに寄港予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。