日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領、ミネアポリスに軍隊を送ると脅す

ミネアポリス(AP通信)-ドナルド・トランプ大統領は木曜日、政権の大規模な移民取り締まりのためにミネアポリスに派遣された連邦職員に対する根強い抗議活動を鎮圧するため、1807年法を発動し軍隊を派遣すると脅した。この脅迫は、シャベルやほうきの柄で男性が入国審査官に襲われ銃撃され負傷した翌日に行われた。この銃撃は、移民関税執行官がレニー・グッドさんの頭を射殺して以来、街中に広がっている恐怖と怒りをさらに高めた。 トランプ大統領は、州知事の反対を押し切って、国内法執行のために米軍を配備したり、州兵を連邦化するためにめったに使用されない連邦法である反乱法を発動すると繰り返し脅してきた。 2026年1月14日水曜日、ミネアポリスで銃乱射事件が発生し、法執行機関の前で叫ぶデモ参加者。 (AP写真/ジョン・ロッチャー) 2026年1月14日水曜日、ミネアポリスで銃乱射事件が発生し、法執行機関の前で叫ぶデモ参加者。 (AP写真/ジョン・ロッチャー) Google に AP ニュースを追加する AP ニュースを優先ソースとして追加すると、Google で記事をさらに見ることができます。シェアする 続きを読む トランプ大統領はソーシャルメディアへの投稿で、「ミネソタ州の腐敗した政治家たちが法律を遵守せず、プロの扇動者や暴動主義者が自分たちの仕事だけを遂行しようとしているICE愛国者たちを攻撃するのを阻止するなら、私はこれまで多くの大統領が行ってきたように反乱法を制定し、かつて偉大だったこの州で起きている茶番劇を速やかに終わらせる」と述べた。大統領はこの法律を20回以上発動しており、最近では1992年にジョージ・H・W・ブッシュ大統領がロサンゼルスの暴動を終結させるために発動した。その際、地元当局は支援を要請していた。 トランプ大統領は繰り返しこの考えをもてあそんでいる 1期目から反乱法を発動したが、最後まで実行されていない。例えば2020年には、ジョージ・フロイドさんがミネアポリス警察に殺害された後の抗議活動を鎮圧するためにこの法律を利用すると脅迫した。 WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。 続けて 民主党のティム・ウォルツ知事は「大統領に直接訴えている。気温を下げよう。この報復運動はやめよう。これは我々の姿ではない」とXで語った。 ミネソタ州のキース・エリソン司法長官は、そのような行為には法廷で異議を申し立てると述べた。同氏はすでに国土安全保障省に対し、この急増を止めようとして訴訟を起こしており、メトロ・サージと呼ばれるツインシティでの移民作戦の一環として警官らが11月29日以来2,500人以上を逮捕したとしている。1月初めにICEが2,000人の警察官と職員をこの地域に派遣してから作戦は拡大した。 ICE は DHS 機関です。 抗議活動、催涙ガス、そして新たな銃撃 ミネアポリスでは水曜夜、ガスマスクとヘルメットを着用した連邦職員が少数の群衆に向けて催涙ガスを発射し、最新の銃撃現場近くの通りに煙が充満した。デモ参加者らは投石や花火の発射などで応じた。 APオーディオ:トランプ大統領、ミネアポリスでの抗議活動を終わらせるために反乱法を使うと脅す AP通信のドナ・ウォーダー特派員は、連邦職員が移民取締りを強化している中、ミネアポリスで暴力が続いていると報告している。 1月7日にグッド氏が射殺されて以来、ミネアポリスではデモが一般的となっている。車や家から人々を引きずり出した捜査員らは、怒った傍観者らに立ち退きを要求している。 2026年1月14日水曜日、ミネアポリスで法執行機関が展開したフラッシュバンで火花が散る中、傘を差すデモ参加者。 (AP写真/アダム・グレイ) 2026年1月14日水曜日、ミネアポリスで法執行機関が展開したフラッシュバンで火花が散る中、傘を差すデモ参加者。 (AP写真/アダム・グレイ) Google…

トランプ大統領、ミネアポリスに軍隊を送ると脅す

ミネアポリス(AP通信)-ドナルド・トランプ大統領は木曜日、政権の大規模な移民取り締まりのためにミネアポリスに派遣された連邦職員に対する根強い抗議活動を鎮圧するため、1807年法を発動し軍隊を派遣すると脅した。

この脅迫は、シャベルやほうきの柄で男性が入国審査官に襲われ銃撃され負傷した翌日に行われた。この銃撃は、移民関税執行官がレニー・グッドさんの頭を射殺して以来、街中に広がっている恐怖と怒りをさらに高めた。

トランプ大統領は、州知事の反対を押し切って、国内法執行のために米軍を配備したり、州兵を連邦化するためにめったに使用されない連邦法である反乱法を発動すると繰り返し脅してきた。

2026年1月14日水曜日、ミネアポリスで銃乱射事件が発生し、法執行機関の前で叫ぶデモ参加者。 (AP写真/ジョン・ロッチャー)

2026年1月14日水曜日、ミネアポリスで銃乱射事件が発生し、法執行機関の前で叫ぶデモ参加者。 (AP写真/ジョン・ロッチャー)

Google に AP ニュースを追加する AP ニュースを優先ソースとして追加すると、Google で記事をさらに見ることができます。シェアする 続きを読む

トランプ大統領はソーシャルメディアへの投稿で、「ミネソタ州の腐敗した政治家たちが法律を遵守せず、プロの扇動者や暴動主義者が自分たちの仕事だけを遂行しようとしているICE愛国者たちを攻撃するのを阻止するなら、私はこれまで多くの大統領が行ってきたように反乱法を制定し、かつて偉大だったこの州で起きている茶番劇を速やかに終わらせる」と述べた。

大統領はこの法律を20回以上発動しており、最近では1992年にジョージ・H・W・ブッシュ大統領がロサンゼルスの暴動を終結させるために発動した。その際、地元当局は支援を要請していた。

トランプ大統領は繰り返しこの考えをもてあそんでいる 1期目から反乱法を発動したが、最後まで実行されていない。例えば2020年には、ジョージ・フロイドさんがミネアポリス警察に殺害された後の抗議活動を鎮圧するためにこの法律を利用すると脅迫した。

WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。

続けて
ワッツアップ

民主党のティム・ウォルツ知事は「大統領に直接訴えている。気温を下げよう。この報復運動はやめよう。これは我々の姿ではない」とXで語った。

ミネソタ州のキース・エリソン司法長官は、そのような行為には法廷で異議を申し立てると述べた。同氏はすでに国土安全保障省に対し、この急増を止めようとして訴訟を起こしており、メトロ・サージと呼ばれるツインシティでの移民作戦の一環として警官らが11月29日以来2,500人以上を逮捕したとしている。

1月初めにICEが2,000人の警察官と職員をこの地域に派遣してから作戦は拡大した。 ICE は DHS 機関です。

抗議活動、催涙ガス、そして新たな銃撃

ミネアポリスでは水曜夜、ガスマスクとヘルメットを着用した連邦職員が少数の群衆に向けて催涙ガスを発射し、最新の銃撃現場近くの通りに煙が充満した。デモ参加者らは投石や花火の発射などで応じた。

APオーディオ:トランプ大統領、ミネアポリスでの抗議活動を終わらせるために反乱法を使うと脅す

AP通信のドナ・ウォーダー特派員は、連邦職員が移民取締りを強化している中、ミネアポリスで暴力が続いていると報告している。

1月7日にグッド氏が射殺されて以来、ミネアポリスではデモが一般的となっている。車や家から人々を引きずり出した捜査員らは、怒った傍観者らに立ち退きを要求している。

2026年1月14日水曜日、ミネアポリスで法執行機関が展開したフラッシュバンで火花が散る中、傘を差すデモ参加者。 (AP写真/アダム・グレイ)

2026年1月14日水曜日、ミネアポリスで法執行機関が展開したフラッシュバンで火花が散る中、傘を差すデモ参加者。 (AP写真/アダム・グレイ)

2026年1月14日水曜日、ミネアポリスで法執行機関が展開したフラッシュバンで火花が散る中、傘を差すデモ参加者。 (AP写真/アダム・グレイ)

Google に AP ニュースを追加する AP ニュースを優先ソースとして追加すると、Google で記事をさらに見ることができます。シェアする 続きを読む

ミネアポリスのジェイコブ・フレイ市長は、「これは私たちの市が現在陥っている不可能な状況であり、同時に人々の安全を守るために前進する方法を見つけようとしているところだ」と語った。

ミネソタ州アメリカ自由人権協会は、ここ数日で取り調べや拘束を受けたと主張する3人を代表して集団訴訟を起こした。訴状によると、2人はソマリア人、1人はヒスパニック系だという。 3人とも米国国民です。この訴訟は、ACLUが人種プロファイリングと令状なし逮捕の慣行と表現しているものの停止を求めている。政府はすぐにはコメントしなかった。

同様の訴訟はロサンゼルスとシカゴでも起こされており、当初は成功を収めたものの、控訴に直面して立ち往生する傾向にある。例えばシカゴでは昨年、デモ中に職員が過剰な力を行使したとする報道機関と抗議参加者による訴訟を受け、裁判官が米国国境警備隊の幹部に対し、彼女に毎晩説明するよう命じた。しかしその3日後、 控訴裁判所は更新を差し止めた。

追跡に続いて銃撃が行われた

国土安全保障省は声明で、連邦法執行官が水曜日、米国に不法滞在中のベネズエラ出身の運転手を呼び止めたと発表した。 DHSによると、男性は車で走り去り、駐車中の車に衝突し、徒歩で逃走したという。

DHSによると、警官が追いついたが、その後、他の2人が到着し、3人が警官を攻撃し始めたという。

国土安全保障省は、「警察官は3人に待ち伏せされていたため、命と身の危険を感じ、命を守るために防御射撃を行った」と述べた。衝突はグッドさんが殺害された場所から約4.5マイル(7.2キロ)の場所で起こった。

警察署長のブライアン・オハラ氏は、撃たれた男性に命に別条はなかったと述べた。何が起こったのかについてのオハラ氏の説明は、国土安全保障省の説明とほぼ一致しており、後に国土安全保障省は、他の2人もベネズエラから不法滞在していたと発表した。

FBIは、職員が銃撃に応じた際に数台の政府車両が損傷し、車内の財産が盗まれたと発表した。写真には割れた窓やペンキで作られた侮辱が写っている。情報提供者には最大10万ドルの報奨金が提供されている。 FBIのミネアポリス事務所は、詳細を求めるメッセージにすぐには返答しなかった。

教室変更のお知らせ

2026年1月14日水曜日、ミネアポリスで銃乱射事件が起きた後、抗議活動参加者が法執行官に向かって叫ぶ。 (AP写真/アビー・パー)

2026年1月14日水曜日、ミネアポリスで銃乱射事件が起きた後、抗議活動参加者が法執行官に向かって叫ぶ。 (AP写真/アビー・パー)

2026年1月14日水曜日、ミネアポリスで銃乱射事件が起きた後、抗議活動参加者が法執行官に向かって叫ぶ。 (AP写真/アビー・パー)

Google に AP ニュースを追加する AP ニュースを優先ソースとして追加すると、Google で記事をさらに見ることができます。シェアする 続きを読む

生徒数3万人以上のセントポール公立学校は、学校に来ることに不安を感じている生徒向けにオンライン学習オプションの提供を開始すると発表した。そうした宿泊施設の準備のため、学校は来週木曜日まで休校となる。

ミネアポリス公立学校も同様の生徒数を抱えています。 一時的な遠隔学習を提供します。ミネソタ大学は来週、クラスに応じて異なるオプションで新学期を開始します。

___

#トランプ大統領ミネアポリスに軍隊を送ると脅す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。