日本

イニショーエン田んぼでトラックが転倒後、15,000匹のカニを回収

ジェシカ・ローレンスBCニュースNOゲッティイメージズドニゴール州の溝に衝突したトラックから数千匹の甲殻類が回収されたドニゴール州イニショーエンの畑にカニが乗っていたトラックが転落し、逃げ出したカニ約１万５０００匹が回収された。ポルトガル国内の店舗やレストラン行きの約6万ユーロ（約5万2000ポンド）相当の甲殻類は、現地時間月曜日午前7時30分ごろ、レッドキャッスルのキャリックマキグリー近くで起きた衝突事故の後、アルミ製の容器から流出した。クイグリーズ・ポイントとモビルの間の道路は、夜間照明や油圧クレーンを使った大規模な復旧作業が行われている間、18時間閉鎖された。この事故でトラックの運転手に怪我はなかった。カニのほか、ロブスターやカキも数匹、フォイル湖の漁師によって捕獲されており、事故が起きたときはグリーンキャッスルからウェックスフォード州のロスレア港に向かう途中だった。この記事はドニゴール・デイリーのウェブサイトに初めて掲載された。McLaughlin の軽度および重度のリカバリ サービス復旧作業のため道路は18時間通行止めとなったバーンフットに拠点を置くマクラフリンの軽重回収サービスは、ポルトガルの会社から連絡を受け、コンテナの積み替えと道路からの車両の回収を支援しました。オドラン・マクラフリン氏は、これは彼らが経験した中でも最も「異常な」呼びかけの一つだったと語った。「これまでわれわれが対処したことのないようなものだった」と同氏はBBCニュースNIに語った。McLaughlin の軽度および重度のリカバリ サービストラックの運転手は事故で怪我はなかったマクラフリン氏によると、10人からなる引き揚げチームは現地時間月曜日の13時から火曜日の朝5時まで荷物を節約するために作業したという。同氏は、「貴重な貨物」を回収することが最優先事項であり、スタッフが甲殻類を袋に戻して冷蔵保存するために精力的に働いたと述べた。同氏は、流出したカニの95％を救うことができ、ポルトガルに送ったと推定した。 #イニショーエン田んぼでトラックが転倒後15000匹のカニを回収