日本語版
最新ニュース
健康

インフルエンザのひどい季節に身を守る方法

ワクチンの防御機能の一部を回避する可能性のある新型インフルエンザ株が感染者数の急増を引き起こしているが、重症化、入院、死亡を防ぐには依然としてインフルエンザワクチンが最良の方法であると、UCLAヘルスの小児感染症専門家サンキ・マルホトラ医師は語る。 「インフルエンザワクチンをまだ受けていないなら、今日が最適な日だと思います」とマルホトラ医師は言う。の 疾病管理予防センター 米国では今シーズンこれまでに約7,400人がインフルエンザで死亡しており、その中には小児17人が死亡していると推定されている。同報告書によると、今シーズン米国では約1億3000万回分のインフルエンザワクチンが接種されたという。より多い 1億4,700万回分 昨年のインフルエンザの流行期に配布されました。インフルエンザワクチンは、ウイルスによる最も重篤な結果を防ぐように設計されています。世界保健機関は毎年、どのインフルエンザ株が流行する可能性が最も高いかを予測しており、ワクチン製造業者はその情報に基づいてワクチンを作成します。ワクチンが製造された後に、新しいウイルス株であるサブクレード K が出現しました。そのため、このワクチンは流行しているウイルス株との相性が悪くなりますが、英国からのデータによれば、ワクチンの効果は依然として残っていることが示されています、とマルホトラ博士は言います。「それでも、子供の入院を防ぐ効果は最大 75% でした」と彼女は言う。 「成人の場合、その数値は 30 ~ 40% と低くなりますが、それでも入院しない可能性は 30 ~ 40% です。」インフルエンザのワクチン接種を受ける人が増えれば増えるほど、インフルエンザの蔓延を防ぐ可能性が高まると彼女は付け加え、ワクチン接種にアレルギーのある人や生後6か月未満の乳児など、ワクチン接種ができない人たちにも保護を提供できると付け加えた。針を怖がる人にとっては、鼻インフルエンザワクチンが効果的な選択肢だとマルホトラ医師は言う。鼻ミストは「とても簡単」で、自分で行うことができると彼女は言う。ただし、免疫システムが低下している人には経鼻ワクチンは推奨されません。彼女は、インフルエンザの予防接種によって気分が悪くなる人がいることを認めていますが、この自然な免疫反応は通常すぐに解決します。「ワクチン接種後約24時間の気分の悪さは、実際の感染そのものから見られる深刻な影響よりもはるかに良いです」と彼女は言います。 「それは本当に、後でもっと危険な合併症からあなたを守ることができます。」ワクチン以外にも、マスクの着用と頻繁な手洗いがウイルスの蔓延を防ぐのに役立ちます。「マスキングは依然として非常に効果的です」とマルホトラ博士は言います。 インフルエンザにかかった場合は、抗ウイルス薬が推奨されるかどうか医師に相談してください。これらの治療法は、病気の発症から 48 時間以内に最も効果的です。マルホトラ博士によれば、誰もがそれらを必要とするわけではないが、2歳未満の子供や免疫力が低下し、肺や神経系の問題を抱えている人には本当に効果があるという。 #インフルエンザのひどい季節に身を守る方法

インフルエンザのひどい季節に身を守る方法

ワクチンの防御機能の一部を回避する可能性のある新型インフルエンザ株が感染者数の急増を引き起こしているが、重症化、入院、死亡を防ぐには依然としてインフルエンザワクチンが最良の方法であると、UCLAヘルスの小児感染症専門家サンキ・マルホトラ医師は語る。

「インフルエンザワクチンをまだ受けていないなら、今日が最適な日だと思います」とマルホトラ医師は言う。

疾病管理予防センター 米国では今シーズンこれまでに約7,400人がインフルエンザで死亡しており、その中には小児17人が死亡していると推定されている。同報告書によると、今シーズン米国では約1億3000万回分のインフルエンザワクチンが接種されたという。より多い 1億4,700万回分 昨年のインフルエンザの流行期に配布されました。

インフルエンザワクチンは、ウイルスによる最も重篤な結果を防ぐように設計されています。世界保健機関は毎年、どのインフルエンザ株が流行する可能性が最も高いかを予測しており、ワクチン製造業者はその情報に基づいてワクチンを作成します。ワクチンが製造された後に、新しいウイルス株であるサブクレード K が出現しました。そのため、このワクチンは流行しているウイルス株との相性が悪くなりますが、英国からのデータによれば、ワクチンの効果は依然として残っていることが示されています、とマルホトラ博士は言います。

「それでも、子供の入院を防ぐ効果は最大 75% でした」と彼女は言う。 「成人の場合、その数値は 30 ~ 40% と低くなりますが、それでも入院しない可能性は 30 ~ 40% です。」

インフルエンザのワクチン接種を受ける人が増えれば増えるほど、インフルエンザの蔓延を防ぐ可能性が高まると彼女は付け加え、ワクチン接種にアレルギーのある人や生後6か月未満の乳児など、ワクチン接種ができない人たちにも保護を提供できると付け加えた。

針を怖がる人にとっては、鼻インフルエンザワクチンが効果的な選択肢だとマルホトラ医師は言う。鼻ミストは「とても簡単」で、自分で行うことができると彼女は言う。ただし、免疫システムが低下している人には経鼻ワクチンは推奨されません。

彼女は、インフルエンザの予防接種によって気分が悪くなる人がいることを認めていますが、この自然な免疫反応は通常すぐに解決します。

「ワクチン接種後約24時間の気分の悪さは、実際の感染そのものから見られる深刻な影響よりもはるかに良いです」と彼女は言います。 「それは本当に、後でもっと危険な合併症からあなたを守ることができます。」

ワクチン以外にも、マスクの着用と頻繁な手洗いがウイルスの蔓延を防ぐのに役立ちます。

「マスキングは依然として非常に効果的です」とマルホトラ博士は言います。

インフルエンザにかかった場合は、抗ウイルス薬が推奨されるかどうか医師に相談してください。これらの治療法は、病気の発症から 48 時間以内に最も効果的です。マルホトラ博士によれば、誰もがそれらを必要とするわけではないが、2歳未満の子供や免疫力が低下し、肺や神経系の問題を抱えている人には本当に効果があるという。

#インフルエンザのひどい季節に身を守る方法

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。