日本語版
最新ニュース
健康

痔だと思っていた女性が結腸がんと診断された

約 1 年間、マリアナさんは自分の膨満感をどう考えればよいのかわかりませんでした。時々、彼女はそれが規則正しい月経周期を持つ女性であることの一部に過ぎないと思っていました。彼女にはクローン病や潰瘍性大腸炎の友人も何人かいて、自分も同じような消化器系の問題を抱えていると考えていた。そして 4 月、彼女は便に血が混じっていることに気づきました。これは若者の結腸がんの最も一般的な症状の 1 つです。「それは少し心配でした」と26歳のタタさんはBusiness Insiderに語った。 1か月経っても症状が治まらないため、彼女は主治医に電話した。医師は原因は痔だと考えたが、数年前に貧血とも診断され、突然症状が悪化したため、念のためタタさんに腹部スキャンを受けさせた。スキャンの結果、彼女の卵巣の1つに20センチの腫瘍があることが判明した。タタさんはニューヨークのシラキュース病院に送られたが、さらなる検査の結果、ステージ4の結腸がんと診断され、がんは腹壁にまで広がっていた。その直後、タタさんは両方の卵巣と卵管を切除され、実の子供を産む能力を失った。 まだ治療中のタタさんはショックを受けたことを覚えている。 「若いときは、それががんだとは思わないでしょう」と彼女は言う。 「大腸がんのことは全く頭にありませんでした。」がんが人生計画を変えた 診断を受ける前、タタさんは家を購入し、ボーイフレンドと子供を作る計画を立てていました。マリアナ・タタ 診断を受ける前に、タタとボーイフレンドは自分たちの将来について話し合いました。それは、子供を持つこと、一緒に家を購入することなどです。右卵巣の大きな塊を除去する手術が必要になったとき、計画は変更されましたが、すぐにそれが左卵巣にもダメージを与えていることがわかりました。 「私の卵子を保存するという選択肢はありませんでした」とタタさんは語った。つまり、提供された卵子や胚を体外受精で運ぶ必要があるということだ。今のところ、それは子供を持つという考えを手放すことを意味するとタタさんは語った。がんの治療費を支払わなければならないことを知った彼女は、次のような他の計画も再考しました。 家。自己負担額に達する前に、彼女は救急外来の受診、CTスキャン、腹部スキャン、血液検査の費用をできるだけ「かき集めて」支払った。彼女は、何人かの友人が費用を支援するために GoFundMe の設立に協力してくれたと述べたが、彼女は今でも 1,000 ドル近くかかった夏の病院代を返済中であり、将来の治療費も見込んでいる。「お金を別のことに使おうと考えていたのにガンに見舞われるなんて、特に20代や30代は大変です」と彼女は言う。 「実際に何にお金を使っているのかを再評価する必要があります。」彼氏と両親の間で時間を分割する タタさんは、化学療法中およびその直後は両親と一緒に暮らしています。マリアナ・タタ タタさんは、化学療法のスケジュールに基づいて、時間を 2 つの家で分けて過ごしています。次の治療の前夜、彼女は彼氏とシェアしているアパートを出て実家へ向かう。彼女のボーイフレンドは働いており、両親は退職しているため、彼女はそこでより多くの 24 時間介護を受けることができます。タタさんは、「基本的に、私を健康な状態に戻すのを看護してくれるのは母です」と言い、24時間体制で吐き気止めの薬を与えてくれた。 「私の家族は本当に素晴らしい人でした。私がこれほど強いのは家族のおかげだと思います。なぜなら、私がもうできないときはいつでも家族が私を運んでくれるからです。」化学療法を開始する前に結腸の一部を切除したタタさんは、これまで話を聞いた他のがん患者よりも治療からの回復が良好だと感じている。化学療法を受けない週が交互に続くと、自分ががんであることをほとんど忘れて、体力を取り戻すことに集中していると彼女は語った。しかし、彼女が化学療法ポンプから切り離される日々は過酷で、通常は水曜日から月曜日まで続きます。「それはある意味、顔を殴られ、2週間ごとに、あなたはこれを経験しなければならず、あなたは病気であることを思い出させます」と彼女は言いました。 「それは私の新たな現実のようなものです。」彼女の診断を理解する タタさんは、他の患者とのつながりが診断を処理するのに役立ったと語った。マリアナ・タタ 現時点では、タタさんは化学療法を続けているため、がんの進行はなく安定していると考えられています。「腫瘍専門医は私が2月に仕事に戻ることを期待しています。それはとてもいいことです」と彼女は言った。タタさんは今も母校ユティカ大学で登録業務アシスタントとして働いているが、治療中に短期および長期の障害を負った。彼女は、化学療法後の治療がより分散され、診断前の日常生活にもっと近づけることを望んでいます。彼女は、他の結腸がん患者たちとつながることを通じて、 結腸直腸がん同盟 そして Facebook グループのおかげで、彼女は自分の経験をより安心して共有できるようになりました。「診断を受けた当初、自分自身をどうしたらよいのか分かりませんでした」と彼女は言う。 「とても孤独を感じていて、人々と話す準備ができていませんでした。」他の人とつながることで、彼女は進行中の治療に取り組むことが容易になりました。彼女のアドバイス: セカンドオピニオンを受けてくださいまた、それによって彼女は若者のがん罹患率が上昇していることをより認識するようになった。「若者たちは、この問題に直面している忘れ去られた人々のほんの一部にいるように感じます」と彼女は言う。結腸がんの症状がいかに微妙であるかを考えると、他の若者たちが体の変化を感じたら行動を起こすことを彼女は望んでいる。「どんなに大きくても小さくても、医者に行きましょう」と彼女は言いました。 「小さなことだと思っていたことが、とても大きなことになったからです。」彼女はまた、「便の出血に気づいても飛びつく医師は多くない」ため、自分自身を主張し、セカンドオピニオンを求めることさえも強調した。彼女の場合、すぐに行動を起こしてくれたことに感謝しています。「医師がCTスキャンや腹部スキャンを勧めなかったら、私は今頃どうなっていたか分かりません」と彼女は言う。…

痔だと思っていた女性が結腸がんと診断された

約 1 年間、マリアナさんは自分の膨満感をどう考えればよいのかわかりませんでした。

時々、彼女はそれが規則正しい月経周期を持つ女性であることの一部に過ぎないと思っていました。彼女にはクローン病や潰瘍性大腸炎の友人も何人かいて、自分も同じような消化器系の問題を抱えていると考えていた。

そして 4 月、彼女は便に血が混じっていることに気づきました。これは若者の結腸がんの最も一般的な症状の 1 つです。

「それは少し心配でした」と26歳のタタさんはBusiness Insiderに語った。 1か月経っても症状が治まらないため、彼女は主治医に電話した。医師は原因は痔だと考えたが、数年前に貧血とも診断され、突然症状が悪化したため、念のためタタさんに腹部スキャンを受けさせた。

スキャンの結果、彼女の卵巣の1つに20センチの腫瘍があることが判明した。タタさんはニューヨークのシラキュース病院に送られたが、さらなる検査の結果、ステージ4の結腸がんと診断され、がんは腹壁にまで広がっていた。その直後、タタさんは両方の卵巣と卵管を切除され、実の子供を産む能力を失った。

まだ治療中のタタさんはショックを受けたことを覚えている。 「若いときは、それががんだとは思わないでしょう」と彼女は言う。 「大腸がんのことは全く頭にありませんでした。」

がんが人生計画を変えた

卒業式のマリアナ・タタ

診断を受ける前、タタさんは家を購入し、ボーイフレンドと子供を作る計画を立てていました。マリアナ・タタ

診断を受ける前に、タタとボーイフレンドは自分たちの将来について話し合いました。それは、子供を持つこと、一緒に家を購入することなどです。

右卵巣の大きな塊を除去する手術が必要になったとき、計画は変更されましたが、すぐにそれが左卵巣にもダメージを与えていることがわかりました。 「私の卵子を保存するという選択肢はありませんでした」とタタさんは語った。つまり、提供された卵子や胚を体外受精で運ぶ必要があるということだ。

今のところ、それは子供を持つという考えを手放すことを意味するとタタさんは語った。がんの治療費を支払わなければならないことを知った彼女は、次のような他の計画も再考しました。 家。

自己負担額に達する前に、彼女は救急外来の受診、CTスキャン、腹部スキャン、血液検査の費用をできるだけ「かき集めて」支払った。彼女は、何人かの友人が費用を支援するために GoFundMe の設立に協力してくれたと述べたが、彼女は今でも 1,000 ドル近くかかった夏の病院代を返済中であり、将来の治療費も見込んでいる。

「お金を別のことに使おうと考えていたのにガンに見舞われるなんて、特に20代や30代は大変です」と彼女は言う。 「実際に何にお金を使っているのかを再評価する必要があります。」

彼氏と両親の間で時間を分割する

マリアナ・タタ

タタさんは、化学療法中およびその直後は両親と一緒に暮らしています。マリアナ・タタ

タタさんは、化学療法のスケジュールに基づいて、時間を 2 つの家で分けて過ごしています。次の治療の前夜、彼女は彼氏とシェアしているアパートを出て実家へ向かう。彼女のボーイフレンドは働いており、両親は退職しているため、彼女はそこでより多くの 24 時間介護を受けることができます。

タタさんは、「基本的に、私を健康な状態に戻すのを看護してくれるのは母です」と言い、24時間体制で吐き気止めの薬を与えてくれた。 「私の家族は本当に素晴らしい人でした。私がこれほど強いのは家族のおかげだと思います。なぜなら、私がもうできないときはいつでも家族が私を運んでくれるからです。」

化学療法を開始する前に結腸の一部を切除したタタさんは、これまで話を聞いた他のがん患者よりも治療からの回復が良好だと感じている。化学療法を受けない週が交互に続くと、自分ががんであることをほとんど忘れて、体力を取り戻すことに集中していると彼女は語った。

しかし、彼女が化学療法ポンプから切り離される日々は過酷で、通常は水曜日から月曜日まで続きます。

「それはある意味、顔を殴られ、2週間ごとに、あなたはこれを経験しなければならず、あなたは病気であることを思い出させます」と彼女は言いました。 「それは私の新たな現実のようなものです。」

彼女の診断を理解する

マリアナ・タタ

タタさんは、他の患者とのつながりが診断を処理するのに役立ったと語った。マリアナ・タタ

現時点では、タタさんは化学療法を続けているため、がんの進行はなく安定していると考えられています。

「腫瘍専門医は私が2月に仕事に戻ることを期待しています。それはとてもいいことです」と彼女は言った。タタさんは今も母校ユティカ大学で登録業務アシスタントとして働いているが、治療中に短期および長期の障害を負った。

彼女は、化学療法後の治療がより分散され、診断前の日常生活にもっと近づけることを望んでいます。

彼女は、他の結腸がん患者たちとつながることを通じて、 結腸直腸がん同盟 そして Facebook グループのおかげで、彼女は自分の経験をより安心して共有できるようになりました。

「診断を受けた当初、自分自身をどうしたらよいのか分かりませんでした」と彼女は言う。 「とても孤独を感じていて、人々と話す準備ができていませんでした。」他の人とつながることで、彼女は進行中の治療に取り組むことが容易になりました。

彼女のアドバイス: セカンドオピニオンを受けてください

また、それによって彼女は若者のがん罹患率が上昇していることをより認識するようになった。

「若者たちは、この問題に直面している忘れ去られた人々のほんの一部にいるように感じます」と彼女は言う。結腸がんの症状がいかに微妙であるかを考えると、他の若者たちが体の変化を感じたら行動を起こすことを彼女は望んでいる。

「どんなに大きくても小さくても、医者に行きましょう」と彼女は言いました。 「小さなことだと思っていたことが、とても大きなことになったからです。」

彼女はまた、「便の出血に気づいても飛びつく医師は多くない」ため、自分自身を主張し、セカンドオピニオンを求めることさえも強調した。彼女の場合、すぐに行動を起こしてくれたことに感謝しています。

「医師がCTスキャンや腹部スキャンを勧めなかったら、私は今頃どうなっていたか分かりません」と彼女は言う。

1768272967
#痔だと思っていた女性が結腸がんと診断された
2026-01-12 10:44:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。