米検察、連邦準備制度理事会のジェローム・パウエルに対する犯罪捜査を開始 – アイリッシュ・タイムズ

米検察当局は、25億ドルを投じて行われた米中央銀行本部改修工事を巡り、ジェローム・パウエルFRB議長に対する犯罪捜査を開始し、トランプ政権によるFRBへの攻撃が急激にエスカレートしている。パウエル氏は日曜、FRBが金曜、改修工事に関する昨夏の議会証言に関連して司法省から大陪審の召喚状と刑事告訴の脅しを受け取ったと発表した。パウエル氏はビデオ声明で、司法省による「前例のない行動」を強く拒否し、金利設定におけるFRBの独立性を抑制する口実であり、ホワイトハウスからの一連の脅迫と圧力の一部であると述べた。 パウエル氏は「この新たな脅威は、昨年６月の私の証言や連邦準備制度理事会の建物改修に関するものではない」と述べた。「刑事告発の脅威は、連邦準備制度が大統領の意向に従うのではなく、国民に役立つものについて最善の評価に基づいて金利を設定した結果である。」これは、ドナルド・トランプ米大統領が、大統領としての1期目に自ら任命したパウエル氏を、より積極的な借入コスト削減に応じなかった「頑固なラバ」と繰り返し攻撃してきた中で起きた。司法省の捜査報道を受けて月曜、金は過去最高値まで上昇し、最大２％上昇して１トロイオンス当たり４６００ドルに達したが、その後反落して約４５７６ドルで取引された。 FRBの独立性が脅威にさらされていると認識されると、地金相場は上昇する傾向がある。ドルは6社の同業他社バスケットに対して約0.2％下落した。優良株Ｓ＆Ｐ５００種株価指数に連動する先物相場は約０．６％下落した。トランプ氏は司法省の捜査への関与を否定した。 大統領は日曜夕方、ＮＢＣニュースに対し、「それについては何も知らないが、彼は確かにＦＲＢのことがあまり得意ではないし、建物を建てるのもあまり得意ではない」と述べ、調査はパウエル氏の利下げ拒否とは何の関係もないと主張した。この調査は、金融市場にとって不可欠であると広く見なされている米国の経済政策の基礎である世界で最も重要な中央銀行の独立性に対する投資家の懸念をさらに深めることになるだろう。エバーコアISIの副会長で元ニューヨーク連銀職員のクリシュナ・グハ氏は、この動きを「非常に憂慮すべき展開」と呼んだ。コーネル大学のエスワー・プラサド教授は、「トランプ政権は、法的脅しを含むあらゆる手段を通じてFRBの政策行動に直接的かつ強権的な影響を与えるという決意に疑いの余地を残していない」と述べた。トランプ大統領が繰り返し「解任したい」と発言してきたパウエル氏は日曜日、捜査を理由にFRBを辞めるつもりはないと述べた。「公共サービスでは、脅威に直面しても毅然とした態度でいることが必要になることがあります」と彼は言いました。 「私は上院が承認した仕事を誠実に、そしてアメリカ国民に奉仕するという決意を持ってやり続けるつもりです。」ドナルド・トランプ氏は7月、中央銀行本部の改修費用をめぐってパウエル氏と衝突した。ビデオ: ロイター ＲＢＣキャピタル・マーケッツの米国金利戦略責任者、ブレイク・グウィン氏は「ＦＲＢの独立性がさらなる攻撃にさらされた場合、市場はインフレ期待、インフレリスクプレミアム、タームプレミアムの拡大を織り込み始めるだろう」と述べた。「まだ目標に達していないようですが、あらゆる行動が目標にまた一歩近づいています。」大陪審は、検察官が個人を起訴するのに十分な証拠を提出したかどうかを判断する。司法省のガイドラインによると、捜査中、検察官は対象者に証言の機会を与えるため、起訴を求める前に対象者に通知することがあるという。召喚状にはパウエル氏の証言準備に関する情報提供の要請や、本社改修に関する内部文書が含まれているとみられる。政権は、予算を大幅に超過したこの改修プロジェクトを、米国中央銀行と、1％への金利引き下げを拒否したことでトランプ大統領が「無感覚者」とレッテルを貼ったパウエル氏に対する攻撃手段として利用してきた。 FRB議長は、変更内容が開示を正当化するほど重大なものではないため、議員に嘘をついた、あるいは計画立案者らに情報を伝えなかったというヴォート氏の非難は誤りであると述べた。トランプ陣営の中で大統領と意見を異にする数少ない人物の一人である上院銀行委員会の共和党員トム・ティリス氏は日曜、「トランプ政権内の顧問らが連邦準備理事会の独立性を終わらせようと積極的に推進しているかどうかに疑問が残るとしたら、今はその疑いはないはずだ」と語った。ティリス氏は、「この法的問題が完全に解決するまで」トランプ氏がパウエル氏の後任に指名した人物の承認には反対すると述べた。米大統領は今後数週間以内にパウエル氏の後任候補者を発表するとみられている。ホワイトハウスの経済学者でトランプ大統領の同盟者であるケビン・ハセット氏が、この役割の最有力候補の一人とみられている。トランプ氏は住宅ローン詐欺疑惑を巡り、すでにリサ・クックFRB理事の解任を試みており、現在捜査中である。クック氏は疑惑を否認しており、大統領に対する訴訟に巻き込まれている。最高裁判所は、中央銀行高官を解任する行政府の権限に関する画期的な訴訟になると予想されており、今月下旬に弁論を審理する予定だ。 #米検察連邦準備制度理事会のジェロームパウエルに対する犯罪捜査を開始 #アイリッシュタイムズ