アメリカの訴訟当事者はこう尋ねた。 ニューヨーク州南部地区連邦裁判所 追放されたベネズエラ大統領とのカメラインタビューが許可されること、 ニコラス・マドゥロ 翻訳も含めて、自由かつ自発的に選択できるように 彼が米国で麻薬テロの容疑で直面している刑事訴訟において、誰が彼の代理人を務めるべきか。
嘆願書を提出したのは、 ブルース・フェイン 連邦裁判所における複雑な刑事訴訟に40年以上の経験を持つ弁護士。フェイン氏はアルビン・ヘラースタイン判事に対し、登録弁護人の誰を事件に残すかを決定する前に、現在ニューヨーク州ブルックリンのメトロポリタン連邦拘置所で公判前拘留中のマドゥロ氏との臨時ビデオ会議を許可するよう求めた。
この要請は、フェインと弁護士の間の法的紛争の最中に行われた バリー・J・ポラック 両氏は、ジュリアン・アサンジ氏やエドワード・スノーデン氏の事件など、この複雑な事件でベネズエラの指導者を誰が代理するべきかをめぐる注目度の高い事件での功績が認められている。
1月5日にマンハッタンで行われた最初の公聴会で、事前に任命されていた国選弁護人の代わりにマドゥロ氏の代理人を務めるよう求めに出廷したのはポラック氏であり、その公聴会で元大統領に同行したのも彼だった。
しかし、その翌日、フェイン氏はマドゥロ氏の弁護に参加する申し立てを提出し、1月8日に裁判所が受理し、正式に登録された。
ポラック氏がフェイン氏がマドゥロ氏と直接話しておらず、代理人としての権限も持っていないことを保証する書簡を裁判所に送り、そのため訴訟記録から名前を削除するよう要求したことで論争はさらにエスカレートした。その文書によると、マドゥロ氏はフェイン氏を「知らない」し、弁護士としての権限も与えていないことを認めた。
これに対し、フェイン氏は法廷に４ページの準備書面を提出し、その中でマドゥロ氏と直接話していないことは認めたが、元大統領の側近関係者から連絡を受け、マドゥロ氏自身も周囲も彼に代理人になってほしいと告げられたと断言した。さらに同弁護士は、コミュニケーションの制限や、話せない言語での司法手続きへの即時参加など、マドゥロ氏の拘束の異常な状況を強調した。
フェイン氏は、判事とマドゥロ氏との直接面談が誤解を払拭し、前大統領が裁判でフェイン氏、ポラック氏、あるいはその両方に代理人を務めるか、あるいは弁護士を代理しないかを自主的に選択する機会を保証すると主張した。
裁判所は1月12日に、マドゥロ氏の法的代理人をめぐる紛争を解決するためにマドゥロ氏とのこの異例のテレビ会議を承認するかどうか決定する予定だ。
マドゥロ大統領とその妻シリア・フローレス氏は初出廷で無罪を主張したが、彼らの弁護を巡る法廷闘争は、法的・政治的な複雑さから国際的な注目を集めているこの事件に新たな章を加えた。
_
「アレクサ、ラジオ BI を再生して」と大声で言うことができ、また、私たちの話を聞くことができます。 スポティファイ。
フォローしてください フェイスブック、 インスタグラム、 ワッツアップ、 ×、 TikTok y YouTube。リアルタイムで最新情報を入手してください。
#弁護士ニコラスマドゥロ氏に弁護側を自由に選択できるよう要請