昨年の11月にフロリダ管弦楽団と今後2年間の契約を更新したばかりですね。フロリダ管弦楽団に在籍してどれくらいになりますか?
それで、ちょうど昨シーズン、 [I] 彼らと一緒に3シーズン目を終えましたが、毎年素晴らしい年でした。先日、私は音楽監督のマイケル・フランシスと話していて、これらのポジションがいかに切望されているか、まず、国内のトップオーケストラにとって指揮ポジションが実際にどれほど少ないか、そして最終的にはまず第一に、素晴らしい音楽家がいる美しい場所にある、繁栄の軌跡を辿るオーケストラに辿り着くということについて話したところだった。それはまさにそのような贈り物です。
もともとどこの出身ですか？
私はテキサスで生まれましたが、家族はカリフォルニア出身だと言います。
あなたは今どこに住んでいますか？
サンクトペテルブルクのダウンタウン。
どのようにして指揮をするようになったのですか？この前に楽器を演奏していましたか？
つまり、人々はあなたが 2 つの方法のいずれかを指揮するようになったと言うことを好みます。あなたが音楽家で、誰かが指揮しているのを見て、「自分ならもっと上手にできるはずだ」と思うかのどちらかです。あるいは、あなたが音楽家で、誰かがあなたを見て、指揮者になれるかもしれないと思うかもしれません。
私は後者のグループの一員です。大学時代、私にもできると思ってくれた先生がいましたが、当時はそれができるとはほとんど分かっていませんでした。私の人生の大きな目標は数学の教師になることでした。もちろん音楽は好きでしたが、数学も勉強していました。そしてある日、彼は私のところに来て、「指揮についてだけ話しましょう。そして、あなたはコンサートでそれを試してみませんか。」と言いました。そして私は「わかりました」という感じでした。
楽譜の読み方など全く知りませんでした。そしてそれはうまくいきました。そして彼は「それで、大学院でこれをやろうと考えたことはありますか？」と尋ねました。そして私は、「いや、どこでそんなことをするだろうか？」と思いました。そして彼は「それで、ウィーンはどうですか？」と言いました。そして私は「イタリアには行ったことがない」と言いました。それくらい私はほとんど知りませんでした。
それで、彼は私が音楽院での試験がどのように行われるかを知るのを手伝ってくれました。そこで彼はこう言いました。「これがあなたが知っておくべきことです。」それで、私はYouTubeに行きました。私はできるだけ早くドイツ語を学びました。私は子供の頃からすでにピアノを弾いており、楽譜の書き方を学び、できるだけ速くピアノを読み、オーディションを受けて入学しました。それがすべての始まりです。
それは私にとってとても驚くべきことです。なんだか寒気がします、なぜなら、誰かがあなたを信じているとき、そう、あなたには何も分からないかもしれないからです。あなたは何かが何であるかについて不定形な考えを持っているかもしれませんが、彼らはあなたを信じています。それはとても強力です。
それはどこからともなく突然現れました。でも、ご存知のとおり、私が指揮者になれるという考えの真の発案者であり、おそらく私が何でもイエスと答えた唯一の理由は母のおかげでした。私たちが生まれたとき、彼女はこう言いました。「指揮者、弁護士、エンジニア、そして私たちは皆、最終的にはそれらの仕事をすることになったのです。」
私の仲間たちは素晴らしかったです。彼らは決して強引ではありませんでした。しかし、この話を裏付けることができるのは父だけで、彼はかなり偏見を持っていますが、その種を蒔いたのは母です。だからこそ、私は喜んでイエスと言いたかったのかもしれません。
ここ数年で物事が変わってきたことは知っています。しかし、私はザビーネ・マイヤー（クラリネット奏者）のこと、そして彼女がベルリン・フィルハーモニー管弦楽団にいたときのことを思いますが、彼らは彼女を望まなかったのです。彼女は唯一の女性で、それは1981年かそこらのことだった。彼女は最終的にソロアーティストになりました。おそらくそれ以来、物事は開けてきたと思います。でも、女性指揮者ってどんな感じなのでしょうか？
ご存知のとおり、誰もが今ではもう少し良くなると期待していました。マリン・オールソップ、シモーネ・ヤング、ジョアン・ファレッタ、ダイアン・ウィトリーのような指揮者は、このための素晴らしい基礎を築きました。
米国オーケストラ連盟は、国内の指揮学位取得者の 50% 以上が女性であるという調査を実施しました。しかし、プロのオーケストラ、特にフロリダ管弦楽団が通常その一員であるトップレベルのオーケストラ、トップ25のオーケストラに関しては、この厳しい状況が見られます。
国内の上位 25 のオーケストラのうち、1 つは女性、アトランタ交響楽団のナタリー・スタッツマンが指揮しています。たとえば、上位 25 のオーケストラには音楽監督がおり、さらに 1 人か 2 人の副レジデントのアシスタントがいます。あなたが実際に話しているのは、合計で 50 ～ 65 のポジションのようなものです。そして、それを競うのはアメリカ人だけではありません。それは世界が競争するためのものです。そして、私がこれまで会った女性指揮者は皆、素晴らしかったです。
あなたのウェブサイトを見ていて、ああ、あなたが USF 交響楽団と協力しているとは知りませんでした。
はい、それで今シーズン、私たちはパートナーシップを発表しました。マイケル・フランシスも私も南フロリダ大学のアーティスト・イン・レジデントで、とても素晴らしいです。
私たちはそこに行ってオーケストラのリハーサルを少ししてから、一緒に演奏します。そしてそれは本当に特別です。これらの若いミュージシャンは非常に才能があり、とても熱心です。そして、私たちの素晴らしいマーケティング部門を通じて、彼らにコンサートに来る機会をたくさん提供することができたので、それは素晴らしいことです。
彼らは大学生で、サンクトペテルブルクであろうとタンパであろうと、楽しい時間を過ごすために私たちのさまざまなコンサートすべてに行く方法を見つけて、そして彼らはただ繁栄しています。つまり、USF 音楽部門全体が繁栄しているようです。私たちは二人とも、それについてもっと学ぶことを楽しみにしています。
音楽家や指揮者が世界中を旅し、世界中で練習していることを私は知っています。これから何が起こるのでしょうか？
オハイオ州でデイトン・オペラ、デイトン・フィルハーモニック、デイトン・バレエとともに『カルメン』の公演を行ったところです。そして私たちは [had] ホリデーショーはここで。そして新年には、ニューメキシコ・フィルハーモニー管弦楽団のノックスビル交響楽団を指揮しに行きます。
ウィーン音楽院を指揮するためにウィーンのどの学校に通われましたか。元の場所に戻るまでどのようにステップを踏みましたか？
アメリカでは？リトアニアでアメリカ人の指揮者の先生が指揮のクラスをやっていたので、そのクラスに通いました。その先生はミシガン大学で教えていましたが、その教え方がとても気に入ったので、ミシガン大学で音楽芸術博士号と DMA の取得を志願しました。
そして、ミシガン大学の学位を終える頃に、デトロイト交響楽団で働く機会がありました。そして、Covidが起こりました。すべてが消えてしまいました。
明らかにひどいことでしたが、私がそこで働いていたそのシーズンのデトロイト交響楽団の最初の指揮者はマイケル・フランシスでした。
パンデミックの最中、 [we] 彼は、さまざまなことについて読むためにさまざまな本を勧めていたので、メールで連絡を取り合っていました。そこで、ある日、私は彼に「あの本を読みました。とてもよかったです。他にお勧めはありますか?」というメールを送りました。そしてある時点で彼はこう言いました、「ねえ、知っておいてほしいのですが、フロリダ管弦楽団がアシスタントのオーディションを行っているんです。」 「ああ、すごい」と思いました。それで私は行って、とても思い出に残るオーディションを受けて、そう、その仕事を勝ち取りました。こうして私はアメリカに戻り、その後フロリダに戻ることになりました。
チェルシー、あなたがそこにいて代表をしているのはとても素晴らしいことだと思うし、小さな女の子たちがあなたを見て「ああ、それは可能性がある」と思うことができるのです。
これらの仕事は非常に切望されており、場合によっては、自分の仕事をやり遂げ、うまくやり遂げたものの、数年後に任期が切れるというポジションに就くこともあります。そして、それがこれらのポジションがどのように設計されているかのようなものです。あなたは、その組織で何が起こっているかについて、実際には運営上関与していません。
ここフロリダ管弦楽団では、マイケルは私がこのリーダーシップチームの一員であることを確認してくれました。それはとても珍しいことです。そして、リーダーシップチームの一員であることを特別なものにしているもう一つの点は、この組織が繁栄しているということです。爆発しています。
それは、かろうじて黒字を維持するか、赤字から脱することに重点を置いたリーダーシップチームの一員になることではありません。これは成長と呼ばれるレベルで交響楽団に参加し、理解することです。フロリダ管弦楽団にとって今はエキサイティングな時期であり、信じられないほどのペースで聴衆を迎えています。
今年はこれまでにシンシア・エリヴォやモーガン・フリーマンが登場し、2月にはオードラ・マクドナルドが登場するなど、世界クラスのアーティストを迎えて、信じられないほどのペースでパフォーマンスを行っています。
そしてその過程で、私たちは現在書かれている最高の音楽を含む、これまでに書かれた最高の音楽のいくつかを演奏します。
今シーズン後半、フロリダ管弦楽団と共演してトリプルトロンボーン協奏曲（ティエリー・カーンズの「トリボーンズ」）の米国初演を行う予定です。、” この曲は、TFO がトゥールーズ国立キャピトル国立管弦楽団と共同委嘱した 3 つのトロンボーンのための協奏曲で、弊社のトロンボーン奏者 2 名とともにフランスで信じられないような初演が行われ、会場は大騒ぎになるでしょう。
同じプログラムにはベートーヴェン（交響曲第 7 番）があります。これは本当に何でもできるオーケストラなので、本当に素晴らしいです。
ですから、マイケル（フランシス）のような音楽監督と一緒にこのポジションに就くことができて、私は信じられないほど幸運です。
1768084647
#音楽界の隣人に会いましょう #フロリダ管弦楽団の常任指揮者チェルシーガロ
2026-01-10 21:16:00