日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

供給量の多さがジャガイモ価格の下落につながり、農家はコストの回収に苦戦 |経済・政策ニュース

ジャガイモの価格はシーズン序盤に低迷しており、主食の供給増加により各州の主要マンディの卸売料金が過去1カ月で急落し、農家は農作物を道端に投棄するか、投げ売りを余儀なくされている。 市場参加者らは、この急落の主な原因は、新入荷のペースが高まっているにもかかわらず、古い在庫がまだ冷蔵倉庫に大量に眠っていることにあると考えている。 2 番目の要因は、これまでのところ良好な気象条件に支えられ、今年は豊作が期待できることです。トレーダーらは、農作物が冷蔵倉庫に移され始め、市場への入荷が緩やかになるため、来月以降は回復する可能性があるものの、今月を通じて価格は引き続き圧力にさらされる可能性があると述べた。 主要市場の急落 ウッタルプラデーシュ州の主要市場であるアグラでは、ジャガイモの卸売価格が過去1カ月で1キンタル(100kg)900~1,250ルピーから500~650ルピーに下落した。西ベンガル州の主要マンディであるコルカタでは、価格が1キンタル当たり1,500ルピーから1,550ルピー、1,100ルピーから1,200ルピーに下落した。同じ期間に、マディヤ・プラデーシュ州のインドールでは料金が₹500~₹1,400から₹300~₹900に下落し、デリーのマンディでは₹800~₹1,400から₹300~₹900に下落したと報告されています。パンジャブ州ルディアナでは、価格が1キンタル₹1,000~₹1,200、さらに₹700~₹750に引き下げられた。 卸売市場の落ち込みは小売市場にも波及した。先月1kgあたり約20~25ルピーで販売されていたジャガイモは、現在1kgあたり約13~20ルピーで取引されている。 需要を上回る供給 アグラのジャガイモトレーダー、ディーパック・クマール氏は、市場への入荷は堅調で、新鮮な入荷とともに昨年の在庫がまだ大量に入手可能だったため、価格は先月急速に下落したと述べた。 デリーのアザドプル・マンディのトレーダー、ヴィネシュ・クマール氏は、市場の消費量は1日あたり90~100台のトラックであるのに対し、現在は130~140台のトラックで到着しており、その結果、供給が過剰となり価格が下落していると述べた。 西ベンガル州冷蔵倉庫協会の会員であるゴビンド・カジャリア氏は、11月30日までに撤去されるはずだった冷蔵倉庫はまだ空ではなく、同州の冷蔵倉庫にはまだ約500万袋のジャガイモが保管されていると述べた。 マディヤ・プラデーシュ州冷蔵倉庫協会のハスムク・ジェイン会長は、例年11月に空になる倉庫が今回は1月15日までに空になる可能性があると述べた。同氏は、新しいジャガイモの入荷が始まったにもかかわらず、古いジャガイモも腐敗の懸念の中で12月に急速に市場に出回ったため、供給圧力が増幅されたと付け加えた。同氏によると、現在マンディスではジャガイモが1kg当たり₹5~₹6で販売されているが、ポテトチップス会社が購入するさらに高品質のジャガイモは1kg当たり₹8まで下落しているという。同氏は、企業は今のところ必要な場合にのみ購入しており、ジャガイモが冷蔵倉庫に移され始める2月からは購入を強化する可能性があると付け加えた。 国立園芸研究開発財団(NHRDF)の元所長RPグプタ氏は、これまでのところ気象条件は作物にとって良好であり、このパターンが維持されれば、今年の生産量は約5%増加する可能性があると述べた。同氏は、生産量増加への期待も価格の重しとなっていると述べた。公式データによると、2024~25年のジャガイモ生産量は5,810万トンで、今年は6,000万トンを超える可能性がある。 価格下落により農家への圧力が高まっている。ウッタル・プラデーシュ州のジャガイモ栽培者バトゥク・ナラヤン・ミシュラさんは、生産コストが1kg当たり8ルピーを超えているのに、ほとんどの農家は1kg当たり5~6ルピーしか収穫していない、と語った。同氏は、農家が小麦の播種のために畑を整地する必要があるため、収穫は避けられないと述べた。 トレーダーらは、より多くの農産物が冷蔵倉庫に移動し、マンディスへの入荷が緩やかになるため、来月から価格が改善する可能性があると述べた。ディーパック氏は、金利はすでに大幅に低下しており、安定化し始めるはずだと述べた。ビネシュ氏は、来月ジャガイモが冷蔵倉庫に移されることで、卸売市場の供給圧力が低下し、価格が上昇する可能性があると述べた。 #供給量の多さがジャガイモ価格の下落につながり農家はコストの回収に苦戦 #経済政策ニュース

供給量の多さがジャガイモ価格の下落につながり、農家はコストの回収に苦戦 |経済・政策ニュース

1768032498
2026-01-10 07:52:00

ジャガイモの価格はシーズン序盤に低迷しており、主食の供給増加により各州の主要マンディの卸売料金が過去1カ月で急落し、農家は農作物を道端に投棄するか、投げ売りを余儀なくされている。

市場参加者らは、この急落の主な原因は、新入荷のペースが高まっているにもかかわらず、古い在庫がまだ冷蔵倉庫に大量に眠っていることにあると考えている。 2 番目の要因は、これまでのところ良好な気象条件に支えられ、今年は豊作が期待できることです。トレーダーらは、農作物が冷蔵倉庫に移され始め、市場への入荷が緩やかになるため、来月以降は回復する可能性があるものの、今月を通じて価格は引き続き圧力にさらされる可能性があると述べた。

主要市場の急落

ウッタルプラデーシュ州の主要市場であるアグラでは、ジャガイモの卸売価格が過去1カ月で1キンタル(100kg)900~1,250ルピーから500~650ルピーに下落した。西ベンガル州の主要マンディであるコルカタでは、価格が1キンタル当たり1,500ルピーから1,550ルピー、1,100ルピーから1,200ルピーに下落した。同じ期間に、マディヤ・プラデーシュ州のインドールでは料金が₹500~₹1,400から₹300~₹900に下落し、デリーのマンディでは₹800~₹1,400から₹300~₹900に下落したと報告されています。パンジャブ州ルディアナでは、価格が1キンタル₹1,000~₹1,200、さらに₹700~₹750に引き下げられた。

卸売市場の落ち込みは小売市場にも波及した。先月1kgあたり約20~25ルピーで販売されていたジャガイモは、現在1kgあたり約13~20ルピーで取引されている。

需要を上回る供給

アグラのジャガイモトレーダー、ディーパック・クマール氏は、市場への入荷は堅調で、新鮮な入荷とともに昨年の在庫がまだ大量に入手可能だったため、価格は先月急速に下落したと述べた。

デリーのアザドプル・マンディのトレーダー、ヴィネシュ・クマール氏は、市場の消費量は1日あたり90~100台のトラックであるのに対し、現在は130~140台のトラックで到着しており、その結果、供給が過剰となり価格が下落していると述べた。

西ベンガル州冷蔵倉庫協会の会員であるゴビンド・カジャリア氏は、11月30日までに撤去されるはずだった冷蔵倉庫はまだ空ではなく、同州の冷蔵倉庫にはまだ約500万袋のジャガイモが保管されていると述べた。

マディヤ・プラデーシュ州冷蔵倉庫協会のハスムク・ジェイン会長は、例年11月に空になる倉庫が今回は1月15日までに空になる可能性があると述べた。同氏は、新しいジャガイモの入荷が始まったにもかかわらず、古いジャガイモも腐敗の懸念の中で12月に急速に市場に出回ったため、供給圧力が増幅されたと付け加えた。同氏によると、現在マンディスではジャガイモが1kg当たり₹5~₹6で販売されているが、ポテトチップス会社が購入するさらに高品質のジャガイモは1kg当たり₹8まで下落しているという。同氏は、企業は今のところ必要な場合にのみ購入しており、ジャガイモが冷蔵倉庫に移され始める2月からは購入を強化する可能性があると付け加えた。

国立園芸研究開発財団(NHRDF)の元所長RPグプタ氏は、これまでのところ気象条件は作物にとって良好であり、このパターンが維持されれば、今年の生産量は約5%増加する可能性があると述べた。同氏は、生産量増加への期待も価格の重しとなっていると述べた。公式データによると、2024~25年のジャガイモ生産量は5,810万トンで、今年は6,000万トンを超える可能性がある。

価格下落により農家への圧力が高まっている。ウッタル・プラデーシュ州のジャガイモ栽培者バトゥク・ナラヤン・ミシュラさんは、生産コストが1kg当たり8ルピーを超えているのに、ほとんどの農家は1kg当たり5~6ルピーしか収穫していない、と語った。同氏は、農家が小麦の播種のために畑を整地する必要があるため、収穫は避けられないと述べた。

トレーダーらは、より多くの農産物が冷蔵倉庫に移動し、マンディスへの入荷が緩やかになるため、来月から価格が改善する可能性があると述べた。ディーパック氏は、金利はすでに大幅に低下しており、安定化し始めるはずだと述べた。ビネシュ氏は、来月ジャガイモが冷蔵倉庫に移されることで、卸売市場の供給圧力が低下し、価格が上昇する可能性があると述べた。

#供給量の多さがジャガイモ価格の下落につながり農家はコストの回収に苦戦 #経済政策ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。