1767996740
2026-01-09 19:45:00
韓国の左派大統領、イ・ジェミョンの下で北京とソウルの関係は友好化している。
先週末の北京訪問は注目を集め、李氏と中国の習近平国家主席との３カ月足らずで２度目の会談となった。
二人は前回の会談でリー氏に贈られた中国製シャオミのスマートフォンで一緒に笑顔の自撮り写真を撮った。
この首脳会談により、韓国では関係改善が中国のポップカルチャーに対する広範な規制の解除につながるとの期待が高まった。
昨年仁川で公演を行った韓国歌手PSYとK-POPグループBLACKPINKのメンバーローズ。 (AP通信：アン・ヨンジュン)
米国が終末高高度防衛（THAAD）迎撃システムを韓国に配備すると発表したことを受け、中国政府は2016年に事実上の禁止措置を課した。 THAADは中国の同盟国である北朝鮮から国を守ることを目的としている。
それ以来、韓国のアーティストは中国での儲かるツアーを禁止されている。
中国当局は韓国映画の上映と、広告やその他の放送に出演する韓国の有名人の上映に制限を課した。
東アジアの隣国間の関係は、2024年に短期間戒厳令を発動した後、現在大量の刑事告発に直面している右翼大統領ユン・ソクヨルの下でさらに悪化した。
それでも先週末、李氏と習氏の政府は4,400万米ドル（6,580万ドル）相当の通商協定と数十の覚書に署名した。
数十の覚書が署名されました。
中国のソーシャルメディアプラットフォーム「微博（ウェイボー）」では、あるユーザーが「これは韓流が中国に戻ってくる可能性があるということなのか？」と質問した。
ソフト外交の成功としての韓流
韓流、または韓流とは、1990 年代以降の韓国の大衆文化の世界的人気の成層圏的な上昇を指します。これは、ソウルの明確なソフトパワー戦略によって促進されました。
韓国の本の「奇妙さと微妙な闇」がオーストラリア人を魅了する
その成功は否定できません。
イカ ゲームは、Netflix で史上最もストリーミングされた非英語シリーズです。
韓国映画『パラサイト』は、2020年のアカデミー賞で外国語映画として初めて作品賞を受賞した。
韓国のガールズ グループ Blackpink は、Spotify で最も多くストリーミングされている女性バンドです。
マッコーリー大学のメディア講師でK-POPの専門家であるサラ・キース氏は、「韓国に対する世界的な認識を変える上でのその役割は計り知れない。」と語った。
サラ・キースは、中国が韓国文化禁止令を覆すことは、イ・ジェミョン大統領にとって大きな勝利となるだろうと述べた。 (付属)
「K-POPとK-ドラマはどちらもソフトパワーの強力な手段であり、中国の消費者が韓国製品を好むようになる可能性がある」とキース博士は述べた。
「K-POPアイドルは、ファッション、美容、食品、観光など、さまざまな種類の韓国商品の強力な宣伝者です。」
韓国文化部関連の政府機関である韓国コンテンツ振興院の北京事務所は昨年、「中国では2023年3月以降、韓国ドラマは放送されていない」と報告した。
「2024年初頭以降、韓国ドラマの中国リメイク版の放送さえも暗黙のうちに制限されている」と述べた。
それでも、中国の消費者は VPN を使用してオンラインで韓国のドラマ、映画、音楽にアクセスできます。
Netflixによれば、『Squid Game』は同社史上最も視聴された英語以外のシリーズだという。 (提供：パク・ヨンギュ/Netflix)
2025年の海外韓流調査では、調査対象となった平均的な中国人は月に15時間以上を韓国文化製品の消費に費やしており、これは日本の回答者の約3倍であることが判明した。
韓国国際文化交流財団が毎年実施しているこの調査では、中国人回答者の約4分の1が過去1カ月間に韓国映画を観たことがあることが判明した。
禁止措置は「徐々に解決される」とリー氏は語る
北京での週末の首脳会談後、韓国当局者らは、中国はそのような禁止措置は存在しないと主張した。
コリア・タイムズ紙が引用したところによると、韓国のウィ・ソンラック国家安全保障問題担当補佐官は記者団に対し、「中国はこの政策が正式に存在するとは認めていないと主張している」と語った。
「今日の対話では、その存在について議論する必要さえあるのかを疑問視するコメントもあった」と同氏は述べた。
「そのため、状況が明確な緩和段階に入っていると特徴付けることが困難になっている。」
その代わりに、両国はスポーツを含め、政治的争点の少ない文化交流に合意した。
韓国のスキンケア革新が買い物客とオーストラリアのブランドを魅了
李大統領は韓国メディアにより、この問題は「徐々に、段階的に解決される」だろうと述べたと伝えられた。
リー氏によると、中国の習氏はこの状況を氷が溶ける過程や熟した果物が木から落ちる過程に例えたという。
そして、すでに雪解けの兆しが見えてきました。
昨年、中国では多くのK-POPコンサートが中止になったにもかかわらず、韓国のヒップホップグループ、ホーミーズは4月に中国の武漢市でコンサートを開催することに成功した。
11月の二国間首脳会談後、韓国与党・共に民主党のキム・ヨンベ氏は、習氏が北京で大規模なK-POP公演を開催するという考えに「前向きに反応した」と述べた。
韓国のラップグループ、ホーミーズは、2025 年 4 月に中国で初めてのショーを行いました。(提供)
国営メディアは、2026年初めの中国の旅行予約サイト「Qunar」のトップの目的地はソウルだったと報じた。
マッコーリー大学のキース博士は、韓流禁止の完全解除はリー氏にとって大きな国内政治的勝利となるだろうと述べた。
それは韓国、特に半導体産業など特に中国に依存している分野の経済信頼を高めるだろうと同氏は述べた。
「つまらないものとして簡単に無視されてしまう大衆文化には、真の政治的意味がある」と彼女は言う。
#中国政府が韓国ポップカルチャーのソフト禁止を解除することに慎重な期待