1767909731
2026-01-08 19:48:00
エアリンガスは、大西洋横断便を提供する約200人を雇用するマンチェスター空港拠点を閉鎖する構えだ。
同社の英国子会社は英国の空港からバルバドスや米国の目的地に就航しており、昨年末から同国の事業の将来について労働組合や従業員と協議している。
エアリンガスは数日以内に「基地閉鎖の場合に生じる雇用喪失の軽減」についてスタッフと協議を開始すると木曜日に発表した。
声明ではまた、顧客の混乱を最小限に抑えるため、マンチェスターとニューヨーク、フロリダ州オーランド、バルバドス間の航空券の販売を来年3月31日から停止すると発表した。
航空会社は基地が閉鎖されることを確認していないが、関係者はスタッフとの話し合いや長距離便の販売中止の決定により閉鎖の可能性が高いと指摘している。
「人員削減の回避および/または削減に関する提案の検討は継続されるが、基地が閉鎖された場合の不測の事態にも対処することが重要である」と声明は述べた。
[ Manchester fails to live up to Aer Lingus expectationsOpens in new window ]
声明によると、こうした開発はいずれも、アイルランドとマンチェスター間のエアリンガスまたはエアリンガス地域サービスに影響を与えることはないという。
エアリンガスのマンチェスター拠点は黒字だが、利益率は他の事業よりもはるかに低いと同社は木曜スタッフに語った。
「航空会社はマンチェスター基地でのマージンを増やすためのさまざまな選択肢を検討してきましたが、残念ながら現在までのところ、これらの選択肢は実行可能ではないようです」と社内メッセージには記載されている。
アイルランドの記録的な税収はトランプ大統領の関税懸念を軽視する
スタッフはエアリンガス、あるいはイベリア航空とブリティッシュ・エアウェイズも所有するその親グループであるIAG内の別の場所で働くか、あるいは人員削減をするかの選択ができるとメモには記されている。
エアリンガスは、マンチェスター基地における英国法および労働協約を遵守することを約束した。
このニュースは、エアリンガスUKのマンチェスター拠点で数週間続いた労使紛争の後に発表された。
ユニテ労働組合の組合員である客室乗務員は、賃金を巡る争いで10月と11月に数日間ストライキを行い、数千人の旅行者を襲った。
エアリンガスはまた、英国の空港に拠点を置く機長の停職処分を巡り、アイルランド航空パイロット協会（Ialpa）とも衝突した。
パイロット組合は、大西洋横断航空券の販売を中止するという木曜日の決定により、エアリンガスUKの会員に不確実性が生じたと述べた。
「イアルパはエアリンガス経営陣と緊密に連携し、マンチェスター拠点における潜在的な余剰人員を軽減するための解決策や選択肢を見つけていく」と組合は述べた。
#エアリンガスマンチェスター基地閉鎖の準備 #アイリッシュタイムズ