1767886884
2026-01-08 13:13:00
画像ソース、 -（ゲッティイメージズ経由）
-
読了時間: 7 分
「これは、悪役が別の悪役からあなたを救うようなものです。」
ガブリエル* は、彼の国ベネズエラでここ数日起こったことについて、自分の気持ちを次のように説明しています。
ガブリエルは移民でラテン系アメリカ人で、LGTBIQ+ コミュニティの一員です。彼が言うように、彼は「（ドナルド）トランプが反対しているすべてのもの」を代表している。
このため、彼は米国大統領の政策を批判している。
しかし、ニコラス・マドゥロに対する断固たる反対者でもある。「チャベスモのせいで、私はポケットに250ドルを持ってベネズエラから一晩で移住しなければならなくなり、別の国で一から出発しなければならなくなり、そのせいで家族に10年間会う可能性も否定された。」
今、彼は途方に暮れていると感じていると言う。
「人々は両方の立場に反対することを理解できないようです。この中間点を理解してもらうのは難しいのです」と彼は私に言いました。
「私の親しい仲間では、この内部抗争を何とか管理している。手錠をかけられたマドゥロ大統領を見るのは確かにクールな気分（喜び）だ。しかし一方で、これについてトランプ大統領に感謝しなければならないだろうか？」彼は明らかにする。
すべてが黒か白かのように見える現在の世界の物語の中で、ガブリエルとこの記事のためにインタビューされた他の人々は、ベネズエラという幅広い灰色の一部です。
彼らはニコラス・マドゥロやチャビスモの反対者であると同時に、ドナルド・トランプやここ数日米国政府がとった行動にも反対している人々だ。
彼らは全員、身元を明かさないことを条件にBBCムンドにインタビューした。
「グリンゴが私たちを侵略した」
「爆撃の音で目が覚めました。私はフエルテ ティウナ（攻撃地点の 1 つ）の近くにいて、『グリンゴが侵入してきた、くそー』と思いました」とアナ* さんはカラカスの自宅から私に語った。
「これは悲劇的で、とても痛ましいことだ。（破壊の）写真を見ると気分が悪くなる。侵攻の初日は不安で泣いてしまった。あまりにも強すぎる」と彼は私に語った。
受けた教育のおかげで、アナは左翼であり、アメリカの介入を匂わせるものには反対です。
「例えば（サルバドール）アジェンデの場合のように、米国が何かを感じたり、大統領が統治すべきではないと考えたりするたびに、ラテンアメリカはひどい実績を残している。」
画像ソース、 -（ゲッティイメージズ経由）
「だから、トランプがベネズエラを侵略する可能性があるという考えを聞くたびに、これは我々にとって逆効果になると説明しようと努めてきた。政治家が侵略を求めるのは政治の逆だ。それは何も達成できないことを意味するからだ。」
この意味で、同氏は野党指導者マリア・コリーナ・マチャドが「それだけでは（チャビスモからの離脱は）できない」と発言し、TIAR（米州相互援助条約）を発動してこの国に介入したことを批判している。彼女が望んでいたのはマドゥロ氏の排除と統治だった。
おそらく、ベネズエラの灰色の人々について訓練されていない目は、アナがチャベス主義者であると言うかもしれません。しかし、彼女は頑固な敵です。
「私は彼ら（チャベス派）を支持したことは一度もありません。（ウゴ・チャベス）が軍人だということがいつも気になっていました。その後、彼はますます権威主義的になり、権力を維持するためにさらに体制を操作することに成功しました。そして私たちは冗談で、チャベスよりひどいものは何もないと言いました。そして彼らは私たちにマドゥロを残しました。カリスマ性ゼロで完全な残忍さです。抑圧は彼の政府の特徴的な兆候であり、経済危機が彼に爆発してひどいものでした。」
画像ソース、 ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由
この立場で、アナは数え切れないほど攻撃を受けてきました。
最近では、「チャベス主義の立場」や「野党の立場」の中で「あるべき姿」とされる線から外れる者に対するこうした攻撃が激化している。
ガブリエル氏は、コメントや攻撃の量が圧倒的であり、特にネットワーク上で外国人排斥が悪化しているのを目にしたと語った。
お祝いはありません
今日、ベネズエラ人であるということは、同時に多くの感情を生きることを意味します。
そして、「フックをつけた」マドゥロ大統領の写真を祝うベネズエラ人の映像は世界中に広まったが、ガブリエルのような人々は祝うことなど考えもしなかった。
「それは非常に複雑です。私たちが夢見ていたことが現実に起こっていますが、あなたは少し罪悪感を感じています。そして、ソーシャルネットワークでも慎重になっています。なぜなら、彼らが最初に読むのは、『ここにベネズエラ人が帝国主義を祝っている』というものだからです」と彼は説明する。
ガブリエルと同じように田舎から移住しなければならなかったローラ*にも同じことが起こります。彼女はまた、1月3日の早朝に起こったことを祝っておらず、「トランプ大統領によるこれと、私の国に対するロシアと中国の明らかな介入の両方」という介入主義にショックを受けている。
「同時に、起こっていることすべてに圧倒されています。そして、この男性とその妻が裁かれるのを見て、ある種の安堵感、一縷の希望を感じています。これは、多くのことが同時に生きているのです。」
画像ソース、 -（ゲッティイメージズ経由）
ローラが活動するそれぞれの空間から、彼女は乗り越えられないと思われる 2 つの立場の間を「橋渡し」し、「ベネズエラの物語が白黒二分法だけでなく複雑な方法で構築される」ように努めています。
「彼らは私のことを生ぬるいと言います。そして、これは左翼の急進的な部分と急進的な親トランプの部分から来ています。それは私が誰とでも仲良くしたいということではなく、複雑な現実の中で生きているということです。そしてこれは私の道徳的または倫理的な正しさを奪うものではなく、むしろその逆です。」
彼女は、「独裁政権の経験が体に染み込んでいるので、平静を保つのは難しいことを認識している。肉体的に、私たちが生きて見なければならなかったものに」だが、ベネズエラ人として「二極化と、それが長期的には私たち全員に害を及ぼす憎悪を煽るために権力と政治勢力によってどのように利用されてきたか」の中で生きてきたことも認識している。
2つのグラスで見るベネズエラ
同時に、ガブリエルもローラも、ここ数日、ベネズエラ問題を見るイデオロギーのレンズに応じて、ベネズエラ問題を単純化しようとする試みが行われているのを見てイライラしていることを認識している。
「移民の大流出、2016年と2017年の抗議活動、2024年の盗まれた教訓、近年の政治犯の問題、私たちは繰り返し声を上げ、情報を広め、大義に参加するよう彼らに協力を求めてきたと感じています…ここ数日、私たちがベネズエラで何度も非難してきたにもかかわらず、誰もそれを聞いていないか、読んでいないか、誰も見ていないように思われると感じています。」ガブリエルと語る。
ローラは、彼女が最も深く感じていること、それはベネズエラ人の孤独であると強調します。
「我々がすべてを試していないなどとは誰も言えない。我々は何年も世論や国際左翼から見捨てられてきた。我々が優先事項ではなかった同じ国家からも見捨てられ、米国にとっても優先事項ではなかった。悲痛な思いだ。」
画像ソース、 ゲッティイメージズ
そしてガブリエル氏は、攻撃や誤解はネットワーク内だけでなく、知人や同僚の間でも起こると付け加えた。 「ここ数日の状況は『ベネズエラ人は単にチャベス主義を憎んでいるから北米侵略を祝っている』という言葉に要約されているようだ。そして事態はそれよりも複雑だ。」
アナは状況全体を見つめる。「侵略は私たちに何を残したのか？それだけの価値はあったのか？失われた命、破壊されたものすべて。どんな良いことが達成されたの？彼らはマドゥロとシリア・フローレスを奪った。私は彼らを憎んでいる。しかし、国際条約によれば、どの国も大統領を誘拐するために他国に介入する権利はない。そして今、私たちはアメリカの新植民地領地になるつもりだ。デルシーが責任者だが、新自由主義的にね。」
そしてローラは、ベネズエラ情勢についての議論の中で、何度も「ベネズエラでは命が最優先であるという事実、苦しんでいる人々がいるという事実、そして多くの人が当たり前だと思っていること、例えば電気や水道、路上での電話など、それらを手に入れるのは難しいという事実を見失っている」と結論付けている。
「私たちは人々について話していることを忘れています」と彼は結論づけています。
※インタビュー対象者全員の氏名は身元保護のため加工させていただいております。同じ理由で、ベネズエラを出国したインタビュー対象者2人の所在地は明らかにされなかった。
ここから購読してください 新しいニュースレターにアクセスすると、毎週金曜日にその週の最高のコンテンツをお届けします。
アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。
#あたかも悪役が別の悪役からあなたを救ってくれたかのようだマドゥロを望まなかったがトランプを受け入れなかったベネズエラ人