マルティニーク島、タイノ族とカリナゴ族が新たな展示で語った – 文化レポート

儀式用の座席「ドゥホ」はグアヤックの木から彫られ、細かく彫刻されています。タイノス族が宣教師に提供した、亀の甲羅から彫られた世界で唯一のミサ典書ホルダー。あるいは、半貴石で作られた葬儀用のネックレスや、貝殻でモデル化された人物像まである：アンドレ・デルプシュ長官 カリブ海の起源: タイノス島とカリナゴス島 まるで自分の帝国を旅しているかのように、1000平方メートルの展示会場を歩き回ります。

人類博物館の元館長は、数十年にわたり、これら 2 つのアメリカ先住民族の研究に取り組んできました。 ループは閉じています » と息をつきながら、この機会に集められた何百点もの作品を眺めながら、その一部は彼自身が指揮した発掘調査で発見されました。

前例のない規模のイベント

他の展覧会ではすでにタイノス族とカリナゴ族の物語が語られています。これは 1994 年、ケ・ブランリー＝ジャック・シラク美術館の誕生を予感させる出来事の際に起こりました。そして2024年には、現在マルティニークで開催されている展覧会と共通点をもった展覧会が開催されます。しかし、クレマン財団の参加のおかげで、このようなスペースが彼らに捧げられるのは今回が初めてです。

アンドレ・デルプシュによれば、1492年の有名な「会議」に対する西側の見方を変えるために必要な出来事だという。 クリストファー・コロンブスの航海は誰もが知っていますと長官は認める。 しかし、カリブ海の真の発見者は、イエス・キリストの6000年か7000年前にこれらの島に到着し、ヨーロッパ人が到着するまでそこで繁栄した人たちです。 » 後悔する前に： 私たちは、以前そこに住んでいた社会、特にその歴史的深さをしばしば見落としてきました。 »

この遺産の証拠の中には、「クレオール庭園」、つまりカリブ海で現在も栽培されている果物や野菜があります。キャッサバ、サツマイモ、パイナップル、ピーマンなど、これらの食品はすべてこの地域で日常的に消費されており、タイノ族とカリナゴ族が故郷の中央アメリカから輸入したものです。

カリナゴの遺産、今も生き続ける

数十年のうちに、スペイン人入植者の到来により、これら 2,000 年前の人々は滅亡しました。しかし、少数は生き残った。 「 セントビンセントにはガリフナ族、アメリカ先住民の混血、そしてアフリカ系黒人がいます。遺伝子研究によると、特に大アンティル諸島では、人口の大部分がタイノ族の祖先を持っていることがわかっています。 »、アンドレ・デルプシュ氏が開発。

現在でも、ドミニカ島にはカリナゴの子孫 3,000 人が住んでいます。社長のシルバニー・バートン氏もその一人だ。この展示会の重要性の表れとして、カリナゴ準州の選挙で首長となったアネット・サンフォード氏も同様に、国家元首がその就任式に出席しました。

感激して涙を流した後者は、紹介スピーチを終えることができなかった。 「 私にとってとても感情的な瞬間です。先祖代々の遺産と向き合い、殺人や強姦など、彼らが耐えてきたことを知りながら、自分の家系の創造性や創意工夫を知ることは、簡単なことではありません。 」と数分後、彼女はまだ動揺しながら説明した。

« 歴史から忘れ去られた人々に声を届ける »

これらの代表者の存在は、展覧会のキュレーターにとって不可欠であり、極めて重要でした。 「 これまで白人のみによって物語が書かれてきたこれらの社会では、 歴史から忘れ去られた人々に声を与える必要があった »、 アンドレ・デルプシュ氏はこう強調する。これが、植民地化による虐殺とカリブ海のアメリカ先住民族の生存に捧げられたイベントの最後の 2 つの部屋で取り組んでいることです。非常に完成度が高く、 カリブ海の起源: タイノス島とカリナゴス島 教科書や教育機関によって無視されがちな歴史の一部分への窓を開きます。

アネット・サンフォード氏は、重要なステップではあるが不十分だと次のように述べています。 今、私たちにとって大切なのは、自分自身を元気にすることです。私たちの伝統が続いていくのは嬉しいことですが、私たちには子供たちに歴史を伝え、教え、彼らがこの知識を確実に身につけられるようにする役割もあります。 これは短編映画の中でインタビューされた人々の言葉でもあります ヴォワ・カリナゴス 講座の最後に放送。そこで女性が伝統歌を歌っています。部屋の中で、アネット・サンフォードも低い声でこの曲を口ずさみます。必要であれば、カリナゴの伝統がまだ生きていることを示すしるし。

こちらもお読みください海外領土で農業のノウハウを保存するにはどうすればよいでしょうか?